Chương 1:
Edit: Tà Thần
(*) Thực ra tên của anh này rất là khó cơ, không biết Lofter hay Happy, hay để tiếng Trung là Lạc Hồ nữa T.T
CV (1) – Happy: Ngẫm lại đã trôi qua một năm nữa rồi, cảm ơn mọi người đã ủng hộ nhiều năm qua. Tối mai mọi người nhớ tham dự buổi họp mặt và kể chuyện cho nhau nghe nhé. (Poster)
Lục Dao vừa lướt Weibo liền thấy nam thần đăng bài liên quan đến buổi họp báo, lại cả kể chuyện nữa? Quả thực muốn khóc mà. Vừa mở poster ra nhìn, phát hiện thời gian là tám giờ, Lục Dao đang trên thiên đường trong nháy mắt rơi xuống địa ngục. Vì ngày mai cô phải tăng ca, căn bản là không tranh thủ đến đó được! Dù không thể tham gia, nhưng Lục Dao vẫn chia sẻ bài viết này.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Fan nữ Yêu Yêu não tàn chỉ chứa nam thần Happy: Mặc dù không tham dự được, nhưng tui đã có một máy quay riêng rồi đó nha [quay vòng tròn]
@CV – Happy: Ngẫm lại đã trôi qua một năm nữa rồi, cảm ơn mọi người đã ủng hộ nhiều năm qua. Tối mai mọi người nhớ tham dự buổi họp mặt và kể chuyện cho nhau nghe nhé. (Poster)
Lúc Lục Dao vừa tham gia võng phối (2) thì dùng thân phận biên kịch để trà trộn, khi đó Happy vẫn chưa xuất hiện. Mãi đến một năm trước Lục Dao nghe Happy tường thuật trực tiếp một trận đấu, trong nháy mắt cô trở thành fan não tàn của anh (3). Vì vậy, người thân và bạn bè của Lục Dao đều biết cô thích một nam CV trên mạng.
(1) CV: Character Voice – diễn viên lồng tiếng
(2) Võng phối: Lồng tiếng mạng, trận đấu mạng hay còn được gọi là lồng tiếng mạng. Cư dân mạng tham gia các bộ phim truyền hình trên mạng chủ yếu là sinh viên trẻ, hầu hết họ không có nền tảng chuyên môn và chỉ tham gia lồng tiếng với niềm đam mê kể chuyện bằng âm thanh. Mặc dù bộ phim phát thanh không tạo ra sự bùng nổ kết nối mạng thực sự, nó đã hình thành một “vòng tròn kết nối mạng” do số lượng lớn các tổ chức quy mô lớn và quy mô lớn, tạo điều kiện thuận lợi cho nhiều cư dân mạng tham gia lồng tiếng hơn và cũng cho ra đời nhiều tác phẩm trực tuyến nổi bật trong tương lai. .
(3) Fan não tàn: Fan cực cuồng, có một số tiêu cực nhưng nv chính chưa đến mực đấy ^^
Đối với thanh khống (4) Lục Dao mà nói, đêm nay không quá mê đắm giọng hát của nam thần nữa. Cũng may còn có Lý Duyệt Hâm là bạn cùng phòng sẽ quay video giúp Lục Dao không đi được. Bạn hỏi xem video chính thức cũng được mà sao phải vậy ư? Đó là vì video chính thức phải chờ chứ. Còn video Lý Duyệt Hâm quay, vừa về là có thể xem lập tức rồi, vô cùng hài lòng!
(4) Thanh khống: Mê giọng nói, giọng hát,… hay.
Nghĩ tới đây, Lục Dao gõ cửa phòng Lý Duyệt Hâm.
Đối với lực gõ cửa cực mạnh của Lục Dao, Lý Duyệt Hâm đã quen rồi nên không trách móc nữa, bởi vì Lục Dao luôn như vậy.
“Đại tiểu thư lại có chuyện gì vậy?”
Thực ra Lý Duyệt Hâm sớm biết Lục Dao sẽ gõ cửa phòng anh. Dù sao tin tức phát hành ca khúc mới vừa ra, Lục Dao đã chia sẻ sang Weibo anh luôn rồi. Còn nói không đi được, biết ngay cô sẽ đến tìm mình nhờ giúp quay video (**).
(**) Cái buổi meeting này diễn ra trên mạng nên quay là quay màn hình thôi mọi người ạ.
“Tiểu Hâm Hâm, chúng ta cùng ngồi xuống bàn luận cuộc sống nhé?”
Đối mặt với sự làm nũng của Lục Dao, Lý Duyệt Hâm trực tiếp bơ đi, nói.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Có việc khải tấu, vô sự bãi triều!”
Nghe vậy, Lục Dao lập tức cuống lên, nói một mạch không chấm không phẩy.
“Ngày mai nam thần Happy của mình có buổi meeting nhưng mình phải tăng ca cậu quay video giúp mình đi.”
“Ồ.”
“Vậy là đồng ý rồi hả? Tiểu Hâm Hâm à, mình yêu cậu nhất!”
“Được rồi, ngủ đi. Đêm nay mà mình còn thấy cậu thức thì cứ đợi video chính thức mà xem.”
“Hôm nay mình nhất định sẽ ngủ sớm! Thật đấy, cậu cứ tin mình! Vậy mình về phòng trước đây! Virus ngủ ngon nhé!”
Lý Duyệt Hâm nhìn Lục Dao trở về phòng rồi mới đóng cửa lại.
Thật ra anh đã quen biết Lục Dao nhiều năm nay. Nếu không vì Lục Dao, anh cũng sẽ không bén duyên với lồng tiếng trên võng phối. Có vài người giọng nói thực tế và ghi âm hoàn toàn khác nhau. Hơn nữa Lục Dao này thần kinh thô, không hề phát hiện đại thần CV mình thích ở ngay cách cô chỉ một bức tường.
Khi đó Lục Dao nói với anh, cô là một biên kịch trà trộn trên võng phối, ID là Yêu Yêu ở cộng đồng (câu lạc bộ) XX. Buổi tối hôm ấy, anh liền tra Baidu, nắm bắt toàn bộ những gì liên quan đến võng phối. Cuối cùng quyết định ứng tuyển làm CV, dù sao trước đây anh cũng ở trong câu lạc bộ kịch. Thời điểm bắt đầu tìm kịch bản dự tuyển, anh quyết định không chọn kịch bản của câu lạc bộ Lục Dao, cũng không nói cho cô biết. Thực ra anh muốn dùng thân phận CV chậm rãi tiếp cận cô, sau đó bày tỏ lần thứ hai với cô.
Đúng, không sai. Lý Duyệt Hâm đối với Lục Dao là yêu từ cái nhìn đầu tiên. Lần đầu tiên tỏ tình lập tức bị từ chối, lần thứ hai cũng vậy, lần thứ ba… Mãi đến bây giờ trở thành bạn thân ở chung với Lục Dao, anh vẫn chưa từng ngừng thích cô.
Bạn bè bên cạnh đều nhìn ra Lý Duyệt Hâm vẫn luôn thích Lục Dao, cũng khó hiểu cho rằng Lục Dao hẳn là cũng thích anh. Nhưng anh vẫn không dám hành động tiếp, bởi vì anh sợ ba năm chờ đợi vẫn chỉ nhận được một câu trả lời như cũ.
Tuy Lục Dao đã nói không thức khuya, nhưng Lý Duyệt Hâm dùng nick phụ lên xem Lục Dao còn đang ngồi chực trong kênh fans của anh không, nếu có thì lập tức đuổi cô đăng xuất.
Quả nhiên như dự liệu của anh, Lục Dao vẫn trong kênh fans của anh, anh lập tức dùng nick phụ nhắn riêng cho cô.
Bạn nói với happy hihi:
23:54:53 Không cần video nữa à?êu>
happy hihi nói với bạn:
23:55:20 Ôi giời ơi! Mình ngủ ngay đây này! Ngủ ngon nhé!êu>
Bạn nói với happy hihi:
23:55:45 Ngủ ngon.êu>
Mãi đến khi thấy thông báo Lục Dao đã thoát kênh, Lý Duyệt Hâm mới tắt YY (5), sau đó mở Weibo lên viết status.
(5) YY: Là một chương trình chat voice của TQ, tất nhiên vẫn có khung gõ đối thoại. Để chat người dùng cần tạo một kênh YY có đánh số bất kỳ, số này có thể coi như địa chỉ của kênh. Có thể lựa chọn chức năng quản lý, tức là chỉ có người được chủ phòng cho phép mới có thể nói, còn những người khác chỉ có thể gõ chữ trên box chat.
CV – Happy: Ngủ ngon nhé. Anh yêu em.
Sau đó anh mặc kệ các bình luận bị kinh động, sợ hãi bên dưới, cũng đắp chăn đi ngủ.
Tôi là Weibo số 1: Vừa ngọt ngào vừa cay đắng, tôi vừa đọc cái gì thế này, Happy đại (***) vừa tỏ tình đấy à? Thực ra Happy đại quên @Cừu Cừu kìa, không cần cảm ơn!
(***) Đại trong đại thần nha mọi người.
Tôi là Weibo số 2: Đã đêm hôm rồi mà, Happy đại không sợ chồng em à? @Cừu Cừu +1
Tôi là Weibo số 3: Thực ra cách thức công khai này là của tôi không đúng. Happy đại à, em muốn sốt tím (6) QAQ Tôi cũng @Cừu Cừu +2
(6) Sốt tím: là một thuật ngữ phổ biến trên Internet. Nó có nghĩa là ‘kiểu này’, ‘cách này’.
Tôi là Weibo số 4: Tôi cần yên tĩnh một chút để ôn bài. Đậu xanh! Happy đại có người thích rồi!
…
Đúng như dự đoán, fans bên dưới đều tung hoa cho Happy. Đồng thời không ngừng tag Cừu Cừu.
Hôm sau Lục Dao lướt Weibo đọc bài này lập tức tỉnh táo. Đối với hủ nữ mà nói, cô cũng tiện tay tag Cừu Cừu.
Fan nữ Yêu Yêu não tàn chỉ chứa nam thần Happy: Nam thần không cần cảm ơn tui @Cừu Cừu.
@CV – Happy: Ngủ ngon nhé. Anh yêu em.
Khi Lý Duyệt Hâm nhìn thấy bài chia sẻ của Lục Dao, phản ứng đầu tiên chính là: Người mình yêu lại đẩy thuyền mình với tên khác thế này. Sau đó tiện tay trả lời bài chia sẻ bên trang cá nhân của Cừu Cừu để những hủ nữ ship bọn họ bớt bớt lại.
CV – Happy: Haha @Cừu Cừu: Sáng sớm đã bị tag nhiều phát sợ, hóa ra là do cậu gây ra. Lời tỏ tình này tôi chấp nhận. [Yêu]
@CV – Happy: Ngủ ngon nhé. Anh yêu em.
Vừa bình luận Weibo của Cừu Cừu liền nhận được thông báo Cừu Cừu nhắn riêng qua.
Cừu Cừu
09:54:53 Ôi chao, người yêu cơ à, không nói tên là bị bạo cúc đấy nhé!
Happy
09:55:10 Mặc kệ cậu [dao găm]
Cừu Cừu
09:55:30 Không nói tên cũng được, là nam hay nữ? Trong hay ngoài võng?
Happy
09:55:45 Mặc kệ cậu [dao găm]
Cừu Cừu
09:55:59 Mang tiếng là đóng couple mà cậu lại bơ tôi! Hức hức hức hức!
Happy
09:56:15 Chỗ bạn bè tôi gợi ý cho cậu: Buổi meeting tối nay.
Cừu Cừu
09:56:45 Vậy thì là người trong nghề rồi!
Happy
09:56:57 Ừm, chỉ là cô ấy không nghe live được.
Cừu Cừu
09:57:10 Cô ấy? Là nữ hả? Có muốn giành một trận không!!
Happy
09:57:30 Biến đi!
Cừu Cừu
09:58:50 Sợ mệt phải không. À mà, sao cô ấy lại không nghe được?
Happy
09:59:10 Bí mật, cậu hỏi hơi nhiều đấy. Vô sự bãi triều.
Cừu Cừu
09:59:40 Được rồi, chỗ anh em tôi chúc phúc hai người. Cũng may là cậu không cong, thế giới này bớt đi một tên đàn ông tranh giành đàn ông với tôi. Hí hí!
Happy
10:00:10 Không cần cảm ơn. Nhưng đàn anh của cậu thích con gái cơ.
Cừu Cừu
10:00:30 Đậu xanh! Đàn anh là của ông đây!
Happy
10:00:50 Ok ok ok. Của cậu tất.
Cừu Cừu
10:01:10 Rên rỉ.
Cừu Cừu
10:02:10 Muốn đưa đàn anh đi ăn cơm quá [chó FA nhìn chằm chằm.jgp]
Happy
10:03:50 Đi đi, người này hợp với cậu.
Cừu Cừu
10:04:10 Hợp hơn nữa cũng có bạn trai rồi, cậu thì không [chó FA nhìn chằm chằm.jpg]
Happy
10:05:50 [đá.jpg]
Cừu Cừu là người bạn gay đầu tiên khi Lý Duyệt Hâm vừa tham gia võng phối. Kịch bản đầu tiên khi vào nghề là kịch bản đam mỹ, anh và Cừu Cừu cùng đảm nhận vai chính. Anh đóng vai công, còn cậu nhận vai thụ. Từ đó về sau, kịch bản họ có cơ hội hợp tác ngày càng nhiều. Bởi vậy quan hệ của họ ngày càng thân thiết, hầu như hủ nữ đều mong họ là một cp thực sự. Nhưng mà anh thẳng, Cừu Cừu “phà đã có bến đậu”, thực tế cũng có người mình thích.
Nhắn lại Cừu Cừu xong, anh định thoát ra liền nhận được tin tức về ca khúc lần này của mình.
Kế hoạch Vũ Lạc
10:03:45 Tất cả đã chuẩn bị xong xuôi! Chỉ đợi đến giờ meeting! Thuận tiện tám chút chuyện ồn ào trên Weibo tối qua!
Happy
10:03:28 Chuẩn bị kỹ là được, tôi tin vào mọi người. Còn chuyện Weibo thì biết sau.
Kế hoạch Vũ Lạc
10:03:45 Hức hức hức hức, tôi muốn được báo trước!!
Happy
10:03:56 Cứ đợi đi. Đến lúc được biết sẽ biết. Còn chuyện gì nữa không? Không thì tôi offline đây.
Kế hoạch Vũ Lạc
10:04:10 [khóc] cậu không thể dùng sốt tím đối với tôi! Hức hức, tôi chỉ muốn được bật mí thôi mà!
Happy
10:04:30 Nhìn có vẻ không còn chuyện gì nữa, off đây.
Thực ra Lý Duyệt Hâm cũng không muốn lên QQ (7) chỉ mở avatar QQ 3D ra và nói chuyện với Lục Dao thôi.
(7) QQ: Đây là phần mềm chat của Trung Quốc, tương tự như Yahoo. Phần mềm này có biểu tượng là một con chim cánh cụt. Cũng giống như Yahoo, mỗi khi bạn đăng nhập QQ sẽ có biểu tượng con chim cánh cụt nhỏ nhỏ ở dưới góc màn hình. Khi có người nào đó add bạn, QQ sẽ phát ra tiếng kêu (mặc định là tiếng ho thì phải). Khi có người nhắn tin cho bạn, QQ sẽ kêu tít tít, đồng thời hình con chim cánh cụt sẽ nháy nháy nhảy nhảy. Mỗi khi có người on/ offline, QQ đều có tiếng báo hiệu.
Chưa kịp nhắn thì đã nhận được tin của Lục Dao trước.
Lục Diêu
10:06:10 Tình yêu của nam thần và Cừu Cừu khó có thể diễn tả qua câu chữ o(*≧▽≦)ツ┏━┓[ đập bàn cười lớn! ]
Lý Duyệt Hâm
10:06:30 Đúng là điên.
Lục Diêu
10:06:50 Nói gì đó! Tối nay phải quay video đẹp vào mới được tha thứ đấy!
Lý Duyệt Hâm
10:07:10 Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ ╮( ̄▽ ̄” )╭
Lục Diêu
10:07:50 Ối giời, Tiểu Hâm Hâm, cậu dùng icon để bán manh (8) đấy à! Σ(っ°Д °;)っ
(8) Bán manh: Tỏ ra dễ thương, làm nũng
Lý Duyệt Hâm
10:08:10 Mình bán manh thu tiền đấy nhé.
Lục Diêu
10:08:30 Chắc chắn là nhắn nhầm người rồi, mau trả lại Tiểu Hâm Hâm của tôi ra đây! Σ(`д′*ノ)ノ
Lý Duyệt Hâm
10:08:50 Cơm trưa nay ăn ngon thật, chẳng muốn ăn kiêng tí nào.
Lục Diêu
10:08:10 Thật tuyệt vọng ╰(*°▽°*)╯
Lý Duyệt Hâm
10:08:30 Sức khỏe cậu vốn không tốt, còn không tự chăm sóc mình nữa.
Lục Diêu
10:08:55 Biết rồi thưa Hâm bảo mẫu! Còn có cậu mà ( ̄ー ̄(_ _( ̄ー ̄(_ _ [ gật đầu ]
Lý Duyệt Hâm
10:09:10 Tối nay muốn ăn gì nào?
Lục Diêu
10:09:30 Cơm rang trứng nha!!!
Lý Duyệt Hâm
10:09:50 Ok.
Lục Diêu
10:10:30 Boss đến rồi mình trốn đây!
Sau khi trò chuyện xong, cuối cùng Lý Duyệt Hâm mới nhớ tới công việc của mình, dù mình là ông chủ cũng không lười biếng được!
Đúng vậy! Công việc của Lý Duyệt Hâm làm ở đâu cũng được. Không yêu cầu thời gian, không yêu cầu địa điểm, chỉ cần có một bộ máy vi tính là được. Bởi vì cậu không muốn ngồi văn phòng nên tự thiết kế cho mình một góc làm việc riêng.
Nhìn đơn đặt hàng hôm nay nhận được, Lý Duyệt Hâm bắt đầu làm việc, sau đó đặt báo thức để đúng giờ làm đồ ăn cho Lục Dao. Lý Duyệt Hâm hoàn toàn không muốn nói tới kỹ năng nấu nướng giá trị âm của Lục Dao. Vì sức khỏe của Lục Dao, anh chỉ có thể tự học nấu ăn, có lúc Lục Dao tăng ca liền đưa tới cho cô. Đây cũng là lí do quan trọng nhất hơn hai năm qua anh đều ở nhà. Nếu không thì Lục Dao sẽ không bao giờ ăn cơm đúng giờ mất.
[Cảm ơn bài sưu tầm từ điển võng phối của Tử Lăng ♥]