Anh là niềm kiêu hãnh của em

Vào nghề đã bảy tám năm, nếu hỏi Kiều Tinh Tinh sợ cái gì nhất, thì một trong số đó chính là hotsearch weibo.

 
Hiện tại hotsearch trên Weibo đều là --- “Kiều Tinh Tinh OOC rồi!”

 
(*) OOC là thoát khỏi nhân cách.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 
Click vào bài tin tức náo nhiệt nhất, có lượt xem nhiều nhất đó chính là một đoạn video do một tài khoản marketing đăng, trong đoạn video người chơi có ID Doanh Tiêu Hạo phát. Trong video, một nhân vật có id "Sáng lấp lánh" đang chơi Vương Giả Vinh Diệu, trình độ chơi có thể nói là tệ không thể nào tệ hơn, bị người khác đánh đến chết đi sống lại đến nỗi người khác cũng không nỡ nhìn.
 
 
Blogger còn gửi lên mấy tấm ảnh, mấy tấm đầu tiên chính là thành tích chiến đấu người khác khó có được của "Sáng lấp lánh". MPV* thấp đến nổi một ván thắng cũng không có. Mấy tấm ảnh sau là mấy tấm ảnh quảng cáo, mỗi tấm ảnh đều có nội dung khen người phát ngôn Kiều Tinh Tinh là một game thủ lợi hại trong game Vương Giả Vinh Diệu.
 
 
*-Most Valuable Player: người chơi tốt nhất, người có ảnh hưởng lớn nhất tới chiến thắng của đội hay còn gọi người chơi giỏi nhất của trận đấu.
-Most Valuable Person(professional) : người có giá trị nhất, người giỏi nhất của 1 đội.

 
Fan ở phần bình luận vô cùng phẫn nộ đòi anh ta đưa ra bằng chứng chứng minh Sáng lấp lánh chính là Kiều Tinh Tinh. Blogger kia không một chút gấp gáp gì gõ một dòng trả lời "Vậy cô bảo Kiều Tinh Tinh ra mặt phủ nhận đi".
 
 
Kiều Tinh Tinh không có cách nào phủ nhận được, bởi vì Sáng lấp lánh đó chính là cô.
 
 
“Vương giả Vinh Diệu” là trò chơi yêu cầu game thủ lập tổ đội và triển khai kế hoạch tấn công lẫn phòng ngự để đối chiến giữa các đội với nhau của Tencent. Game này có tất cả 80 tướng, mỗi tướng đều có kỹ năng khác nhau. Người chơi sau khi đăng nhập vào game xong có thể chọn nhân vật mà mình yêu thích lẫn bạn đồng hành tác chiến của mình. Triệt hạ căn cứ của đối phương thì được xem là thắng. Trong đó, hình thức kinh điển nhất là bản đồ hẻm núi vương giả đấu 5v5. Đoạn video đang hot trên mạng mà Kiều Tinh Tinh chơi chính là theo hình thức trên, cô dùng nhân vật là Pháp sư "Tiểu Kiều".
 
 
Lại nói, khi Kiều Tinh Tinh mới làm người đại diện phát ngôn cho game này thì vẫn chưa nổi tiếng lắm. Nhưng chị Linh nhìn thấy chồng của chị ấy ngày ngày đều chìm đắm trong trò chơi này thì có cảm giác rằng sau này trò chơi này nhất định sẽ rất nổi, bèn chủ động liên lạc với quản lý game đề xuất phương án hợp tác. Đối với việc hợp tác giữa Kiều Tinh Tinh với công ty game lần này, trực giác của chị Linh vô cùng tốt.
 
 
Vương Giả Vinh Diệu trong vòng một năm đã trở nên rất nổi tiếng, trở thành game di động nổi tiếng nhất với người dân trong nước. Đến một người đại diện như Kiều Tinh Tinh cũng nhận được rất nhiều quan tâm từ người ngoài, đúng là thu lợi không nhỏ.
 
 
Nhưng, trước đây đúng là mang đến không ít lợi ích, và hiện tại phiền toái cũng không phải nhỏ.
 
 
Thật ra không hề có quy định rằng người đại diện phát ngôn cho trò chơi phải chơi game giỏi, nhưng ở đây chính là mọi người đã lỡ thổi phồng trình độ chơi game của cô lên đến trình độ xuất quỷ nhập thần rồi, bây giờ bị người khác phát hiện ra thì chắc chắn sẽ bị người ta chỉ trích.
 
 
Chị Linh vẻ mặt căng thẳng ngồi xem điện thoại mãi cho đến khi đến phòng làm việc, đẩy Tiểu Chu ra ngoài làm chút việc rồi mới bắt đầu chất vấn Kiều Tinh Tinh.
 
 
"Em chơi game từ khi nào vậy?"
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
 
"Chính là khi nửa năm trước, lúc bắt đầu quay phim ấy. Nhưng chỉ chơi tổng cộng có hơn nửa tháng thôi. Cứ bị người khác giết mãi nên em chẳng có hứng thú chơi gì nhiều."
 
 

"Có ai biết em đang chơi game không?"
 
 
"Em cũng không biết là ai nói nữa, nhưng ... em dùng tài khoản Weixin để đăng kí, chắc có lẽ bạn bè trong Weixin cũng chơi trò chơi này thì sẽ tự động thêm bạn bè vào tài khoản gam, phỏng chừng có thể nhìn thấy em đó." Nói đến đây, Kiều Tinh Tinh có chút không tin, "Nhưng làm sao để quay video lại được nhỉ?"
 
 
"Vương Giả Vinh Diệu còn có một chức năng mời bạn tốt vào xem chiến đầu. Em cũng biết bạn trên wechat có thể được thêm vào bạn trên game luôn nên bọn họ có thể xem em đấu, cũng có thể quay video lại. Em không biết sao?"
 
 
Kiều Tinh Tinh:"... Còn có chức năng như vậy nữa hả?"
 
 
Chị Linh thật sự muốn đánh cô một trận: "Em cái gì cũng không biết, còn chơi loạn làm cái gì cơ chứ?"
 
 
Kiều Tinh TInh cảm thấy bản thân mình thật oan ức: "Em dù sao cũng là người đại diện phát ngôn cho trò chơi này, cứ nói em là cao thủ em cũng rất chột dạ.... nên em định luyện tập một chút ."
 
 
Chị Linh tuyệt vọng, lẩm bẩm nói: "Chị nên biết em có cái tật xấu này từ lâu rồi chứ."
 
 
Tùy tiện khen cô một chút vậy mà cô ấy liền tưởng là thật. Bây giờ chị Linh mới cảm thấy may mắn đã không giúp cô nhận tạo hình tượng ham ăn. Nếu không hiện tại sợ rằng cô đã thành một con heo rồi.
 
 
"Chị sai rồi, chị không nên cùng chồng chị đăng nhập game bằng tài khoản QQ, nếu chị đăng nhập bằng tài khoản wechat thì sớm đã phát hiện ra em chơi trò chơi này rồi." Chị Linh thật sự hối hận đến đứt ruột đứt gan.
 
 
Chị Linh đã chơi qua game này cùng chồng cô ấy sau đó mới bàn đến chuyện hợp tác với công ty game Tencent, nhưng vì công việc quá bận nên dần dần cũng ít chơi rồi. Sau này nhận hợp đồng làm người đại diện phát ngôn, cô ấy lại đưa tài khoản của cô cho Kiều Tinh Tinh chơi thử, nhìn thấy cô chơi như vậy, chị Linh đã biết Kiều Tinh Tinh không có khiếu chơi game nên không thèm nói cô luyện game gì đó nữa.  Chỉ là người đại diện phát ngôn thôi mà, đăng một vài bài trên trang cá nhân, chụp mấy tấm ảnh thì được rồi. Nhưng ai biết được vậy mà cô lại có dũng khí lớn như vậy, lại tự mình lén lút chơi.
 
 
Cô ấy lo lắng đi đi lại lại trong phòng: "Em đừng xem chuyện này là chuyện nhỏ, em có biết hiện nay có biết bao nhiêu người đang tranh giành cái danh "người đại diện phát ngôn" cho Vương Giả Vinh Diệu không vậy? Không có thù lao họ cũng làm nữa là. Vốn dĩ Vương Giả cũng muốn cùng chúng ta tiếp tục ký kết hợp đồng, hiện tại sự việc thành ra như vậy, nếu muốn tiếp tục hợp đồng e là rất khó đó.”
 
 
"Đây không phải là điều trọng yếu nhất. Chúng ta là diễn viên, người đại diện phát ngôn chỉ là chuyện thứ yếu thôi. Vai nữ chính trong bộ phim lần này của đạo diễn Lý mới là chuyện quan trọng nhất, cái phim người ta muốn quay là gì nhỉ?! Tên là "CHÂN THỰC".”
 
 
Kiều Tinh Tinh gia nhập giới giải trí nhiều năm như vậy, lại có một chỗ đứng vững trong nhóm tiểu hoa chắc như vậy, đương nhiên cũng không phải là quá ngốc nghếch. Nghe chị Linh nói như vậy lập tức nghĩ đến: ''Ý của chị là.... có đối phương đăng cái này vì bộ phim của đạo diễn Lý?”


 
Chị Linh gật đầu, “Có tin tức như vậy nhưng vẫn chưa thể khẳng định đúng hoàn toàn nên chị mới chưa nói qua với em. Nhưng con gái của đạo diễn Lý gửi tin nhắn qua cho chị nói rằng đạo diễn Lý đã chọn em rồi. Theo chị nghĩ thì đã có người biết tin tức này rồi nên mới chơi em một vố như vậy.”
 
 
Kiều Tinh Tinh vẫn luôn cảm thấy khó có thể tin được "Lần gần nhất em chơi trò chơi này cũng là mấy tháng trước lận. Như vậy có phải tâm tư quá thâm sâu không?"
 
 
“Phỏng chừng người đó đã quay lại video kia từ sớm rồi, chỉ là đợi đến lúc này mới phát ra thôi. Như vậy mới đánh một đòn phủ đầu khiến chúng ta không kịp trở tay.”
 
 
Vào lúc mày, điện thoại của chị Linh đột nhiên có cuộc gọi đến. Chị Linh liếc nhìn rồi hừ một tiếng, “Điện thoại của bên Vương giả.”


 
 
Chị Linh bắt máy, mở loa ngoài.
 
Giọng điệu của đối phương có chút gấp gáp, mở miệng ra đã nói một chuỗi dài: "Khâu tổng, tôi là Alex đây. Chuyện trên hotsearch hôm nay là sao? Người chơi đó đúng là Tinh Tinh sao? Cô ấy có phải là đang luyện tướng không? Bên cô nhanh lên Weibo giải thích một chút đi.”
 
 
Chị Linh nghe xong cảm động đến suýt khóc. Sao lại có một đối tác có tâm thế chứ? Đến lý do cũng giúp cô ấy nghĩ xong cả rồi. Lúc trước sao cô ấy  không nghĩ ra cơ chứ. Chị Linh vui vẻ trả lời, "Đúng đúng đúng, Tinh Tinh đúng là đang luyện tướng, đúng là đang dùng acc phụ đi luyện tướng nên mới chơi như vậy."
 
 
"Chuyện này tôt nhất vẫn nên lên Weibo giải thích một chút, nếu không bên tôi cũng có chút khó xử.”
 
 
"Đương nhiên, đương nhiên rồi, tôi lập tức lên Weibo giải thích liền đây."
 
 
"Có điều Khâu tổng..., bên chúng tôi có bàn bạc với nhau rồi, nếu chỉ lên Weibo có thể không thể thuyết phục được người xem cho lắm, bên chúng tôi vừa hay đang có hoạt động, vừa hay có thể biến nguy cơ lần này chuyển bại thành thắng, đôi bên đều có lợi.”
 
 
Chị Linh nâng cao cảnh giác hỏi: "Hoạt động gì vậy?"
 
 
"Là như thế này, còn hơn một tháng nữa sẽ kết thúc cuộc thi trong mùa thu này, sau đó sẽ tổ chức một buổi lễ trao giải cho hoạt động kỳ này, chúng tôi muốn trong ngày trao giải ấy. Tinh Tinh sẽ đánh một ván giao hữu. Đến lúc đó chúng tôi sẽ lên Weibo rút thăm ra 5 game thủ may mắn nhất, thêm Tinh Tinh nữa là 6 người, phân thành 2 đội. Mỗi đội có quyền chọn thêm 2 game thủ chuyên nghiệp về đội của mình nữa, như trận đấu đó chắc chắn rất hấp dẫn."
 
 
“...Chuyện này....tôi nhớ hình như trong hợp đồng của chúng ta hình như không có điều khoản này thì phải.”
 
 
Giọng nói của Alex có chút giận dỗi, "Trong hợp đồng cũng không có nói qua Tinh Tinh sẽ xuất hiện trên video như vậy. hơn nữa trận đấu đó chỉ là trận đấu giao hữu mà thôi, người chơi cũng là ngẫu nhiên chọn, trình độ chắc sẽ không cao lắm đâu, không cần sợ làm gì, trừ khi…”
 
 
Giọng điệu của Alex có chút nghi ngờ.
 
 
"Đây không phải là vấn đề trình độ cao hay thấp, trên hợp đồng......'' Chị Linh đang muốn thương lượng với Alex, bỗng nhiên có một âm thanh nói xen vào. 
 
 
"Không vấn đề gì, tôi có thể tham gia."
 
 
Lời nói đó đúng là của Tinh Tinh. Chị Linh vội lấy tay che microphone, vừa trợn mắt với Tinh Tinh.
 
 
Alex có chút kinh ngạc, "Ấy, người vừa rồi có phải là...."
 
 
Chị Linh lần này đâm lao đành phải theo lao, chỉ có thể thuận thế nói tốt một chút: "Đó là Tinh Tinh, cô ấy đặc biệt ủng hộ trò chơi bên các anh. Bình thường cô ấy hay đăng quảng cáo, Weibo các anh không phải là không biết, chúng tôi bên này cũng không lấy của các anh phí đại diện phát ngôn là mấy..."
 

 
Alex:'' Đúng vậy, đúng vậy, Vậy..." 

 
Chị Linh bất đắc dĩ nói: "Cô ấy đã đồng ý rồi, tôi còn có thể ngăn cản cô ấy sao? Chúng ta thương lượng chi tiết cụ thể một chút đi".
 
 
10 phút sau, Chị Linh tắt điện thoại, vẻ mặt như có họa lớn sắp đến vậy, "Với trình độ của em như vậy sao có thể đánh với người ta chứ, còn đánh trực tiếp. Chị đã tìm được lí do rồi, đăng một vài đoạn video không phải có thể xong chuyện rồi sao."
 
 
Tinh Tinh nãy giờ vẫn đang đọc tin tức, nghe Chị Linh nói như vậy, rất có chí khí đáp, "Bởi vì lúc đó em chỉ chơi cho vui vậy thôi chứ không có ý định sẽ chơi cho thật tốt, còn tận một tháng nữa lận mà, em sẽ cày game. Em không tin luyện game sẽ  khó hơn tập eo."
 
 
Hơn 12 giờ đêm, Weibo của Kiều Tinh Tinh đăng một tin như sau.
 
 
"Thật ra chiến tích như vậy đã là không tồi rồi. Acc chính Tiểu Kiều thành tích càng thê thảm hơn. Bởi vậy tôi mới lập ra acc phụ chơi từ rank Đồng luyện tập một chút. Cứ ngỡ rằng rank đồng thì có thể đại thắng trở về, nào ngờ... Đều là họ Kiều hết mà sao tôi chơi không giỏi tướng này nhỉ?”
 
 
Quần chúng đọc xong có chút mông lung, nhưng fan phản ứng rất nhanh.
 
Trái tim hiếu kỳ: [Vậy đó chính là acc phụ của Tinh Tinh? Nhân vật nào không biết chơi liền lập một acc phụ tập luyện, tưởng có thể hành hạ người chơi mới một phen sao? Cho tôi cười 3 phút hahaha]
 
 
Wedrte: [Ai cũng nhìn ra, là đem acc phụ đi luyện tướng. Mấy người cho rằng tướng nào mấy người cũng chơi hay được sao? Vậy tuyển thủ chuyên nghiệp cũng không bằng mấy người rồi.]
 
 
Trang weibo chính của KPL cũng đăng theo.
 
 
KPL Vương Giả Vinh Diệu pro league V: 
 
 
Vào lễ trao giải định kỳ vào tháng sau, người đại diện phát ngôn của trò chơi Vương Giả Vinh Diệu @Kiều Tinh Tinh sẽ cùng các game thủ may mắn tiến vào cuộc thi đấu giao hữu. Mọi người đã háo hức mong chờ Tiểu Kiều của cô Kiều Tinh Tinh chưa nào? Nếu có thì nhanh chóng đến báo danh nhé.
 
 
Weibo của Kiều Tinh Tinh cũng lập tức chia sẻ lại.
 
 
Kiều Tinh Tinh: [Sẽ không chơi bằng acc chính tiểu Kiều, cũng không mang theo tướng chỉ định.]
 
 
Vốn dĩ mọi người lúc trước còn có chút nửa tin nửa ngờ, phía bên Weibo đăng lên một tin như vậy, mọi người đã hoàn toàn tin tưởng.
 
 
Không ít người bỗng nhiên như bừng tỉnh trong cơn mê, thì ra không phải là Kiều Tinh Tinh chơi game không hay, mà chính là nhân vật Tiểu Kiều chức năng có nhiều hạn chế mà thôi.
 
 
Mà hình như có sự khác biệt rất lớn thì phải.
 
 
Vốn dĩ, mấy chục tướng trong Vương Giả Vinh Diệu cho dù là tuyển thủ chuyên nghiệp cũng không thể đánh hay tất cả nhân vật, huống hồ là một người chơi bình thường.
 
 
Chị Linh một mực nhìn chằm chằm vào Weibo, tự nhiên cảm thấy không cần phải tìm người khác nhận thay acc phụ đó nữa, không ít game thủ cũng đăng cảm nhận của mình.

 
 
Xuân sam bạc túy: [Ta đã đánh rừng đỉnh lắm, chơi xạ thủ, tất cả xạ thủ đều giống như cặn bã vậy. Tôi là Vương Giả 21 sao rồi đấy.]
 

 
Thiếu niên đầy mỡ: [Vương giả, tôi thật rất muốn biết pháp sư có thù hận gì với tôi. Năng lực công kích đánh ra không bao giờ vượt quá 15%. Mỗi lần lên rank đều biết trước là không thể đánh đường giữa được.]
 
 
Định lý tam giác: [Pháp sư cũng khác nhau rất lớn. Tiểu Kiều của tôi chơi cũng không hay, chân quá ngắn… Còn Mai Shiranui thì tôi cân cả game luôn.]
 
 
 
Sự việc kia nhất thời bị lắng xuống. Cuối cùng chị Linh có thể thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại thì thấy Kiều Tinh Tinh đang ngồi ngây người ra đó.
 

 
Cô ấy đưa tay ra trước mặt cô, vẫy vẫy, "Tinh Tinh".
 
 
Kiều Tinh Tinh quay đầu lại nhìn, "Chị Linh, wechat của em có rất ít bạn bè".
 
 
Chị Linh vỗ nhẹ vào vai Tinh Tinh an ủi, thật ra ngay cả bản thân chị Linh cũng rất tức giận, "Chị đi nghe ngóng điều tra một chút, là ai ở sau lưng hãm hại em.”
 
 
"Không cần đâu, đó là lỗi của em, chẳng trách bị người ta nắm đằng chuôi." Kiều TInh Tinh đáng lẽ phải quậy đến ngút trời thì bây giờ lại thật yên tĩnh.
 
 
"Ngược lại, em không nên tức giận, tức điên là không đáng."
 
 
"Em không thèm tức giận, chờ em tức chết tên nào đó đi.” Kiều Tinh Tinh chớp mắt, "Bên đạo diễn Lý chị cứ tranh thủ đi, còn game thì giúp em tìm một người bình thường đến luyện tập với em cũng được. Bộ phim này chỉ còn mấy cảnh quay nữa là xong rồi. Bây giờ cho đến khi trận đấu giao hữu diễn ra, trừ những công việc đã lên lịch sẵn rồi ra, chị đừng đồng ý hoạt động nào nữa nhé."
 
 
Chị Linh sững ngây người ra: “Chị vốn sắp xếp cho em nửa tháng nghỉ ngơi, còn hơn 1 tháng nữa mới đến trận đấu giao hữu, em thật muốn nguyên cả một tháng để luyện game sao?"
 
 
Chị Linh chỉ mới nghĩ đến số tiền tổn thất thì tim liền thắt lại :"Em một ngày có thể kiếm bao nhiêu tiên, có đáng hay không cơ chứ?"
 
 
Kiều Tinh Tinh đưa điện thoại đến trước mặt chị Linh, màn hình hiện lên một đoạn bình luận hot nhất trên weibo, các fan vừa đánh bay đám bôi nhọ, đang kích động hoan hô, chúc mừng.
 
 
Nếu trong trận đấu vào tháng sau Kiều Tinh Tinh có thua thì không chỉ một mình Kiều Tinh Tinh bị chê cười mà là bọn họ nữa.

 
 
Chị Linh thở dài một hơi, vẻ mặt như đã hiểu," Ok, để chị đi sắp xếp".
 
 
Kiều Tinh Tinh chuẩn bị đi ngủ, ngày mai cô còn phải đi đóng phim cả ngày. Càng là những lúc khó khăn như vậy, cô càng phải chuẩn bị cho mình một trạng thái tinh thần tốt nhất. Chị Linh cũng về phòng của mình để nghỉ ngơi rồi, chỉ có điều bước đến ngang cửa thì lại do dự quay đầu, "Tinh Tinh này."
 
 
"Dạ?"
 
 
"Mặc dù em cảm thấy luyện Game không quá khó như luyện cơ bụng, nhưng em đã ốm xuống mấy cân rồi, không thể tập ra cơ bụng đâu.”
 
 
Kiều Tinh Tinh : “...."