Bần Cùng Quý Công Chúa

Ledia phá hủy bữa tối của Nicolas phu nhân. Nàng ta vốn bần cùng, vì con chữa bệnh cơ hồ tiêu hết tích tụ trong nhà, thế nào còn tiền lãng phí đồ ăn? Ở dưới ánh mắt kinh ngạc nhìn chăm chú của Ledia, nàng ta đem đồ ăn dính sưu sữa đầy cùng nước bọt một ngụm một ngụm ăn xuống.

Ledia cảm thấy dạ dày bốc lên một trận, nói thành thật có lỗi với Nicolas phu nhân liền tông cửa xông ra. Nàng nôn khan trong chốc lát, suy yếu tựa vào trên vách tường ngẩn người. Nàng chưa bao giờ biết còn có người qua cuộc sống như vậy!

Thấy trong mắt nàng toát ra bi thương, Mary vừa lòng buông kính viễn vọng. Ngày thống khổ vừa mới bắt đầu.

Vì bù lại sai lầm của mình, Ledia chuẩn bị bỏ tiền vì nhà Nicolas cải thiện thức ăn. Nhiệt tình nàng tăng vọt còn chưa tới cửa hàng tạp hoá liền gặp sự thật vô tình đả kích. Nàng bị vài kẻ lang thang phi lễ, nếu không phải tuần cảnh đúng lúc đuổi tới, nàng quả thực không thể tưởng tượng mình sẽ gặp phải tai nạn như thế nào.

“Thối kỹ nữ! Mày chẳng lẽ không muốn tìm khách sao? Đi ra bán không nên làm bộ thuần khiết, sẽ cho ngươi giá cao!” Nhóm kẻ lang thang hổn hển mắng, dùng lời nói hạ lưu nhất vũ nhục nàng.

Ledia lúc này mới phát hiện, chính mình ham thích ăn mặc tính – cảm, hiện lên ở dưới ánh mắt phóng đãng cùng kỹ nữ dâm tiện không có chút sai biệt. Như vậy nàng làm sao có thể được người khác tôn trọng? Từng ảo tưởng trường hợp bốn năm nam nhân đồng thời vây quanh mình tán tỉnh, kỳ thật chất đúng là xấu xa như vậy! Tư vị kia ghê tởm cực kỳ!

Nàng ôm cổ áo bị xé rách chạy về nhà Nicolas, liên tục mấy ngày không dám ra cửa, tiền giấu dưới váy đã không thấy. Tuy rằng giao  11 xu tiền thuê nhà, nhưng nàng mỗi ngày còn muốn thêm vào phí giao cơm, không có tiền, chẳng lẽ muốn đói chết sao?

Ở nàng thời điểm không biết, Mary vài lần bồi hồi ở cửa, tính buông tha cho kế hoạch của mình. Nhưng cuối cùng nàng vẫn là khẽ cắn môi, hạ ngoan tâm.

Nicolas phu nhân là người tốt, nàng ta cho Ledia an ủi rất lớn, cũng đề nghị làm cho nàng giúp mình làm việc lấy phí tiêu cơm. Nicolas phu nhân dựa vào tẩy sàng đan đệm khách sạn chăn cấp một mà sống, một ngày chỉ có thể kiếm 31 xu, nàng ta còn muốn chiếu cố đứa nhỏ, cơ hồ không có thời điểm rảnh rỗi.

Ledia đáp ứng. Nàng thay quần áo Nicolas phu nhân, hình thức bảo thủ, vải dệt thô ráp, mài làn da nàng đỏ lên. Nhưng là nàng rốt cuộc không dám thay váy mình xinh đẹp thấp ngực.

Nàng cùng Nicolas phu nhân như hình với bóng, bị phi lễ vũ nhục để lại trong lòng nàng ám ảnh nghiêm trọng, cũng làm cho nàng hiểu được làm một nữ nhân, chỉ có tự trọng mới có thể được người khác tôn trọng.

Nàng phát hiện tẩy sàng đan hoàn toàn không thoải mái giống như trong tưởng tượng,  tu bổ mài mài gãy móng tay, chảy rất nhiều máu, lòng bàn tay bị nước sông phao thoát một tầng da, cay đau. Thời điểm dùng cơm, nàng ngay cả thìa đều nắm không xong.

Nicolas phu nhân không có cách nào, chỉ phải làm cho nàng lưu lại chiếu khán đứa nhỏ. Nàng thực thích, nàng vui cùng tiểu thiên sứ mềm nhũn ở chung, chính là thời điểm đổi tã cho nó có điểm ghê tởm, nhưng cùng tẩy sàng đan so sánh, cái này tính không là cái gì.

Một ngày giữa trưa, chủ nợ Nicolas tiên sinh tìm tới cửa. Bọn họ hung thần ác sát, hùng hùng hổ hổ, đem nhà Nicolas phu nhân lật lên trời, ngay cả vài món trang sức Ledia mang đi đều bị bọn họ đoạt đi rồi. Nàng lúc này mới xem như chân chính nghèo rớt mồng tơi. Nàng nhanh ôm chặt đứa nhỏ lui ở cửa, dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn bọn họ, đi đứng không tự chủ được run lên. Nàng rốt cục biết, nguyên lai Nicolas tiên sinh vẫn chưa từng lộ diện là một con bạc, cùng Wickham là con bạc giống nhau!

Bả đầu nàng chôn ở trong lòng đứa nhỏ khóc rống, đứa nhỏ thấy nàng khóc càng khóc lớn hơn. Xa xa trên ban công, Mary nắm kính viễn vọng tay trắng bệch. Darcy hỏi nàng đã đủ chưa, nàng trầm mặc thật lâu, cuối cùng lắc đầu, thản nhiên nói, “Còn chưa tới thời điểm.”

Tuần cảnh đúng lúc đuổi tới, giải cứu Ledia cùng đứa nhỏ sợ hãi bất an. Từ đó về sau, dáng người nàng đẫy đà lấy mắt thường có thể thấy được tốc độ gầy yếu xuống, hai má hồng nhuận một ngày so với một ngày càng trắng.

Thời gian nhoáng lên một cái liền trôi qua 9 ngày.

Vì tránh đi Ledia, Darcy không ngại đường xa, từ một đầu ngõ nhỏ khác trở lại phòng ốc thuê ở lâm thời. Một mùi nướng bánh lan tràn ở trong không khí, hắn hít một hơi thật sâu, trong mắt tràn đầy ý cười.

Đẩy cửa ra, trong tay Mary bưng một cái khay đang chuẩn bị lên lầu, trong khay có vẻ là bữa tối của bọn họ. Hoàn toàn không cần Raynolds phu nhân hỗ trợ, nàng một mình cũng có thể đem cái nhà này lo liệu gọn gàng ngăn nắp. Đúng vậy, ở trong lòng Darcy, chỗ có Mary nhà hắn.

“Ngài đã về rồi?” Nàng mỉm cười, trong mắt có tinh quang phân tán, chui vào trái tim Darcy.

“Ta đã trở về.” Hắn thấp giọng đáp lại, dùng ngữ khí ôn nhu nhất.

“Nhanh chút đổi thân quần áo, lại đây ăn bữa tối.” Nàng chu miệng ý bảo, sau đó đăng đăng lên lầu.

Darcy đem áo khoác cùng mũ đưa cho Raynolds phu nhân, đi vào phòng ngủ thay đổi một thân trang phục ở nhà.

“Hôm nay tình huống Ledia thế nào?” Hắn kéo ra ghế dựa, thấy khăn ăn Mary không có buộc tốt, đưa tay thay nàng sửa sang lại một chút.

Mary cực kỳ tự nhiên quay đầu đi, tiện động tác của hắn, đem địa phương mình yếu ớt nhất không hề phòng bị triển lộ. Ở thời điểm lơ đãng, Darcy sớm đạt được toàn bộ tin cậy của nàng.

“Nàng hôm nay lại đi khách sạn kia, nghe nữ tiếp tân nói chúng ta lại không có tới tìm nàng liền thất vọng ly khai. Nàng hôm nay thiếu chút nữa đi đến phố Seyd, nhưng nửa đường lại chuyển trở lại.” Mary giúp hai người các đổ một ly rượu nho.

“Oán hận nàng đối với mọi người còn không hoàn toàn biến mất, chờ một chút đi.” Darcy nhấp một ngụm rượu, tầm mắt dính ở cánh môi cô gái bị rượu dịch nhiễm đỏ tươi ướt át.

“Ta cũng vậy cho là như vậy. Bất quá nàng mấy ngày gần nhất không lại hỏi thăm tin tức Wickham, đó là một hiện tượng tốt.” Mary mím môi, ngượng ngùng trừng mắt liếc mắt nhìn hắn một cái.

Darcy lập tức che giấu dục – vọng, chuyên tâm dùng cơm.

Xa xa truyền đến một trận trẻ con khóc nỉ non thê lương, đứa nhỏ bệnh càng ngày càng nghiêm trọng, điều này ảnh hưởng tâm tình Mary. Nàng buông dao nĩa, thấp giọng cảm thán, “Ngài biết không, Đông Phương có câu tục ngữ —— nam sợ đi sai đường, nữ sợ gả sai chồng. Đối với nữ nhân mà nói, hôn nhân là đại sự hạng nhất, hơi có chút vô ý sẽ mất đi hạnh phúc cả đời. Nhìn xem Nicolas phu nhân hôm nay, đây là nguyên nhân ta cực lực ngăn cản Ledia gả cho Wickham.”

Darcy gật đầu tỏ vẻ đồng ý, trầm mặc một lát sau hỏi, “Nàng có nghĩ tới chính mình sẽ gả cho người như thế nào sao?”

“Không có.” Mary rất nhanh trả lời.

“Nàng hiện tại có thể ngẫm lại.” Darcy thành khẩn đề nghị.

Mary quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, từ từ mở miệng, “Ta nghĩ, hắn không cần tướng mạo anh tuấn, không cần dáng người cao lớn, không cần tài trí hơn người địa vị, không cần tài phú ngạo nhân…”

Theo nàng tự thuật, đôi mắt Darcy sáng ngời dần dần ám chìm xuống. Hắn bỗng nhiên không có thèm ăn, đem bàn ăn đẩy sang một bên, dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn nàng.

Mary nhanh liếc mắt nhìn hắn, tiếp tục nói, “Hắn nhất định phải thành thục, ổn trọng, tin cậy, cho dù là trầm mặc ít lời, nghiêm cẩn bản khắc cũng không có vấn đề gì, chỉ cần đối với ta cũng đủ bao dung, cùng ta tâm linh tương thông. Chúng ta là an ủi cùng tinh thần trụ cột lẫn nhau, chẳng sợ cuộc sống bình thường nhất cũng có thể qua hạnh phúc mà khoái hoạt.”

Khuôn mặt Darcy anh tuấn sáng lên. Hắn kiềm chế đáy lòng mừng như điên, ho nhẹ một tiếng nói, “Ta cảm thấy, đây là hình dung chân thật nhất cuộc sống trước mắt chúng ta. Điều kiện của nàng ta hoàn toàn có thể đạt tới, thậm chí có siêu hơn.”

“Phải không?” Mary từ chối cho ý kiến, cầm lấy kính viễn vọng, ra vẻ chuyên tâm xem xét tình huống Ledia.

Thấy nàng chỉnh trái tim đều hệ ở trên người em gái, Darcy cảm thấy trước mắt không phải thời cơ cầu hôn tốt. Hắn đình chỉ đề tài, cũng cầm lấy kính viễn vọng nhìn ra xa.

Đứa ngốc, như thế nào không tiếp tục nói tiếp? Thời điểm nên lời ngon tiếng ngọt thế nhưng câm điếc! Mary cắn môi, thừa dịp Darcy không chú ý hung hăng trừng mắt liếc mắt nhìn hắn một cái. Quả nhiên, lại biến như thế nào, bản chất của hắn vẫn là mặt lạnh thân sĩ khó hiểu phong tình.

Xa xa đầu ngõ, Nicolas tiên sinh chưa bao giờ từng lộ diện thế nhưng đã trở lại, phía sau đi theo một gã phệ trung niên, vẻ mặt dữ tợn. Hắn bang bang phanh đạp cửa phòng, đem Nicolas phu nhân cùng Ledia hoảng sợ, đứa nhỏ vừa yên tĩnh trong chốc lát lại thê lương khóc lên.

“Con đàn bà xấu xí, nhanh chút mở cửa cho lão tử!” Hắn lớn tiếng mắng.

Nicolas phu nhân không dám chậm trễ, vội vàng đem đứa nhỏ nhét vào trong lòng Ledia, chạy đi mở cửa, trên mặt không có kinh hỉ, chỉ có sợ hãi cùng bất an. Thấy nam nhân phía sau chồng, nàng mở to hai mắt nhìn, theo bản năng lui ra phía sau hai bước lại bị chồng kéo lấy, đổ lên trước mặt trung niên nam nhân. Trung niên nam nhân nắm cằm dưới nàng, dùng ánh mắt dâm tà đánh giá dung mạo cùng dáng người của nàng, sau đó gật gật đầu với Nicolas tiên sinh.

Nicolas tiên sinh mừng rỡ, xoa nắn lòng bàn tay, vẻ mặt tham lam.

Trung niên nam nhân hiểu ý, đưa cho hắn chút tiền giấy, hắn liên tục cúi đầu, nâng tay mời hắn đi phòng ngủ, cũng đem vợ của mình đau khổ cầu xin cứng rắn đẩy vào, khóa trái cửa phòng.

Ledia sớm rèn luyện ra tính cảnh giác phi phàm, ở thời điểm hai người xuất hiện liền ôm đứa nhỏ trốn được ở góc không bắt mắt, sau đó ngồi xổm xuống chuồn êm tới cửa, cách cửa xem xét tình huống bên trong. Phát hiện Nicolas tiên sinh nhưng lại vợ của mình bán đứng cho nam nhân khác, thế giới quan của nàng hoàn toàn sụp đổ.

Nàng từ vách tường ngồi dưới đất, khóe mắt chậm rãi chảy ra nước mắt, biểu tình thống khổ mà chết lặng.

Nicolas tiên sinh thu tốt tiền giấy, đem những chỗ vợ giấu tiền tìm kiếm một lần, lấy ra mấy xu, thế này mới cảm thấy mỹ mãn đi ra ngoài. Tiếng khóc đứa nhỏ hấp dẫn lực chú ý của hắn, hắn lúc này mới phát hiện một cô gái xa lạ nhưng lại ôm con hắn ngồi ở cửa nhà hắn.

Cô gái không tiếng động khóc, khuôn mặt diễm lệ đàng hoàng hiện ra vài phần yếu ớt, làm người muốn hung hăng chà đạp.

Dâm tà trong mắt hắn nổi lên, một tay bắt lấy cô gái đang ngây người ôm đến, dùng sức kéo cổ áo của nàng. Ledia muốn phản kháng, nhưng bận tâm đứa nhỏ trong lòng, chỉ có thể lớn tiếng kêu cứu.

Loại âm thanh cầu cứu này ở Pudding Lane thật sự là quá bình thường, căn bản không có người để ý tới. Tuần cảnh tan tầm về nhà từ lâu. Ledia phí công giãy dụa, rốt cục cảm nhận được cái gì gọi là tuyệt vọng chân chính. Chính mình trước kia, chỉ biết mình tán tỉnh trong vũ hội, mình cùng Wickham bỏ trốn, mình chết cũng muốn gả cho một con bạc, mình không chút do dự vứt bỏ người nhà, nay xem ra là cỡ nào ngu xuẩn a! Ngu xuẩn làm cho nàng muốn trở lại, tự tay bóp chết chính mình!