Bánh Quy Có Đường - Sugared Cookies

(E/c): màu mắt của bạn.
.
.
.
.
.
.
Yoko và Yuki. Mặt trời và tuyết trắng.

Todoroki tựa người vào ban công ngoài căn hộ của mẫu thân anh, bận bịu ngắm nhìn cô con gái tóc đỏ đáng yêu.

Đứa con gái lớn nhất trong cặp song sinh đang ôm đầu gối ngồi một mình. Em chơi với dây pháo và vài cây pháo hoa bé tẹo mà bố vừa mua. Bầu trời đêm mấy chốc được ánh nguyệt huyền ảo dệt lên tấm vải đen vô tận một màu xanh nhạt nhòa, đính kèm là vô vàn mảnh sao sáng chói.

Yoko dùng kosei châm ngòi cây pháo trên tay mình. Khung cảnh im ắng đến lạ, chỉ còn nghe mỗi tiếng dế mèn kêu ban đêm hòa vào từng cái xẹt xẹt của cây pháo cầm tay.


"Sao bà nội ghét con quá vậy?" - Yoko cất lời.

Câu hỏi của em làm Todoroki chớp mắt, anh cau mày.

"Sao con lại bảo thế, Yoko?"

Cô con gái nhún vai, em quay lại nhìn đốm sáng đang lòe loẹt trên tay mình. Khi nó vừa tàn, Yoko lại châm thêm một cây khác. Todoroki bắt gặp đôi mắt em đang rưng rưng dưới ánh sáng của pháo cây. Ánh màu (e/c) chú tâm như thể em bị hút hồn bởi tia lửa.

Và rồi tiếng xì xèo tắt.

"Yoko."

Cô con gái bé bỏng dòm bố nó, từng giọt nước mắt béo bở lăn dài trên gò má em. Em không nấc lên cũng chẳng la hét um sùm, chỉ ngồi đó nhìn, em không tài nào ngăn được thứ nước mặn chát đang che mờ thị lực mình. Todoroki xoa má con bé bằng đôi bàn tay to lớn, anh dịu dàng quẹt chúng đi. Anh chồng của bạn gắng nở nụ cười, nhưng làm sao có thể khi những gì Yoko nói đều là sự thật.

"Bà nội không nhìn con như cách nội nhìn Yuki-chan."

Yoko gạt tay bố em ra và nhìn qua khung cửa kéo bằng kính. Nội và em gái em đang ngồi trên sofa, cùng nhau cười nói, lật qua từng tấm hình kỉ niệm trong album. Bà chải mái tóc trắng thuần khiết của Yuki trước khi hôn lên trán con bé. Yoko đứng lặng, khác xa với quả cầu lửa cá biệt ngày thường.

"Có phải là tại con giống ông nội không?"

"Yoko..."

"Kosei của con cũng giống ông nữa. Và con là kẻ xấu vì điều đó, con sẽ không bao giờ được như Yuki-chan."

Todoroki ôm bé con tội nghiệp vào lòng. Khoảnh khắc khi bàn tay mũm mĩm của của Yoko cẩn trọng chạm vào vết sẹo bên trái của bố em, nước mắt em lại càng đầm đìa hơn. Phần da kia sần sùi trước đầu ngón tay em... em chính là nó, em là một nửa bên này của bố...là phần mà bà nội ghét cay ghét đắng nhất. Là phần nửa duy nhất mà em có.

Todoroki nắm tay con gái mình.


Con bé chỉ mới 4 tuổi thôi, không nên trải qua những cảm xúc tiêu cực quanh quẩn trong đầu như thế này. Không nên xấu hổ trước mái tóc đỏ rực và ngọn lửa bùng cháy mà em nhóm lên. Chúng là một phần của em. Là phần mà bố Todoroki yêu thương nhất và nó giết anh từ bên trong khi biết Yoko đang trải qua những gì mà anh từng trải. Không một ai cứu rỗi anh khỏi những chuỗi ngày địa ngục ấy hồi anh còn bằng tuổi Yoko. Đã nhiều năm liền tự đắm mình trong sự căm ghét chính bản thân mình.

Không một ai ở đó để giúp Todoroki, nhưng anh sẽ ở đây để giúp nàng công chúa của mình.

"Yoko, papa muốn con nghe lời papa nói." - Todoroki bảo. -"Con nghe chứ?"

"Có, thưa papa."

"Nếu như một gã đàn ông như ông ấy lại có thể trở thành anh hùng, thì một cô bé tốt bụng, ngoan ngoãn như con có thể trở thành bất cứ thứ gì cô bé muốn. Ba yêu con, Yoko. Ba yêu con nhiều lắm, bé con."

"Con cũng yêu ba nữa, papa."

Yoko ôm cổ bố mình. Todoroki dựa người vào lan can, ân cần bế con bé. Anh vỗ về lưng con mặc kệ bờ vai đang ướt sũng nước mắt của mình, mắt anh không rời mặt trăng trên bầu trời.

Không ai cứu Todoroki trước tuổi thơ bất hạnh, và nhiều năm liền, anh đã phải đau khổ hứng chịu nó.

Chồng bạn ôn nhu dỗ dành Yoko khi con bé sụt sùi khóc, anh nhẹ nhàng nhún chân.


Chả có ai ở đó vì Todoroki. Chả có ai ôm anh vào lòng và bảo rằng anh có thể là điều gì đó vĩ đại hơn thay vì một công cụ do chính người bố vô tâm tạo ra. Chỉ cần có anh ở đây, miễn là trong anh vẫn còn hơi thở, Todoroki Shouto sẽ bảo vệ bé con của mình đến cùng. Dù là khỏi chính bản thân của chúng.
1

Todoroki hôn lên mái tóc đỏ rối bời, Yoko thì ôm lấy ôm để bố.

------------------------------------------------------------------

Credits: SportsNHeroes from tumblr.

Trans: RemiliaYuna.

Words count: 885 từ.

Last edited: 16 - 7 - 2019.