Chuyển ngữ: Sâu a.k.a Pink Lady
Thiết kế bìa: Leo Sing

Giới thiệu:
Nghe nói, mỗi khi Tề Thái Hậu ở Từ Ninh Cung nổi giận chỉ có Uy Viễn Tướng Quân mới dỗ được.

"Aizz ~ Cả đám các ngươi chỉ biết ăn hiếp bà già này, đã nói trưa nay ra ngoài cung... mua gà nướng cho ai gia, rốt cuộc vẫn là gà nướng của Ngự Thiện Phòng, đừng tưởng ai gia không nhận ra!"

Uy Viễn Đại Tướng Quân thường ngày mặc khôi mặc giáp, lúc này hờ hững cởi áo giáp quỳ xuống trước mặt Thái Hậu cách sáu thước, áo choàng đỏ tươi trải phía sau, châm chọc không chút che giấu: "Thái Hậu mới đôi mươi, tự nhận là bà già là vô cùng không biết xấu hổ."

"Hạng Tuế Chiêm! Ai gia nhiều lần mệnh cho ngươi vào cung hầu hạ, ngươi lần lượt kháng chỉ thì không nói làm gì, giờ còn dám mắng ai gia không biết xấu hổ?"

"Không phải vi thần không muốn hầu hạ Thái Hậu, chỉ là, Thái Hậu có nghĩ tới hay không, vào cung là phải tịnh thân."

"Ngươi luôn miệng nói thích ai gia, rốt cuộc vẫn còn tiếc mấy lạng thịt kia ~"

Uy Viễn Tướng Quân Hạng Tuế Chiêm giương mắt nhìn lên, nghiến răng nhấn từng câu từng chữ qua kẽ răng: "Thái Hậu, nếu ngài còn ép vi thần, vi thần chỉ có thể bảo đảm sẽ không đánh chết ngài."

"Uầy."

(*) "Thần" ở đây là thần tử, "bất thần" cũng là từ để chỉ những hành vi, cử chi không hợp với quy tắc, lễ nghi thần tử.