Bé Con Kim Tiền Xuyên Về Năm 80

Năm 1986, cuối tháng mười âm lịch.

Trời vừa tảng sáng, bóng đèn nhỏ mười oát trong bếp đã hoạt động hơn nửa tiếng, dưới ánh đèn mờ ảo, bà Lý ngồi trước bếp khuấy cháo nóng trong nồi, bên cạnh bếp còn có một chú mèo vàng béo ú đang sưởi ấm.

Hạt gạo trong nồi đã chín nhừ, mèo vàng béo ngửi thấy mùi thơm của cháo.

Không cần bà Lý xúi giục, nó đứng dậy rũ rũ lông, rồi đi vòng qua nhà chính vào một căn phòng.

Trong phòng tối om, mèo vàng béo thẳng tiến đến chiếc giường duy nhất trong phòng, nhanh nhẹn nhảy lên, đứng trên gối nhìn bé gái trong chăn, bé gái này mặt mũi đáng yêu, khi ngủ trông như thiên thần nhỏ ngoan ngoãn dễ thương.

Mèo vàng béo cúi đầu dùng khuôn mặt lông lá của nó cọ cọ vào mặt bé gái.

"Meo meo meo——"
(Quất Quất, dậy đi nào!)
Bé gái trong mơ vô thức cọ cọ vào mặt mèo.


Cô chưa mở mắt, nhưng quen thuộc ôm lấy mèo vào chăn, còn ôm vào lòng vỗ vỗ nhẹ.

Chú mèo vàng béo mười mấy cân ngoan ngoãn để cô ôm, chờ cô thở đều, nó mới trong chăn cựa quậy, thò đầu ra khỏi chăn, rồi ngoan ngoãn nằm làm gối ôm cho cô.

Bé gái này không phải người thường, mèo vàng béo cũng không phải mèo thường.

Hai người một là Cây kim tiền, một là Mèo thần tài, đều là bảo bối do Thần Tài nuôi lớn.

Nửa năm trước, họ cùng nhau đến phòng luyện đan của Thái Thượng lão quân trộm ăn tiên đan, ăn trộm đã đành, còn bị bắt quả tang, làm Thái Thượng lão quân tức giận, lập tức xách họ đi tìm Thần Tài lý luận!
Thần Tài dù bảo vệ họ, nhưng bảo bối của mình sai, không phạt cũng không được.

Vì vậy, ông mượn cớ phạt họ xuống trần gian rèn luyện, thực chất là cho họ đi chơi một chuyến để tránh né cơn giận.

Tất nhiên, thế giới này không phải thế giới bình thường, mà là thế giới trong sách.


Có Thái Thượng lão quân giám sát, Thần Tài không thể làm quá mức, kim tiền bé nhỏ Kim Quất, chính là bé gái trong chăn, được sắp xếp cho một vai xui xẻo, ba tháng sau sẽ mất mẹ, sau đó sẽ bị sốt cao trở thành bé ngốc.

Chỉ cần Kim Quất tránh qua được kiếp nạn này, coi như nhiệm vụ hoàn thành.

Họ đã xuống trần nửa năm, Thần tài lo lắng không thôi, nhưng đáng tiếc lại sai lầm, cây và mèo này chơi đến quên cả đường về trời.

Bọn họ chỉ thỉnh thoảng mới nhớ Thần tài một chút mà thôi.

……
Mấy phút sau, bà Lý từ từ đi đến.

Bà kéo dây trong cửa, bóng đèn nhỏ trong phòng sáng lên.

"Cháu cưng của bà, hôm qua còn nói muốn đi chợ, hôm nay lại ngủ không chịu dậy à?"
"Mau dậy, bà giúp cháu mặc quần áo.

"

Nhóm dịch: Nhà YooAhin