Bộ ba vô tư

Nhà Bạch Hòa ăn tối rất sớm, bởi vì ba mẹ ăn tối xong là phải đi chợ đêm bày quán bán hàng.
 
Tối nay ba hầm món cá nấu tiêu xanh thơm phức.
 
Bạch Hâm Thành là đầu bếp đại tài của gia đình, quán ăn đêm cũng do một tay ông nấu nướng, việc buôn bán rất phát đạt, ai ai cũng khen ngon, toàn là khách quen, còn có không ít khách hàng đến vì danh tiếng, chỉ để được nếm thử món ăn đặc biệt của ông.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Mỗi lần Bạch Hâm Thành bận rộn trong bếp, Ngôn Dịch luôn đến giúp một tay, rửa rau, cắt rau, hoặc chuẩn bị bát đĩa gia vị.
 
Ngoan thế không biết! Bạch Hòa cảm thấy, so ra cô là con gái ruột đây mà lại có vẻ vô dụng.
 
Tuy ba mẹ bận rộn kinh doanh, nhưng Bạch Hòa không hề thiếu thốn tình yêu thương của ba mẹ, ba mẹ cũng không để cô làm bất kỳ việc nhà nào, nuông chiều cô từ nhỏ đến lớn.
 
Vì vậy, Bạch Hòa luôn nói, Ngôn Dịch thật là biết cách lấy lòng, trước mặt ba mẹ lại khéo léo như vậy.
 
Ngôn Dịch không phủ nhận điều này, nhưng mục đích anh ngoan ngoãn nghe lời như vậy không phải là để cướp ba mẹ của Bạch Hòa.
 
Mà là để ba mẹ cô... yêu quý anh.
 
"Bạch Hòa, tối nay hầm cá, con gọi Kỳ Lãng đến ăn cùng nhé." Bạch Hâm Thành ở trong bếp gọi vọng ra: “Nó ăn tối chưa?"
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Chắc là chưa đâu, anh ấy ăn uống không theo giờ giấc, để con hỏi thử."
 
Bạch Hòa gọi điện thoại cho Kỳ Lãng, lại không ai nghe máy.
 
Tên này không nghe điện thoại là chuyện thường tình, có thể liên lạc được hay không phải có căn mới làm được.
 
"Để con đến nhà gọi anh ấy."
 
Bạch Hòa ra khỏi cửa, đi đến trước biệt thự của Kỳ Lãng.
 
Gõ cửa hồi lâu mà không có ai mở cửa, cô lại đi vòng ra vườn sau, vừa gọi điện thoại cho anh ấy, vừa nhìn vào trong nhà qua cửa sổ kính sát đất, nom chiếc điện thoại đang rung trên bàn trà nhưng không thấy người đâu.
 
"Không có ở nhà sao?"
 
Điện thoại vẫn đang đổ chuông.
 
Bạch Hòa không biết làm sao, đang đi loanh quanh trong vườn, đột nhiên, một quả dừa từ trên cây rơi xuống, Bạch Hòa đi đến dưới gốc cây thì bỗng thấy Kỳ Lãng đang hái dừa trên ngọn cây.
 
Anh ấy chỉ mặc một chiếc áo phông đen mỏng và quần short, cánh tay bám vào cành cây, làn da săn chắc, cơ bắp cuồn cuộn.
 
Bạch Hòa sợ đến hồn vía lên mây, liên tục gọi anh ấy xuống, quá nguy hiểm!
 
"Kỳ Lãng! Anh đang làm gì vậy!"
 
Kỳ Lãng cười rạng rỡ: "Không phải lúc nào cũng nói muốn ăn dừa sao, hái cho em quả to nhất."
 
"Em không cần! Anh mau xuống đi!"
 
Kỳ Lãng dùng dao quân đội Thụy Sĩ cắt một quả dừa sắp rụng xuống đất, bản thân thì men theo thân cây trèo xuống, tiếp đất an toàn.
 
Bạch Hòa bị anh ấy dọa chết khiếp, cây dừa cao như vậy, lỡ rơi xuống thì phải làm sao!
 
"Anh leo cao như vậy, ngã xuống em không đỡ được đâu!"
 
"Anh ngã xuống, em còn định đỡ à?"
 
"Ừm..."
 
Cô cũng không biết nữa, lúc nhỏ có lần trèo tường ra ngoài chơi, Kỳ Lãng nhảy từ trên tường xuống, Bạch Hòa sợ anh ấy ngã, thế là đưa tay ra đỡ anh ấy.
 
Vốn dĩ sẽ không ngã, cô vừa chạy đến ôm lấy anh ấy, hai người ngã lăn ra đất, lăn vài vòng.
 
Từ đó về sau, Kỳ Lãng đối với Bạch Hòa... tốt không chỗ để chê.
 
Anh ấy nói Bạch Hòa là người có thể bất chấp tất cả để cứu anh ấy khi anh ấy gặp nguy hiểm đến tính mạng, đây gọi là bạn bè sống chết có nhau.
 
Bạch Hòa bước tới, phủi bụi trên người anh ấy: "Dừa đâu cũng mua được, cần gì phải leo lên đó hái."
 
"Dừa chín rồi, rơi xuống đập trúng người, đập trúng người khác thì không sao, đập trúng Tiểu Bách Hợp của nhà ta thì đau lòng lắm."
 
Anh ấy nói... đau lòng lắm, một câu không có chủ ngữ.
 
Tim cô hẫng nhịp.
 
"Ba mẹ em gọi anh đến nhà ăn cá, đi không?"
 
"Đi, ba em còn nhớ anh thích ăn cá."
 
"Đừng có nói như thể ba em nấu cá cho anh, tiện thể gọi anh đến thôi nhé."
 
Kỳ Lãng xoa đầu cô, quay về phòng tắm rửa qua loa, thay một bộ quần áo sơ mi trắng sạch sẽ, được ủi phẳng phiu không một nếp nhăn.
 
Chất vải mỏng manh, ôm lấy vóc dáng cao ráo, trông giống như chàng trai nhà bên ấm áp.
 
Hai người lên lầu, Kỳ Lãng xách theo mấy quả dừa lớn vào nhà, chào hỏi Bạch Hâm Thành và Đường Hân…
 
"Ba mẹ, con đến rồi."
 
"Tiểu Lãng đến rồi, mau ngồi đi, ăn trái cây đi." Đường Hân tiếp đón anh ấy.
 
"Cảm ơn mẹ."
 
"Cảm ơn gì chứ, con xem tivi trước đi, để mẹ vào bếp giúp ba con."
 
"Vâng, cần giúp gì thì gọi con nhé?"
 
"Không cần không cần, con cứ ngồi đi."
 
Ngôn Dịch đang thái hành trong bếp, thiếu điều muốn trợn trắng mắt.
 
Không chỉ Ngôn Dịch, ngay cả Bạch Hòa cũng có chút không chịu nổi anh ấy.
 
Kỳ Lãng thật sự là không biết xấu hổ, bởi vì Bạch Hâm Thành nấu ăn ngon, lúc nhỏ anh ấy thường xuyên đến nhà Bạch Hòa ăn chực, sau đó Đường Hân nói đùa, bảo anh ấy nhận luôn ba mẹ cô làm ba mẹ ruột đi.
 
Chỉ là lời nói đùa, không ngờ Kỳ Lãng lại đồng ý, từ đó về sau đổi cách xưng hô thành ba mẹ.
 
Không chỉ vậy, còn ép Bạch Hòa gọi anh ấy là anh trai.
 
So với sự cứng đầu, nhất quyết không chịu chuyển hộ khẩu của Ngôn Dịch, thì thái độ dễ tiếp nhận của Kỳ Lãng trong chuyện này khiến Bạch Hòa câm nín.
 
Hai người này, tính cách thật sự là khác biệt một trời một vực.
 
Như vậy mà vẫn có thể chơi chung với nhau thật không dễ dàng gì.
 
Món ăn được bày lên bàn, Kỳ Lãng ăn một miếng cá, khen ngợi: "Ba, ngon quá! Tay nghề của ba ngày càng tiến bộ."
 
"Thích ăn thì ăn nhiều một chút."
 
"Vâng, mẹ hôm nay da dẻ hồng hào quá ta."
 
"Ôi chao, cái thằng bé này." Đường Hân cười không ngậm được miệng: “Hôm nay mẹ trang điểm một chút, con cũng nhận ra sao."
 
"Vừa vào cửa đã nhìn thấy rồi! Mẹ có nhan sắc tự nhiên như vậy, đâu cần phải trang điểm."
 
Bạch Hòa liếc nhìn Ngôn Dịch, trong mắt hai người đều là cạn lời.
 
Đối với người lớn tuổi, Kỳ Lãng luôn miệng nịnh nọt, rất biết cách lấy lòng người lớn, các cô chú trong khu phố đều yêu quý anh ấy.
 
Ngôn Dịch thì ngược lại, anh không phô trương, âm thầm làm việc, cũng không bao giờ nói những lời hoa mỹ.
 
Bạch Hâm Thành và Đường Hân biết tính cách của Ngôn Dịch, trong lúc nói chuyện với Kỳ Lãng, cũng không quên gắp thức ăn cho Ngôn Dịch, hy vọng anh đừng để bụng.
 
Kỳ Lãng ra vẻ tủi thân nói: "Ba mẹ chỉ gắp thức ăn cho Ngôn Dịch."
 
"Cũng gắp cho con." Nói xong Đường Hân gắp cho anh ấy một miếng thịt cá.
 
"Bạch Hòa tự ăn đi, không cần ba mẹ gắp thức ăn đâu nhỉ."
 
"Con đâu phải con nít." Cô nhìn Ngôn Dịch đang im lặng, lại nhìn Kỳ Lãng đang cười như hoa đào nở rộ: “Con tự mình động thủ, cơm no áo ấm!"
 
Hai người này cứ như đang tranh giành tình cảm của ba mẹ vậy, cô là con gái ruột còn chưa nói gì, hai người này là muốn cướp ba mẹ của cô sao.
 
Bạch Hâm Thành nói đùa: "Kỳ Lãng, đến tận giờ con luôn gọi ba mẹ, sau này về nhà chúng ta làm con rể luôn nhé."
 
Bạch Hòa nín thở, suýt chút nữa thì sặc.
 
Kỳ Lãng lại thuận miệng nói: "Không cần sau này đâu, hôm qua Bạch Hòa đã đồng ý lời tỏ tình của con rồi."
 
"Hả?" Bạch Hâm Thành và Đường Hân đồng thời nhìn về phía Bạch Hòa.
 
Bạch Hòa đỏ bừng mặt, vội vàng phủ nhận: "Không có! Hôm qua là hiểu lầm, là lớp trưởng tỏ tình với con, anh ấy... anh ấy giúp con từ chối, không tính đâu!"
 
"Hóa ra là vậy..."
 
Không thể tin được, trên mặt mẹ Đường Hân còn thoáng phần thất vọng.
 
Kỳ Lãng cười gian xảo: "Không tính ư? Anh đau lòng đấy nhé."
 
"Nhìn anh chẳng có chút đau lòng nào cả, cái tên thối thây."
 
"Bạch Hòa, không được nói Tiểu Lãng như vậy, không lễ phép." Bạch Hâm Thành nói.
 
Bạch Hòa ngậm miệng, Ngôn Dịch sắc mặt u ám, đặt đũa xuống.
 
Thấy bầu không khí có chút kỳ lạ, Đường Hân sợ bọn trẻ ngượng ngùng, liền chuyển chủ đề: "Tiểu Lãng, con thi thế nào rồi?"
 
Kỳ Lãng: "Hơn bảy trăm điểm mẹ ạ."
 
"Ồ, giỏi quá! Ngôn Dịch thì sao?"
 
"Cháu chưa chắc chắn." Ngôn Dịch thận trọng nói: “Có thể không tốt lắm."
 
Bạch Hòa dựa vào cánh tay Ngôn Dịch, vội vàng nói: "Mọi người đừng hỏi con, con càng không chắc chắn! Dù sao thì... đối chiếu đáp án cảm thấy không ổn, có khi phải thi lại."
 
Ngôn Dịch: "Có thể cháu cũng phải thi lại."
 
Kỳ Lãng nghe Ngôn Dịch nói vậy, trong mắt hiện lên vẻ nghi ngờ, nụ cười trên môi cũng nhạt đi vài phần: "Thật hay giả vậy, rủ nhau đi thi lại, thi lại là trào lưu mới à."
 
"Không sao, không sao." Bạch Hâm Thành vội vàng an ủi hai đứa trẻ: “Thi lại càng tốt, ba mẹ cũng thấy các con còn nhỏ, muộn một năm cũng không sao, đừng vội vàng lên đại học."
 
"Điểm số còn chưa có, ai nói trước được." Kỳ Lãng thản nhiên nói: “Biết đâu Ngôn Dịch còn thi tốt hơn cả con."
 
Ngôn Dịch liếc nhìn Kỳ Lãng, Kỳ Lãng cũng nhìn Ngôn Dịch, trong mắt hai người như có tia lửa điện.
 
Ngôn Dịch nhắm thẳng vào Kỳ Lãng hỏi: "Anh sẽ thi lại sao?"
 
"Nếu không đạt được số điểm lý tưởng của anh, có lẽ sẽ vậy."
 
"Anh cũng có số điểm lý tưởng à?" Bạch Hòa tò mò hỏi: “Bao nhiêu điểm vậy?"
 
Kỳ Lãng: "750."
 
Bạch Hòa: "..."
 
Đều là một đám quái thai!
 
Chỉ có một mình cô là học sinh bình thường!
 
...
 
Ăn cơm xong, Ngôn Dịch không nói một lời đi vào bếp dọn dẹp, cho bát đĩa vào máy rửa bát, ba mẹ sắp phải đến quán mở cửa bán hàng rồi.
 
Họ rời đi, Bạch Hòa đi theo giúp Ngôn Dịch dọn dẹp nhà bếp, Ngôn Dịch không muốn tay cô dính dầu mỡ, không cho cô động vào giẻ lau.
 
Kỳ Lãng ở cửa gọi cô: "Tiểu Bách Hợp, dẫn anh tham quan phòng đi."
 
Bạch Hòa quay đầu lại: "Anh đến nhà em cả ngàn lần rồi, còn tham quan gì nữa."
 
Anh ấy đi vào, xách cổ áo sau lưng Bạch Hòa giống như xách thỏ con, rời khỏi bếp, đi đến phòng ngủ của cô.
 
Đẩy cửa bước vào, phòng ngoài là phòng nhỏ của Ngôn Dịch, một chiếc giường đơn, một chiếc bàn học, trên bàn toàn là sách, chất đống ngay ngắn thành núi, chỉ chừa lại một khoảng trống nhỏ để làm bài tập và đọc sách.
 
Kỳ Lãng thuận tay cầm lấy một cuốn sách cũ dày cộp, lật xem, là nội dung liên quan đến y học.
 
"Cậu ta học y sao?" Anh ấy hỏi Bạch Hòa.
 
"Đúng vậy, ước mơ của cậu ấy là trở thành bác sĩ."
 
Kỳ Lãng nhìn thấy chiếc khăn lụa đen trên cổ Bạch Hòa, bên dưới chiếc khăn là vết sẹo bỏng mà cô không bao giờ để lộ ra.
 
Anh ấy không nói gì, đặt cuốn sách xuống, đi vào phòng ngủ của Bạch Hòa.
 
Giường của cô cũng rất nhỏ, ga giường màu xanh nhạt, sạch sẽ gọn gàng, trong phòng thoang thoảng mùi hương, là mùi hương ngọt ngào đặc trưng của con gái.
 
Vừa vào phòng, Kỳ Lãng liền đóng cửa lại.
 
"Đóng cửa làm gì?"
 
"Ồ, tiện tay thôi."
 
Tuy anh ấy nói vậy, nhưng Bạch Hòa cũng không cố ý mở cửa ra.
 
Kỳ Lãng ngồi trên chiếc ghế công thái học của cô, xoay vài vòng, lật xem tập tài liệu ôn thi đại học và tài liệu học thuộc lòng môn văn hóa xã hội chất đầy trên bàn.
 
Cô học tập rất chăm chỉ, tài liệu môn văn hóa xã hội được chép tay vào vở, dùng bút dạ quang nhiều màu sắc gạch chân, ghi chú rõ ràng, dễ dàng ghi nhớ.
 
Anh ấy lại lật mở tập bài tập toán, nhìn thấy bên trong có khá nhiều bài sai: "Những bài không biết làm, sao em không hỏi anh?"
 
Hai người học cùng lớp, lúc đầu phân ban, Ngôn Dịch vốn cũng muốn chọn ban xã hội, nhưng rõ ràng anh thiên về khoa học tự nhiên hơn, Bạch Hòa nhất quyết bắt anh chọn ban khoa học tự nhiên, nói nếu em chỉ vì muốn học cùng lớp với chị đây mà chọn ban xã hội, thì chị tuyệt đối sẽ không học cùng lớp với em.
 
Cứ như vậy mới đẩy được Ngôn Dịch sang ban khoa học tự nhiên.
 
Kỳ Lãng môn nào cũng giỏi, không có khuynh hướng thiên về môn nào, bèn chọn ban xã hội, dù sao anh ấy cũng khá hứng thú với địa lý và lịch sử.
 
Quan trọng hơn là, Ngôn Dịch đã sang ban khoa học tự nhiên, anh ấy rất thích thú với việc thỉnh thoảng chọc tức tên nhóc ít nói này, nên mới theo Bạch Hòa sang ban xã hội.
 
"Toán học kém, anh dạy kèm cho em, bình thường im thin thít, làm bài sai cũng không biết hỏi." Anh ấy lật xem tập bài tập của cô, chê bai nói: “Không nỡ nhìn."
 
Bạch Hòa uất ức nói: "Nhiều cô gái đến hỏi bài anh như vậy, đâu đến lượt em."
 
"Em đến thì anh sẽ cho em chen hàng, nhất định ưu tiên cho em."
 
Anh ấy nói rất đường hoàng, như thể đây là chân lý mà vụ nổ Big Bang cũng không thể thay đổi.
 
"Em mới không cần ưu tiên gì hết." Bạch Hòa thầm nghĩ.
 
Điều cô muốn là duy nhất kìa.
 
Kỳ Lãng ngồi bên cạnh bàn học nhỏ của cô, cầm bút giúp cô sửa bài sai, nếu thật sự thi lại, thì những tập bài sai này vẫn còn dùng được.
 
Điện thoại reo, có người gọi video đến.
 
Bạch Hòa nghe thấy tiếng điện thoại rung trên bàn, nhưng anh ấy lại thản nhiên như không, đang viết công thức vào vở cho cô.
 
"Điện thoại của anh reo kìa."
 
Anh ấy "ừm" một tiếng, không phản ứng.
 
"Trước đây anh không nghe điện thoại của bọn em cũng y chang vậy." Bạch Hòa có chút bất mãn: “Không nghe điện thoại thật sự rất phiền đấy."
 
Kỳ Lãng nghiêng đầu, đôi mắt phượng hẹp dài đẹp đẽ liếc nhìn cô: "Anh không nghe máy của em là vì không nghe thấy."
 
"Vậy bây giờ anh nghe thấy rồi, còn cố ý không nghe."
 
Kỳ Lãng lười biếng tranh cãi với cô, thuận tay nghe video, đặt điện thoại lên bàn, tiếp tục viết…
 
"Có chuyện gì?"
 
Đầu dây bên kia là giọng nói nức nở của một cô gái, nói mình say rượu, bây giờ đang ở ngoài một mình.
 
Kỳ Lãng không có phản ứng gì: "Tôi có thể giúp gì cho cô?"
 
"Kỳ Lãng, em thật sự không biết tại sao lại chia tay, anh nói cho em biết tại sao đi, em thật lòng thích anh, chẳng lẽ anh chưa từng thích em sao?"
 
Bạch Hòa dựa vào đầu giường, co gối ngồi, giả vờ đọc sách, đôi tai hóng hớt đã vểnh lên.
 
Kỳ Lãng thản nhiên nói: "Đã từng thích rồi."
 
"Vậy tại sao, tại sao lại chia tay..."
 
"Đã từng thích, bây giờ không thích nữa."
 
Giọng điệu bình thản nhất, nói ra những lời tàn nhẫn nhất.
 
"Chúng ta ở bên nhau chưa đến nửa năm, Kỳ Lãng, em đã từng hạnh phúc, nhưng hạnh phúc như vậy, có phải là quá ngắn ngủi hay không, nếu đã như vậy, em thà rằng ngay từ đầu đừng nên có được."
 
Cô gái khóc đến mức không thở nổi, giọng nói lạc đi, khiến người ta đau lòng.
 
Bạch Hòa cũng không khỏi cảm thấy khó chịu.
 
Thật sự đồng cảm với cô nàng kia.
 
Kỳ Lãng lại lạnh lùng nói: "Nửa năm là đủ rồi, phát hiện không hợp thì chia tay, dây dưa nhì nhằng mãi đối với cô cũng không tốt."
 
"Anh cảm thấy chúng ta không hợp ở điểm nào, anh nói cho em biết, em sẽ sửa."
 
"Cô xem, đây chính là điểm không hợp, tôi thích những cô gái có chính kiến và khả năng suy nghĩ độc lập, lúc đầu cô khá thu hút tôi, sau đó dần dần phát hiện, cô càng ngày càng có xu hướng nghe lời."
 
"Đó là vì em yêu anh!"
 
"Biết rồi, rất nhiều người yêu tôi, vậy tôi phải làm sao, tôi đâu phải trai bao, ai thích tôi, tôi cũng phải dỗ dành hết sao?"
 
"Kỳ Lãng, anh...!"
 
"Đừng tìm tôi nữa, cúp máy đây."
 
Nói xong, anh ấy không chút lưu luyến cúp video, tiếp tục cúi đầu viết công thức, miệng lẩm bẩm: “Làm sai hết thế này, lúc học có chú ý nghe giảng không vậy?"
 
Thấy Bạch Hòa không lên tiếng, anh ấy ngẩng đầu, nhìn thấy khóe mắt cô gái ửng đỏ, trong mắt có chút lệ.
 
"Em làm sao vậy?"
 
"Kỳ Lãng, đồ khốn kiếp! Em ghét anh!"
 
"..."