Giữa trời đông giá rét, trong đoàn có một ông anh mặc áo ngắn tay, để lộ cánh tay cơ bắp cuồn cuộn, thân hình anh ta cũng oai phong lực lưỡng không kém.
Rõ ràng gió lạnh đang thổi vù vù nhưng trán anh ta đã đầm đìa mồ hôi, trông hừng hực khí thế. Sau khi Lục Kinh Độ ngồi vào kiệu, ông anh đó hô to: “Nâng kiệu!”
[Nâng kiệu rồi.]
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
[Ngồi vào kiệu hoa rồi kìa!]
[Chúc mừng Ảnh đế đã đáp chuyến xe này thành công.]
[Chúc mừng Ảnh đế tiếp tục ăn cơm mềm thành công.]
Bốn người khiêng kiệu cùng dốc sức nâng chiếc kiệu lên một cách vững vàng, bọn họ hô vang khẩu hiệu thống nhất: “Một, hai, một, hai…” Dù đôi vai của người khiêng có vững vàng thế nào thì người ngồi trong kiệu vẫn cảm thấy hơi chòng chành.
Nếu bàn về độ thoải mái, tất nhiên ngồi kiệu sao mà dễ chịu bằng ô tô được. Nhưng ngồi kiệu cũng coi như là một trải nghiệm mới lạ. Không gian trong kiệu khá rộng rãi, có điều hai người trưởng thành ngồi chung thì chật chội thật.
Trái ngược với cảnh gió lạnh gào thét bên ngoài, nhiệt độ trong kiệu lại ấm áp vừa phải. Hai người đều im lặng, không ai nói năng gì nhưng bên tai Ninh Tiểu Ngư chưa có một giây phút nào được yên tĩnh.
[Hệ thống tình yêu: Hu hu hu, ngọt đến độ tôi sắp ngạt thở nè, cô gái ơi, tôi xúc động quá thở không ra hơi.]
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ninh Tiểu Ngư đoan trang đáp: “Vậy nên mới nói ăn nhiều đường quá không tốt. Thời nay nhiều người bắt đầu cai đường, giảm bớt đường để khỏe mạnh hơn.”
[Hệ thống tình yêu: Không thể được, chỉ có đường mới miễn cưỡng duy trì sự sống của tôi.]
Trong lúc Ninh Tiểu Ngư trò chuyện với hệ thống tình yêu ở trong đầu thì kiệu đã khiêng đi khá xa.
Lúc này, Ninh Tiểu Ngư bỗng nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt.
Sao đột nhiên ngoài kia sôi động thế nhỉ?
Cô còn chưa kịp hỏi chuyện gì thì ông anh khiêng kiệu đã lên tiếng trước, giải đáp thắc mắc của cô: “Tiểu Ngư, hai người có muốn xuống dưới chơi thử không?”
Ninh Tiểu Ngư lên tiếng: “Chơi cái gì cơ?”
Ông anh cười vui vẻ: “Là một hoạt động tương tác của khu thắng cảnh, gọi là ‘Ném tú cầu kén rể’.”
Nói xong, anh ta giới thiệu đơn giản vài câu về hoạt động này. Trò chơi này cũng giống như trong phim truyền hình cổ trang, tuy nhiên trong phim thường sẽ ném tú cầu tới chỗ nhân vật chính hoặc nhân vật phụ. Còn người nhận được tú cầu trong hoạt động của khu thắng cảnh sẽ là bất kỳ du khách nào đến đây vui chơi.
Nếu du khách muốn chơi có thể chủ động tiến lên đón tú cầu, không muốn tham gia thì đứng một bên xem người khác chơi cũng được.
Tóm lại là mọi người có thể tham gia tùy thích.
Ninh Tiểu Ngư chỉ “ồ”, cô không có hứng thú với hoạt động này lắm, cơ mà anh fans này lại nhiệt tình giới thiệu cô nên đến xem một lát, chủ động mời chào: “Tiểu Ngư, các cô có muốn xuống kiệu góp vui không?”
Lúc này, những người khác cũng nhao nhao lên tiếng.
“Đúng đó, hoạt động ném tú cầu mỗi tuần chỉ diễn ra một lần thôi. Bắt đầu từ hai giờ chiều thứ tư hàng tuần, hôm nay mọi người đi đúng lúc luôn.”
“Đến cũng đến rồi, đi xem cũng không có mất gì đâu.”
“Hiếm lắm mới có dịp đến đây mà, hay là bọn cô xem một chút đi.”
Từ lúc Ninh Tiểu Ngư vào giới giải trí và bị người người soi mói đã từng ấy năm, bây giờ cô bỗng được lòng nhiều người hâm mộ như thế này, hơn nữa các fans cũng rất nhiệt tình với cô nên Ninh Tiểu Ngư không nỡ từ chối lòng thành của họ.
Thế là cô và Lục Kinh Độ cùng xuống kiệu.
Ông anh khiêng kiệu cười tươi rói: “Tiểu Ngư, khi nào xem xong bọn tôi sẽ đưa hai người đi tiếp. Lát nữa cô muốn đến công viên đúng không? Cứ giao cho chúng tôi nhé!”
[Anh zai này ngay thẳng, phóng khoáng quá nè!]
[Tui thích con trai nhiệt tình giống ảnh nha! Cảm giác đáng tin cậy lắm đó!]
[A a a, em vui giùm Tiểu Ngư luôn á mấy chế!]
[Cười ná thở, tui thì cảm thấy Ảnh đế không có cơ hội thể hiện gì hết trơn.]
[Ảnh đế: Không chen lời được.jpg]
[Ảnh đế: Tôi chỉ là phận cu li thôi.]
Hệ thống tình yêu cũng cũng mừng ra mặt, cô gái nhà mình dần trưởng thành rồi đó.
Ninh Tiểu Ngư vừa xuống kiệu chưa được bao lâu, một fans nữ nhanh chóng cầm bộ nữ trang phong cách cổ phong màu đỏ thẫm chạy tới: “Tiểu Ngư, cô muốn lên lầu chơi ném tú cầu không?”
Ninh Tiểu Ngư: ???
Khán giả: ???
[Chơi ném tú cầu?]
[Lại thêm một fans quạt nữa hả? Quả nhiên Tiểu Ngư có fans hâm mộ ở khắp mọi nơi nha.]
[Á, bây giờ Vua Cá Muối của chúng mình nổi tiếng rồi! Chị em ơi, quẩy theo tôi nào. Tiểu Ngư nổi tiếng rồi!]
[Tiểu Ngư nổi tiếng rồi!]
Ông anh khiêng kiệu biết cô ấy, chủ động chào hỏi: “Cô em này, không phải cô là nữ chính diễn vai ném tú cầu hả?”
Fans nữ cười tít mắt nói: “Đúng rồi đó, anh trai đây biết tôi hả?”
Ông anh gật đầu nói: “Biết chứ, tôi cũng làm việc ở khu thắng cảnh mà, rảnh rỗi tôi hay tới chỗ cô xem biểu diễn, sao mà không biết cho được?”
Nụ cười trên mặt fans nữ tươi tắn hơn, cô ấy trò chuyện với ông anh mấy câu rồi quay sang nói với Ninh Tiểu Ngư: “Tiểu Ngư, tôi vừa mới nói chuyện với quản lý
rồi, anh ấy nói nếu hôm nay cô sẵn lòng thì có thể diễn thay vai nữ chính của tôi.”
Ngồi kiệu không sướng hơn hả?
Tại sao phải lên lầu hứng gió lạnh chỉ để diễn vai nữ chính ném tú cầu?
Ninh Tiểu Ngư trưng vẻ mặt cá muối, khoát tay nói: “Không cần đâu.”
Dạo gần đây bạn fans nữ ghiền xem chương trình [Xin chào, bạn tôi] nên cũng khá hiểu tính cách của Ninh Tiểu Ngư.
Cô ấy biết tính Vua Cá Muối rất chi mặn mòi nhưng cũng rất chiều lòng fans hâm mộ.
Fans nữ nắm lấy cánh tay Ninh Tiểu Ngư, nũng nịu năn nỉ: “Tiểu Ngư, cô diễn thay tôi một lần thôi, chơi ném tú cầu đi mà.”
[???]
[Ồ, cô bạn này biết tỏng tính Tiểu Ngư nhà mình ăn mềm không ăn cứng nhỉ?]
[Trông Vua Cá Muối thờ ơ với đời thế thôi, chứ thật cô ấy ra là một bé cá muối rất chiều lòng fans nha.]
“Tiểu Ngư, cô diễn thay tôi nhé? Được không?”
[Chậc chậc chậc.]
[Cười chết mất, tuy fans nữ này làm nũng nhưng em í không dùng tới giọng ỏn ẻn.]
[Fans quạt của Tiểu Ngư có ai dám nói bằng giọng ỏn ẻn đâu, cậu fans hồi trước dở giọng ỏn ẻn đã bị sức mạnh Tiểu Ngư ép bỏ cuộc rồi.]
[Đúng ha, nhớ tới clip đợt trước tui cười muốn xỉu.]
Đúng như fans dự đoán, Ninh Tiểu Ngư không hề từ chối yêu cầu này của fans nữ. Tất nhiên, nguyên nhân chủ yếu cô không từ chối bạn fans này là vì cô ấy bổ sung thêm một câu: “Tiểu Ngư, công việc này nhàn hạ lắm, cô chỉ cần ném tú cầu là xong rồi đó, đơn giản vậy thôi.”
Thế là dưới ánh mắt chờ mong của fans nữ và tiếng “gà gáy” của hệ thống tình yêu, Ninh Tiểu Ngư đành khoác áo choàng đỏ thẫm lên người, theo bạn fans nữ lên lầu.
Mà ở trên lầu “người cha địa chủ” của cô đang cười tủm tỉm đứng chờ ở đó.
Diễn viên trung niên đảm nhiệm vai người cha địa chủ, ông ấy ưỡn cái bụng bia ra, trông rất có tư thái của địa chủ thân hào.
Cô vừa đến, gia đinh mặc đồng phục của người hầu lập tức cao giọng thông báo với du khách dưới lầu: “Hôm nay, viên ngoại* nhà ta sẽ ném tú cầu chọn phu quân cho nữ nhi duy nhất của ngài ấy, người nhận được tú cầu chính là rể hiền của viên ngoại chúng ta. Tiểu thư nhà ta đẹp đến mức hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn, lại biết cầm kỳ thư họa, học rộng hiểu sâu, am hiểu lễ nghĩa. Hôm nay, chủ nhân nhà ta muốn tìm một người hữu duyên ngay tại đây!”
*Viên ngoại: cách gọi địa chủ thời cổ đại, thường xuất hiện trong những Bạch thoại của Trung Quốc thời kỳ đầu.
Du khách hô hào phấn khởi: “Chơi tới bến luôn!”
Dứt lời, gia đinh đưa quả tú cầu vào tay Ninh Tiểu Ngư. Ninh Tiểu Ngư nhận lấy rồi ném đại xuống phía dưới, sau đó cô mặc kệ không quan tâm nó vào tay ai.
Còn du khách dưới lầu lại hăng hái bắt lấy tú cầu.
Bầu không khí tại hiện trường cũng hoàn toàn bùng cháy.
Có du khách nam nhảy dựng lên muốn bắt được quả tú cầu, tiếc thay tú cầu lại vô tình sượt qua tay anh ta.
[Xem ai sẽ là du khách may mắn nhất hôm nay.]
[Cười đau cả bụng, có một du khách hăm hở quá trời, hăng hái đến mức ánh mắt trợn ngược trông dữ dằn ghê, coi bộ anh này rất muốn làm người ở rể nhà địa chủ.]
[Người ở rể?]
[Đúng vậy, nghi thức ném tú cầu kén rể trong phim cổ trang thường tuyển người ở rể mà. Hơn nữa những người tham gia giành tú cầu kén rể nhìn chung là thư sinh có xuất thân bần hàn, cần nhà vợ chu cấp tiền nong tiếp tục việc thi cử.]
Trong lúc khán giả đang phổ cập ý nghĩa của từ “rể hiền” thì có một du khách nam vẫn hăm hở tranh cướp tú cầu, anh ta cau mày, mắt nhìn chăm chú quả tú cầu trên không trung. Còn một du khách nữ khác lại quyết tâm không để du khách nam lấy được tú cầu.
Quả tú cầu đập tới đập lui trên đầu nhóm du khách nhưng vẫn chưa có ai bắt được.
Thấy dưới lầu có một du khách nữ hăng hái cướp tú cầu, gia đinh lập tức hô to: “Rể hiền của viên ngoại nhà ta phải là nam, giới tính nam ấy! Phái nữ cướp được tú cầu sẽ không tính.”
Du khách nữ mắt điếc tai ngơ trước tiếng hô hào của gia đinh, muốn cướp quả tú cầu cho bằng được.
[Lại là một fans cứng của Tiểu Ngư à?]
[Tôi nhìn thấy sự cố gắng của ẻm và cảm nhận được mong muốn giành được tú cầu của fans nữ này không hề thua kém các du khách nam bên cạnh.]
[Cười vỡ bụng, trông như cuộc chiến giữa du khách nữ này với đám du khách nam ấy.]
[Mà tiếc ghê, chị ấy là nữ giới nên gia đinh không thừa nhận kết quả.]
[Bạn fans nữ này hăng hái tranh giành cũng phí công vô ích thôi, dù cô ấy có cướp được thì cũng phải ném lại lần nữa.]
Gia đinh sợ chọn trúng “rể hiền” là nữ nên phải nhắc đi nhắc lại chỉ chọn nam.
Tuy người xem bất mãn trong lòng nhưng đó là luật lệ từ xưa đến nay, mọi người đành phải tuân theo.
Lúc này, cuộc tranh giành tú cầu giữa du khách nam và du khách nữ đã bước vào giai đoạn gay cấn.
Dưới ánh mắt hóng drama của khán giả và cả những đôi mắt sôi sục ý chí chiến đấu của các du khách khác, cuộc chiến tranh giành nảy lửa giữa du khách nam và du khách nữ dần đi đến hồi kết. Cuối cùng kỹ năng của du khách nữ vẫn cao hơn một bậc, cô nàng cướp được tú cầu, nở nụ người của kẻ chiến thắng.
[Thôi rồi Lượm ơi!]
[Ái chà, chị bé này giỏi vãi!]
[Á á á, thế mà người chị em lại cướp được thật! Ờ mây zing gút chóp em!]
[Tôi thấy tiếc giùm bà chị này luôn ấy! Đáng ghét!]
Ngay lúc các khán giả đều cảm thấy tiếc nuối vì sự cố gắng của bạn fans này, bỗng fans nữ nhanh nhẹn xoay người, cách một hai người, cô ấy dứt khoát ném tú cầu vào ngực Lục Kinh Độ.
Cô nàng ném siêu chuẩn, tú cầu chuẩn xác rơi vào vòng tay Ảnh đế.
[Nà ní???]
[!!!]
[Gì đây, bước phát triển thần kỳ hả?]
Fans nữ phất áo rời đi, làm việc tốt mà không cần báo đáp.
“Ha ha, tôi không phải fans only của Ninh Tiểu Ngư, mà là fans couple của ‘Độ Ngư’, khà khà, không ngờ tới đúng không? Bất ngờ chưa mấy ní?”
Độ Ngư là tên ghép cặp do fan couple đặt, nhằm chỉ cặp đôi Lục Kinh Độ và Ninh Tiểu Ngư.
Sự xuất hiện của fans nữ này là điều mà cả khán giả và du khách có mặt hiện trường không ngờ tới.
Thì ra cô ấy cố gắng giành tú cầu đến độ mặt mũi nhăn nhó, bất chấp hình tượng và tác phong của mình, kết quả không phải vì bản thân mà chỉ để ném nó cho Lục Kinh Độ?
Tấm lòng này cảm động thấu trời xanh!
Fans nữ cười rạng rỡ nói: “Ảnh đế, tôi giành tú cầu giúp anh rồi, anh mau lên lầu đi! Đừng để Tiểu Ngư chờ lâu quá.”
[Fuck, hình như tôi nhìn thấy bóng dáng của mình trên người cô ấy.]
[Thân là fans couple, nếu tôi có mặt ở đó chắc tôi còn máu lửa chịu chơi hơn cô bạn này nữa.]
[Fans couple đỉnh quá cả nhà yêu ơi, hiểu ý tụi tui lắm luôn, tuyệt cà là vời!]
[Ảnh đế: Thế là tôi không cần tự đi giành tú cầu sao?]
[Ảnh đế: Các fans của Tiểu Ngư đã suy nghĩ chu toàn mọi mặt giúp tôi rồi nhỉ?]
[Anh chị em ơi, chốt lại Ảnh đế chỉ cần nằm dài cũng thắng là đỉnh rùi.]
[Chỉ có thể nói rằng fans Ngư chúng mình và fans Độ Ngư là đỉnh của đỉnh!]
Lúc này, một khán giả đã chỉ ra trọng điểm: [Vậy là Ảnh đế = Người ở rể? Được phết nhờ!]