Nhóm dịch: Huntercd
Nguồn: Vipvandan
Đả Tự + Hiệu Đính: Chiến Cuồng - Tu Chân Giới
“Tiểu nhân ở trên đảo Song Tự phụng mệnh điều tra chỗ ở của Song Tự vệ Hứa Hử…”
“Nói từ đầu, chân tướng phải rõ ràng!”
Nhâm Kiếm vừa mới nói một câu, Hạ Tầm liền ngắt lời hắn.
Ngữ khí Nhâm Kiếm cứng lại, nhưng thấy vài vị đại nhân, người nào cũng giả câm vờ điếc, đành phải chịu đựng sự giận giữ: “Ngày đó, Kỷ đại nhân chúng ta đột nhiên nhận được quân lệnh của Lạc đại nhân, lệnh chúng ta...”
“Ngày đó là ngày nào đó? Nói thời gian, địa điểm, rành mạch!”
Khẩu khí ác liệt này làm Nhâm Kiếm nuốt ngụm nước bọt, cẩn thận ngẫm nghĩ, cẩn thận đáp: “Ngày đó... là Hai Mươi Bảy tháng Mười Hai, sáng sớm, Kỷ đại nhân chúng ta liền nhận được quân lệnh Lạc đại nhân khẩn cấp đưa tới, nói Song Tự vệ cấu kết lũ khấu, tập kích Quan Hải vệ, sai Kỷ đại nhân lập tức xuất binh, công chiếm đảo Song Tự, cắt đường về của địch. Chúng ta lập tức lên đường, sau thời gian một ngày một đêm, đến rạng sáng ngày Hai Mươi Tám chạy tới Song Tự. Chiếm lĩnh đảo Song Tự...”
Hạ Tầm lại hỏi: “Binh mã trên đảo nhiều hay ít, có từng phản kháng?”
“À... binh mã trên đảo không nhiều lắm, nhưng mà... nhưng mà Song Tự đảo vốn là ổ hải tặc, nam nữ lão ấu đều có thể làm quân, tuy trú binh ít, nhưng thật ra người có thể tham chiến trên đảo lại không ít…”
“Đã như vậy, các ngươi thương vong bao nhiêu, dùng bao nhiêu thời gian mới chiếm được toàn bộ đảo?”
Tình hình giờ đây, dường như biến thành Hạ Tầm thẩm vấn.
Mồ hôi lạnh của Nhâm Kiếm rơi xuống, bởi vì trước đó bọn họ hoàn toàn không ngờ sẽ xuất hiện cục diện như vậy, công đường lại do bị cáo cầm giữ. Bởi vì thế, rất nhiều chứng cớ nguyên bản do Ngũ quân đô đốc phủ nắm giữ thẩm tra xử lí, không thể dị nghị cũng sẽ bị người khác cân nhắc nhiều lần, dễ dàng xuất hiện lỗ thủng.
Thật ra đây cũng không phải bọn họ chuẩn bị không đầy đủ, mà là có nhiều thứ vốn không được cân nhắc, có thể không bị tra ra, tất cả nằm trong độ xét xử mạnh yếu. Ví dụ như về sau quân đội hủ bại, có phát sinh chuyện giết dân và phá hủy công sự, nếu quả thật muốn tra không thể tra được sao? Án tử lớn như vậy, chân ai có khả năng sạch sẽ sạch không hề có sơ hở, cho dù là binh lính thi hành mệnh lệnh, nhiều người như vậy cũng chưa chắc một lòng, một khi hỏi, còn không thể tra được? Bởi vì xuất phát từ quan lại bao che cho nhau và các loại nguyên nhân khác, các tầng thế lực giữ gìn, thế là, cho dù trợn mắt ra nhìn cũng đừng mơ tưởng tra được chuyện này.
Mấu chốt ở chỗ độ mạnh yếu, nhìn như tầng tầng sương mù, thật ra không chịu nổi một kích.
Ví dụ như thời Minh võ tông Chính Đức hoàng đế, Chiết Giang tiền đường phát sinh án mạng, thân người chết trúng năm đao, đao nào cũng trí mạng, huyện Tiền Đường kết luận người này tự sát thân vong. Sau khi báo lên Hình bộ, Hình bộ cho rằng án này không thông, bác bỏ phủ phúc thẩm của Hàng Châu, phủ Hàng Châu tái thẩm, vẫn phán định là tự sát.
Hồ sơ vụ án bị đưa đến trước mặt Chính Đức hoàng đế, Chu Hậu Chiếu giận tím mặt, vỗ án mắng to: “Sao có người thân trúng năm đao là tự sát? Muốn làm ta giống Tấn Huệ đế sao?” Long nhan giận dữ, khâm sai đại thần hấp tấp chạy tới Hàng Châu, điều tra, vụ án rõ ràng, hung thủ giết người chính là cháu vợ quan huyện Tiền Đường, chỉ vì quan lại bao che cho nhau, thành ra án tử tra không rõ, nếu thật để bên trên động vào, mấy cái thứ mây mù căn bản không thể che dấu.
Án này của Hạ Tầm cũng là như thế, bọn họ ngoài ý muốn bắt được thuyền buôn lậu của Lữ Tống, có thanh đao này, đủ để cho Hạ Tầm không thể lau sạch chỗ bẩn, lại điểm thêm chút tội, sao phải sợ hắn phản kháng? Nhất là án này do Ngũ quân đô đốc phủ thẩm tra xử lí, là sân nhà bọn họ đó, đến lúc đó Khâu đại đô đốc tọa trấn phía sau màn, thẩm tra án tử này làm sao không phải một tay bọn họ che trời?
Cho nên đối với cả sự kiện này, bọn họ cũng không tiến hành cân nhắc quá cẩn thận, cũng không có biện pháp tiến hành cân nhắc cẩn thận, vì án tử liên quan đến quá nhiều người, thật sự phải biên tập cẩn thận sẽ biến thành khắp nơi đều là lỗ thủng, so với như thế, không bằng hàm hồ một ít, chỉ cần án tử do người của bọn họ thẩm tra xử lí, Hạ Tầm lại ngồi trước tội thông phiên, đã có sẵn rận sẽ không sợ cắn, tội nhận hối lộ này nhất định có thể cài đến trên đầu hắn.
Ai biết tội “thông phiên” sát thủ này dễ dàng bị Hạ Tầm hóa giải, giờ đây Hạ Tầm đảo khách thành chủ, lại có thể đảm nhận nhân vật quan chủ thẩm, mà các quan thẩm tra vốn nên chủ đạo thẩm tra xử lí án kiện thì nguyên một đám sống chết mặc bây, tùy ý để Phụ Quốc Công làm khó dễ về phía hắn, Nhâm Kiếm thật sự mơ màng, vội vàng tự túc thiết kế lời nói dối trong lúc này làm sao có thể lừa ai?
Hạ Tầm ghi nhớ từng lỗ thủng trong lời hắn nói, cũng không bóc trần, chỉ là nghe hắn nói tiếp: “Bởi vì chúng ta đột nhiên xuất hiện lúc sáng sớm, quân coi giữ trên đảo cũng không phát giác, bị chúng ta tấn công vào. Trên đảo người gặp uy nghiêm của quân thủy sư triều đình ta, phần lớn sinh lòng sợ hãi, không dám phản kháng quá nhiều, chúng ta thuận lợi chiếm lĩnh Song Tự đảo, sau đó Lạc đại nhân lệnh chúng ta tìm chỗ ở của Hứa Hử, tiểu nhân ở chỗ hắn lục soát một ít đồ vật, vừa may tiểu nhân nhận biết chút chữ, cho nên…”
Nhâm Kiếm càng nói về sau càng lưu loát, cũng là sinh động như thật, rất có cảm giác chứng kiến.
Chờ hắn nói xong, Hạ Tầm đứng dậy, nho nhã lễ độ, tựa như đại luật sư toà án hoàng gia đứng lên, hạ thấp người về phía hai vị hoàng tử, ba vị bàng thẩm cùng với Long đoạn sự, rồi trở lại chỉ một ngón tay về phía Nhâm Kiếm... quát: “Ngươi nói láo! Tình hình dòng nước đảo Song Tự, mạch nước ngầm, đá ngầm vô số, không có người quen thuộc hải vực Song Tự dẫn đường, hoặc là do trên đảo người phát đèn số chỉ dẫn, căn bản không cách nào lặng yên xâm nhập, nhất là một hạm đội khổng lồ như vậy!”
“Quân coi giữ trên đảo đang trực lúc sáng sớm, phần lớn đều buồn ngủ, cho nên…”
“Ngươi nói Hứa Hử đi đánh Quan Hải vệ, hắn đã quyết ý phản triều đình, trước khi đi, sao có thể không an bài cho người trên đảo? Hắn dẫn tất cả binh lính đi, tùy ý để các ngươi thử dò xét thủy lộ, xông vào đảo?”
“Tên tiểu nhân cũng không biết, hải tặc chính là hải tặc, cũng có khả năng quân kỷ tan rã, thủ lĩnh không còn, việc khinh thường lỡ đãng sao không thể xảy ra? Từ xưa đến nay, bao nhiêu trận tập kích bất ngờ thành công, nếu mỗi người trong quân coi giữ đều tỉnh ngủ, đâu thể thành công tập kích?”
“Ha ha, một người khéo mồm khéo miệng, không hổ là người đọc qua sách! Ta hỏi ngươi, chiến báo Lạc Vũ nói, nửa đêm thời gian ngày Hai Mươi Sáu, Hứa Hử cấu kết lũ khấu tập kích Quan Hải vệ, thời gian bình minh quét dọn chiến trường, vừa phát hiện Song Tự vệ phản triều đình. Thời gian bình minh, đã là rạng sáng ngày Hai Mươi Bảy, mà các ngươi là rạng sáng ngày Hai Mươi Bảy liền nhận được mệnh lệnh Lạc Vũ lao tới Song Tự, hành quân gấp gáp một ngày một đêm, trong rạng sáng ngày Hai Mươi Tám công chiếm đảo Song Tự”.
“Thái Thương vệ ở đâu? Quan Hải vệ ở đâu? Lộ trình chính giữa dài bao nhiêu, bên kia vừa mới tra ra Hứa Hử tạo phản, ngươi ở đây lập tức xuất binh, hai bên cho dù để khoái mã đi, người quân dịch cũng không thay đổi biện pháp đưa tin, cũng phải mất một ngày một đêm công phu, chẳng lẽ Lạc đại nhân biết trước, đã thông tri các ngươi sớm một ngày, phái người đến Thái Thương vệ bảo đi đoạt đảo Song Tự?”
Sắc mặt Nhâm Kiếm đại biến, vội vàng phủ nhận nói: “A!! Là ta nhớ lầm, hồ đồ! Hồ đồ! Tiểu nhân ở trong quân, xưa nay thực không cần phải nhớ mỗi ngày là ngày nào, sở dĩ mơ hồ nhớ rõ thời gian này, là vì lập tức đến lễ mừng năm mới, lúc này mới hơi nhớ rõ, không ngờ vẫn nhớ lầm, thời gian chúng ta nhận được quân lệnh hẳn là ngày Hai Mươi Tám, công chiếm Song Tự là ngày Hai Mươi Chín!”
Chu Cao Sí lập tức quay đầu, nói nhỏ với người lặng lẽ bên cạnh mình: “Nhanh đi tra xem, Kỷ Văn Hạ ngày nào công chiếm đảo Song Tự, việc này quan hệ trọng đại, trong chốc lát thẩm vấn Hứa Hử, rất quan trọng!”
Bọn thủ hạ ngầm hiểu, lập tức lui ra.
Trần Anh vội vàng, vỗ bàn bốp bốp nói: “Dương Húc, hôm nay là triều đình thẩm vấn một án ngươi nhận hối lộ hay không, Hứa Hử mất bao lâu để tập kích Quan Hải vệ, Thái Thương vệ mất bao lâu công chiếm Song Tự đảo, đều có quan viên pháp tư triều đình đến thẩm tra xử lí, ngươi hôm nay vẫn là một nghi phạm, cho dù không phải nghi phạm, Phụ Quốc công ngươi cũng không có quyền thay mặt người khác, mời ngươi tiến hành cãi lại chuyện ngươi có nhận hối lộ hay không!”
Chu Cao Hú cũng thiếu kiên nhẫn nói: “Việc này, xác thực không quan hệ với chuyện ngươi nhận hối lộ hay không, quyển sách cùng với một đám vật chứng đều ở đây, ngươi đã có thể giải thích, không được xen vào những việc không liên quan đến ngươi!”
Hạ Tầm có án tử của mình, hắn đã biết tuyệt đối không thành vấn đề, căn bản không cần để ý, vừa rồi nói lời này, chỉ là để quan tòa cảm nhận những thứ quan trọng nhất, mục đích đã đạt, cũng không dây dưa, cười một cái, chắp tay về phía Chu Cao Hú nói: “Nhị điện hạ nói đúng, như vậy Dương Húc sẽ tiến hành cãi lại án của mình. Thực tế người đưa hối lộ là Hứa Hử, căn bản không thừa nhận đã từng đưa hối lộ. Làm một người nhận hối lộ, tại hạ cũng tuyệt đối không thừa nhận mình đã từng nhận hối lộ, như vậy Dương Húc có cần chứng minh sổ sách này là giả, có cần chứng minh chứng cứ kia là không phải thật hay không?”
Mọi người hai mặt nhìn nhau, nhất thời không dám nói tiếp. Chu Cao Sí và Chu Cao Hú được phụ hoàng giao phó, tất nhiên không chỗ nào cố kỵ, cho nên Chu Cao Sí thản nhiên đáp: “Không sai, người đưa hối lộ đã phủ nhận, người nhận hối lộ cũng đã phủ nhận, mà chứng cớ chính là sổ sách cùng với tài vật đối chiếu, nếu ngươi có thể chứng minh sổ sách giả, tất nhiên không bị tội nữa!”
“Thần đã hiểu!”
Hạ Tầm cũng vái chào về phía Chu Cao Sí, quay người lại, nói với Long đoạn sự: “Mời chủ thẩm đại nhân mang sổ sách tới, để cho ta đánh giá!”
“A…” Long Đoạn sự không dám làm chủ, nhìn hai bên một chút.
Hạ Tầm cười nói: “Làm sao, trước mắt bao người, lại có hai vị điện hạ ở đây, ngươi còn sợ bổn quốc công hủy sổ sách sao?”
Long Đoạn sự thấy không có người làm chủ, đành phải kiên trì, lắp bắp nói: “Người đâu, mang sổ sách tới, để Quốc Công xem xét!”
Trong lòng Nhâm Kiếm nhảy loạn lên, dĩ nhiên phát giác tình hình không ổn, tình thế phát triển tựa hồ không kiểm soát được, hoàn toàn không hợp với những thứ đại nhân giao cho hắn trước đó. Nhưng chuyện cho tới bây giờ, hắn đã không có đường lui, từ khoảnh khắc hắn tham dự vào, hắn chính là một con tốt qua sông, có tiến không lùi, thành thì vinh hoa phú quý, bại thì đầu thân xa nhau.
Nhâm Kiếm có thể trở thành thân binh của Kỷ Văn Hạ, ngoại trừ làm người nhạy bén, nhân vật có nhãn lực, đương nhiên cũng phải là dũng sĩ hung hãn không sợ chết, nghĩ thông suốt điểm này, hắn bình tĩnh lại, hắn cũng không tin, Phụ Quốc Công này có khả năng thông thiên, cầm một quyển sổ, cũng có thể tìm ra sơ hở!
Sổ sách có thể nói sao? Đáng cười!
Nhưng không cần phải cười, quyển sách thật sự có thể nói!
Loại sự tình này, hoàng tử cao cao tại thượng không hiểu, những hán tử múa thương trong quân kia cũng không hiểu, nhưng không cần nhân sĩ chuyên nghiệp hiện đại, mặc dù cao thủ công môn cổ đại, thầy kiện kinh nghiệm phong phú, cũng đều hiểu rõ một số phương diện và tầm nhận thức này. Vấn đề ở chỗ hãm hại một Quốc Công, cuối cùng không phải việc tùy ý đường hoàng, cho nên việc này là do Ngũ quân phủ xử lý, đến Trần Anh cũng không biết tình hình cụ thể bên trong.
Quyển sách đến trên tay Hạ Tầm, hắn chỉ làm bộ lật xem hai trang, liền ném đến trước mặt Nhâm Kiếm, cười to nói: “Sơ hở chồng chất như thế, cũng dám lấy ra làm bằng chứng!”
Hạ Tầm đối với kết cục thẩm vấn, đã mất đi hứng thú, kết cục thoát thân đã định, cắn ngược lại này một phát, có thể cắn xuống bao nhiêu thịt mới là sự tình hắn cảm thấy hứng thú. Vừa rồi chỉ là tập thể dục, giờ đây hắn thầm nghĩ nhanh chóng chấm dứt trò khôi hài này, để “thông lũ án” ra sân khấu!