Cảnh xuân trong mắt anh

Edit: Ai Shiteru
 
Bất kể là trốn như thế nào đều bị chặn lại trong một con hẻm nhỏ.
 
“Mẹ ơi, sao đám trẻ bây giờ đánh nhau mà cũng cẩu huyết quá vậy?”
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Bị mấy người này bao vây, trái một đấm phải một đá, còn phải che chắn cho Như Hứa ở phía sau làm cho Thẩm Ngân nhanh chóng kiệt sức, thở hồng hộc, hướng về phái đại ca bên kia làm tư thế tạm dừng.
 
“Nói chuyện chút được không?”
 
“Nói cái bà nội cha nhà mày?”
 
Đối phương nói một câu chửi thề, trong tay nhịp nhịp cây gậy bóng chày, còn ra đòn với người đối diện.
 
Thẩm Ngân kinh hô né tránh, một chân đạp cho người kia ngã xuống rồi lảo đảo lùi về phía sau hai bước, bị Như Hứa đỡ lấy.
 
“Mẹ…. mẹ nó, ông đây có thể chửi lộn mướn với tụi bây nhưng ông đây không đánh lộn mướn được nghe chưa.”
 
Lúc còn đi học đều là Giang Đường Dã và Chu Liêm ra đánh, còn anh ở bên cạnh châm chọc đối phương, sau đó còn cỗ vũ cố lên.
 
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ai mà chơi được thể loại này đâu.
 
Ở một bên khác, Chu Mục bị đánh hội đồng nhưng tay chân nhanh nhẹn, chút này chút kia còn tự mình vừa đánh vừa chửi, không ngừng chửi đối phương là thứ rác rưởi.
 
Nhưng thứ rác rưởi lại quá nhiều.
 
Cậu ta cũng cảm thấy mệt mỏi nhanh chóng, khóe mắt có hơi bầm, trên mặt dính chút máu, mồ hôi đầy đầu quay sang hỏi Thẩm Ngân: “Chú à, nếu không để tôi nhận thua để cho bọn họ đừng đánh nữa.”
 
Thẩm Ngân nói không ra hơi, chỉ vào mặt Chu Mục: “Sao chú mày lại…. sao lại không nói sớm?”
 
“Đầu có thể rơi, máu có thể đổ nhưng đại ca học đường là không thể cúi đầu.”
 
Tức ói máu mà.
 
Anh vỗ vỗ tay Như Hứa, nói: “Không trách được chú nhỏ của nhóc muốn bóp chết nó, thứ anh hùng rơm này ai mà chịu cho nổi.”
 
Giang Ái nghe thấy chỉ yên lặng cúi đầu.
 
Chu Mục giơ tay là ra dáng vẻ nhận thua: “Được thôi, tao nhận thua, buông tha cho tao đi, cầu xin tụi bây.”
 
Đối diện: “……”
 
Thằng này đang nhận thua sao?
 
Đúng là đồ làm màu.
 
Trời trở nên âm u, rơi xuống vào giọt mưa sau đó ầm một tiếng mưa to tầm tã như trút xuống từ trên trời.
 
Lại là một màn chém giết hỗn loạn, đánh tới cuối cùng thì trở thành đấu vật với nhau, chồng chéo dồn thành một cục.
 
Lúc Giang Đường Dã chạy tới thì nhìn thấy người đang chạy trốn sau lưng Chu Mục, trong tay giơ một cây dao, đang muốn chém xuống.
 
Một dáng người hiện ra, cậu thiếu niên bị đẩy ra mà người đẩy cậu ra lại hứng chịu một dao đó.
 
“Như Hứa!”
 
Ánh mắt mọi người chợt lóe lên, chỉ thấy Như Hứa ngã trên đất, từ chỗ bả vai bị chém một đường thật dài, không ngừng chảy máu, máu đỏ hòa cùng với nước mưa lan tràn xuống đấy.
 
Trên đất đầy máu loãng.
 
Chu Mục kinh ngạc, há to miệng nói không nên lời.
 
Cô em gái này cũng liều mạng quá đi.
 
Nếu như nói cô ấy không có gì với cậu thì đúng là không thể tin được.
 
Giang Đường Dã bế Như Hứa lên, đạp một phát vào ngực của Chu Mục, nước mưa xối xuống mặt mày của anh, lạnh như băng, đôi môi mỏng mấp máy từng chữ: “Tôi quay đầu lại sẽ tìm cậu tính sổ.”
 
Chu Mục nhìn chằm chằm bóng dáng của anh, vẫn chưa kịp phản ứng lại thì Thẩm Ngân đã vỗ bả vai của cậu: “Anh bạn nhỏ, tự mình thắp nhang cầu phúc đi.”
 
*
 
『 Năm Giang Đường Dã mười sáu tuổi chính là một cậu thiếu niên. Năm đó anh học hút thuốc học đánh nhau, lúc trở về trên người đều có mùi máu tươi.
 
Cô bé Như Hứa nghe được tiếng động, vẫn còn buồn ngủ nhưng sẽ chạy ra từ trong phòng ngủ, nhìn thấy dáng vẻ đơn bạc của cậu thiếu niên đang ngồi trên ban công, giữa hai đầu ngón tay kẹp điếu thuốc.
 
Cũng mới có mười sáu tuổi nhưng trong lòng lại chất chứa rất nhiều tâm sự không thể bày tỏ ra được.
 
Sau này Như Hứa càng ngày càng hiểu được chuyện trên đời này, lại nhớ tới khung cảnh đó, đột nhiên cảm thấy chính mình giống như điếu thuốc kẹp trên đầu ngón tay của anh.
 
Ở trong đêm tối lập lòe ánh sáng, anh có thể châm thuốc cũng có thể dụi đầu thuốc, tất cả đều là ý niệm trong phút chốc.
 
Cậu thiếu niên quay đầu nhìn thấy cô, khóe miệng còn dính máu, cười rộ lên có hơi buồn cười nhưng không biết vì sao lại làm cho lòng người cảm thấy khổ sở.
 
“Ngắm trăng cùng với chú đi, nhóc Như Hứa.”
 
Đó là lý do vì sao cô lại thích ngắm trăng, cũng là bắt nguồn của ánh trăng ở trong lòng cô.
 
Lúc này cô bé Như Hứa sẽ lũn cũn chạy tới, cậu thiếu niên dụi đầu thuốc, từ lan can nhảy xuống, dáng người thoăn thoắt.
 
Ngay lúc tiếp đất lại không chịu được mà hơi cong đầu gối lại, hít hà một hơi.
 
Anh ôm lấy cô bé Như Hứa mềm mại thơm tho, cùng ngắm trăng, rốt cuộc cũng từ nơi đơn độc lạnh lẽo tìm được chút ấm áp trên cuộc đời này.
 
Cậu thiếu niên hít hít mũi, xoa xoa mái tóc đen mềm của cô bé Như Hứa, cảm khái một câu: “Không ngờ được có ngày chú và một cây củ cải mập ú lại nương tựa vào nhau mà sống.”
 
Cô bé Như Hứa giận dỗi muốn nhéo anh một cái nhưng vừa nhìn thấy vết thương trên khóe miệng của anh thì lại không kiềm lòng được mà chạm nhẹ vào, hỏi: “Chú nhỏ à, sao chú lại muốn như vậy?”
 
Cằm của Giang Đường Dã gác lên đầu cây củ cải nhỏ, đôi mắt hơi nheo lại như đang ngẩn người, cũng đang tự hỏi.
 
“Vì sao vậy?”
 
“Chú cũng không biết nữa?”
 
“Có thể là bởi vì chú muốn người khác chán ghét mình một chút.”
 
Cho dù là chán ghét cũng tốt.
 
Ít nhất còn được người ta chú ý.』
 
Vào khoảnh khắc nhào qua lúc đó, Như Hứa tỉnh táo hơn ai hết.
 
Cô nhìn thấy Giang Đường Dã, cô nhớ tới quả bóng bay ngày hôm qua, cô nhớ rõ trong tập tranh của mình đã vẽ anh vô số lần.
 
Nếu như nói là nhất định phải có một cơ hội vậy thì chính là ngay lần này.
 
Đáng giá không?
 
Rõ ràng là biết được không tốt, biết anh không ngại vượt qua cái ranh giới tình thân đó, cũng sẽ không có bao nhiêu là thích cô nhưng cô lại như thiêu thân lao đầu vào lửa, kế hoạch lần này là như thế nào đây?
 
Hao tâm tốn sức, không rõ ràng cũng không trong sáng, so với mấy con chuột cống sống trong tăm tối còn làm cho người khác chán ghét hơn.
 
Cô giống như lúc đó, khao khát được người khác chú ý, cũng không ngần ngại nếu đó là cậu thiếu niên mười sáu tuổi năm đó.
 
Đây là một tình cảm không chính đáng, bất kể là nhìn từ phương diện nào cũng như vậy.
 
Nhưng mà, cô lại thích ngay giây phút này.
 
『 đáng giá không 』
 
Đáng giá.
 
*
Cả người đau đớn vô cùng, lông mi run vài cái, Như Hứa chậm chạp mở mắt ra, nhìn thấy trước mắt chính là trần nhà màu trắng tinh.
 
Đầu ngón tay cô khẽ nhúc nhích, chạm vào da thịt ấm áo của anh.
 
Hơi quay đầu lại chỉ thấy cả người Giang Đường Dã nhếch nhác, mặt mày lạnh lẽo, giọng nói âm trầm đến mức dọa người.
 
“Thích đến mức như vậy sao?”
 
Anh hỏi một câu, phía sau chữ thích đó không có tân ngữ.
 
Như Hứa không trả lời.
 
Chỉ là bỗng nhiên muốn cười.
 
Lúc này có tính là cô thắng hay không?
 
Sắc mặt của thiếu nữ tái nhợt nhưng đôi mắt lại sáng trong như cũ, khóe môi hơi nhếch lên, ho khan hai tiếng rồi mới nói: “Rất thích.”
 
Như Hứa chỉ có thể nói chuyện thật nhỏ, không phát ra được hơi nào đã cảm thấy miệng vết thương đau nhói.
 
Bởi vậy mỗi chữ cô nói đều nhẹ nhàng như nước chảy.
 
“Chú nhỏ, sao chú lại nổi giận?”
 
Đúng vậy, chú nổi giận vì cái gì.
 
Dáng vẻ cô lúc hơi ngây thơ vô số tội, trong mắt là sương mù mênh mông, dường như chỉ cần lau một chút sẽ chảy nước mắt ra.
 
Giang Đường Dã nhìn thấy dáng vẻ gầy gò yếu ớt như con mèo còm của cô cô thì vén mái tóc ẩm ướt của cô ra phía sau, trên mặt cười nhưng trong mắt lại không cười: “Em thật sự nghĩ rằng tôi không nhìn thấy màn kịch nhỏ này của em sao?”
 
Dục vọng chiếm hữu lần lượt quấy phá, anh lần lượt cho cô cơ hội nhưng cô lại vứt bỏ cơ hội, cô không cần.
 
Tại sao lại không nghe lời như vậy?
 
Cô gái nhỏ nép người trên giường, trong khóe mắt chứa đầy nước mắt, không phải vẻ lúng túng khi bị vạch trần mà là quá buồn cười, cả người đều đang run.
 
Cô biết anh sẽ nhìn thấu, anh còn muốn nhìn thêm cô sẽ đi bước tiếp theo như thế nào?
 
Không biết liệu bước đi này có đủ hay chưa?
 
“Nhìn thấu rồi, sau đó thì sao?
 
Giang Đường Dã thở dài, khom lưng che mắt cô lại, đầu ngón tay cảm nhận được nước mắt nóng bỏng của cô, không đành lòng.
 
“Em sẽ hối hận.”
 
Như Hứa ngửi được mùi thuốc lá thoang thoảng trên người anh, nắm lấy tay anh, cười nói: “Sau đó thì sao?”
 
Rốt cuộc anh cũng cúi người xuống hôn cô, giống như được bước vào giấc mơ đã ao ước bấy lâu nay, tay chống bên eo của cô, cắn môi cô, liếm láp dây dưa, nhìn thấy da thịt cô nổi lên một lớp ửng hồng, ngón tay mảnh dẻ như không xương của cô nắm lấy áo anh, như không muốn buông tay.
 
“Sau đó.”
 
“Em thắng.”