“Vương gia nói rất đúng, không biết kỳ thi lần này ai sẽ giành được danh hiệu trạng nguyên.” Bạch Diệc dù ít đến Dự Vương phủ nhưng cách hành xử lại có phần trầm tĩnh hơn so với Tiêu Đình.
Bạch Diệc khác với Tiêu Đình, Tiêu Đình xuất thân từ tầng lớp thấp kém được Chu Minh nâng đỡ, trong khi Bạch Diệc là người đứng đầu một gia tộc quý tộc, Bạch gia được Chu Minh ban cho lợi ích, do đó Bạch gia cũng bị Chu Minh sai sử.
“Dù là Phương Diệc Thanh hay Tô Ngọc, ai giành trạng nguyên cũng không có lợi gì cho bản vương.
Nếu có người khác giành trạng nguyên thì càng tốt.”
Nghe những lời ám chỉ của Chu Minh, Bạch Diệc nhanh chóng suy nghĩ: “Vương gia, Tô Ngọc khả năng đỗ trạng nguyên không cao, còn về Phương Diệc Thanh thì không thể đoán trước được.”
“Bản vương cũng biết chuyện này khá khó khăn, ngươi hãy xem có kẽ hở nào có thể khai thác không, nếu không có thì cũng không sao.”
Kẽ hở ở đây chính là nếu một người có điều tiếng, rất có khả năng sẽ không được chọn làm trạng nguyên.
......
Phương Phủ
“Tiểu thư, đây là kết quả điều tra về thiếu gia Bạch Minh Thanh, con trai thứ của Lễ bộ thị lang.” Hạ Hòa đưa một chồng tài liệu nhỏ cho Tô Cẩm: “Tiểu thư có lo lắng điều gì không?”
“Kết quả khảo hạch trong cung sẽ được công bố trong ba ngày, ba ngày nói dài có dài, nói ngắn có ngắn.”
Tô Cẩm tiếp nhận và bắt đầu xem xét: “Tiêu Sam bị điên chỉ là một chiêu rút củi dưới đáy nồi của nhà họ Tiêu.
Chỉ nhìn thôi cũng khiến người ta rùng mình."
“Nô tỳ nghe nói Tiêu thiếu gia là tâm huyết của Tiêu lão phu nhân, có thể khiến Tiêu thừa tướng không màng đến Tiêu lão phu nhân mà đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn là chịu áp lực lớn.” Hạ Hòa suy nghĩ rõ ràng, rút ra vài điểm quan trọng.
“Trước đây, Tô Ngọc bị xếp chỗ ngồi xấu trong kỳ thi là có thể là do Tiêu thừa tướng làm.”
Tô Cẩm liên kết những sự việc này và suy nghĩ một lúc, sau nửa giờ, Tô Cẩm ngẩng đầu lên: “Hạ Hòa, gọi biểu ca đến phòng ta.”
Phương Diệc Thanh từ khi trở về phủ từ cung điện ngày hôm qua đã ở nhà không ra ngoài, rõ ràng là để tránh tai họa không đáng có.
“Biểu ca, ta cảm thấy chỉ ở trong phủ là không đủ, có một nơi tốt hơn.” Tô Cẩm vừa nói vừa chỉ vào kết quả điều tra về Bạch Minh Thanh.
“Ý của A Cẩm là...” Phương Diệc Thanh ánh mắt co rút lại, lập tức nghiêm chỉnh ngồi thẳng dậy.
Chưa đầy một giờ sau khi Phương Diệc Thanh rời khỏi phòng Tô Cẩm, hắn đã thu dọn hành lý và lên xe ngựa rời khỏi Phương phủ.
Bánh xe từ từ chuyển động, ẩn mình trong khu vực xung quanh Phương phủ, A Mộc nhìn rõ từng động thái.
Tại Thái Hòa Điện,
“Hoàng thượng, Phương công tử đã lên xe ngựa rời khỏi Phương phủ, đi đến Quảng Thanh Tự.”
Trong mắt Chu Diệp lấp lánh ý cười: “Phương Diệc Thanh phản ứng nhanh nhạy, hắn biết Quảng Thanh Tự là nơi tốt nhất để đến vào lúc này, điều này giúp trẫm không phải lo lắng nữa."
“Tô tiểu thư đã đến Quảng Thanh Tự để cầu phúc cho Phương công tử trước kỳ thi, bây giờ Phương công tử đi để thực hiện tâm nguyện của mình cũng là điều hợp lý.” A Thủy thầm ngưỡng mộ sự phản ứng nhanh chóng của Phương gia, gần như ngay lập tức nghĩ đến phương pháp toàn diện nhất.
“Bài thi của Phương Diệc Thanh, tài năng đỗ trạng nguyên là điều không thể nghi ngờ.”
Chu Diệp nói xong, cầm bút khoanh tròn trên một bài thi trước mặt, “Đức không xứng với vị trí ắt sẽ gặp tai ương,” đánh giá sắc bén và ngắn gọn.
Phương Phủ,
Phương Mẫn Chính sau khi biết Phương Diệc Thanh đi đến Quảng Thanh Tự cũng đến phòng Tô Cẩm.
“A Cẩm, thật là vất vả cho ngươi đã luôn suy nghĩ chu toàn.” Phương Mẫn Chính gần đây phải chống đỡ áp lực trên triều đình thay Chu Diệp, ngày ngày cũng rất mệt mỏi.
“Hiện nay hoàng thượng đang gặp khó khăn trong triều, thậm chí ngay cả đề thi cũng bị các quan trong triều bàn luận có hợp lý hay không, Ngoại tổ phụ mỗi ngày đều tận tâm tận lực trong triều, đã làm hết sức mình rồi.”
Tô Cẩm hiểu rõ sự khó khăn của Chu Diệp trong thời điểm này, và Phương gia, là quân bài sang gia nhất của Chu Diệp, chắc chắn cũng ở trong tình thế khó khăn không kém.
“Gần đây tiếng nói của Tiêu Đình trên triều đình quả thực đã nhỏ đi đôi chút.” Phương Mẫn Chính mỉm cười hài lòng: “A Cẩm đối với vấn đề triều chính rất nhạy bén, lại kịp thời điều tra về Bạch Minh Thanh.”
“Ngoại tổ phụ, cháu chỉ nghĩ rằng Tiêu lão phu nhân đã sắp xếp Tô Ngọc vào chỗ xấu, rồi Bạch Minh Thanh lại vô cớ làm Tô Sam tức giận, tiếp theo Tô Sam bị điên.” Tô Cẩm sắc mặt nghiêm túc: “Cháu chỉ dám đoán, có thể hoàng thượng có sắp xếp khác.”
“Sau đó thì sao?” Phương Mẫn Chính đầy mong đợi chờ lời giải thích của Tô Cẩm.
“Sự việc này, Bạch gia nhúng tay vào, hơn nữa Tiêu thừa tướng đã âm mưu sắp xếp chỗ ngồi xấu với Tô Ngọc, nên cháu nghĩ rằng Dự Vương không muốn để Tô Ngọc và biểu ca đạt được giải trạng nguyên.”
“Sau đó mọi việc sẽ suôn sẻ, hãy cẩn thận với Bạch gia.
"
“Cho nên A Cẩm đã gửi biểu ca đến Quảng Thanh Tự, ngăn chặn khả năng Bạch gia làm hại danh tiếng của biểu ca?” Phương Mẫn Chính hỏi.
Tô Cẩm gật đầu: “Ngoại tổ phụ, Phương gia phải đồng thời chú trọng cả ngoại đấu và nội đấu, tổ phụ và biểu ca ở ngoài sáng, còn cháu thì ở trong tối.”
“Phương gia có người nối dõi, liền có người nối dõi.”
Phương Mẫn Chính vỗ tay cảm thán, A Cẩm thật tốt, là viên ngọc quý mà Nhã Như để lại cho ông và Phương gia.
......
Ba ngày trôi qua, dù Bạch Diệc có vắt óc nghĩ cách cũng không tìm ra được kẽ hở nào, chỉ có thể đứng một bên trong buổi lễ thông quan để chờ đợi "kỳ tích" xuất hiện.
“Trạng nguyên Phương Diệc Thanh—”
Giọng của thái giám vang lên chói tai, liên tiếp ba lần.
Phương Diệc Thanh mặc bộ y phục trạng nguyên, chỉnh đốn mũ cài đầu, bước vào từ Càn Môn, đi giữa đường, từng bước từng bước tiến tới điểm khởi đầu mới của cuộc đời mình.
Càn Môn, ngoài hoàng đế ra, chỉ có hoàng hậu khi phong hậu và trạng nguyên trong buổi lễ tr thông quan mới có quyền đi qua.
Đi qua Càn Môn, là vinh quang được khắc trên bia đá.
Các quan trong triều đứng hai bên đường đều nhìn Phương Diệc Thanh, tân trạng nguyên mới chỉ hai mươi tuổi, khiến mọi người không khỏi cảm thán “thiên tài trời sinh”.
Phương Diệc Thanh cảm nhận bầu không khí trang nghiêm, thậm chí hít thở cũng nhẹ nhàng hơn.
Sau khi buổi lễ thông quan kết thúc và bắt đầu diễu hành, Phương Diệc Thanh cảm thấy câu thơ của cổ nhân “mùa xuân vui vẻ, ngựa phi nhanh, một ngày xem hết hoa trong Trường An” là không ngoa.
Nhiều thiếu nữ nghe nói trạng nguyên năm nay tuấn tú hơn cả thám hoa, đều chạy ra phố ném khăn tay về phía Phương Diệc Thanh.
Phương Diệc Thanh mặt mày lạnh lùng, lại thêm phần anh tuấn, trong chốc lát những chiếc khăn tay gần như đã che lấp cả Phương Diệc Thanh.
“Tiểu thư, công tử này có lẽ không còn thấy được chúng ta nữa.” Xuân Đào che miệng cười, tay cầm khăn tay hào hứng chờ đợi khi Phương Diệc Thanh đi qua.
“Ta cũng thấy vậy, đi diễu phố mà chậm như vậy, quãng đường một lúc lâu mới đi xong.” Tô Cẩm trên mặt đầy vẻ thư thái, danh hiệu trạng nguyên đã định, Tô Cẩm cũng trở lại vẻ lười biếng như thường ngày.
Khi Phương Diệc Thanh đi qua quán trà của Tô Cẩm, vô thức nhìn về phía Tô Cẩm, ngay lập tức thu hút sự hô hoán của các thiếu nữ.
“Tiểu thư, công tử đang nhìn người!” Xuân Đào kinh hô.
Tô Cẩm giao tiếp ánh mắt với Phương Diệc Thanh: “Xuân Đào, ném một chiếc khăn tay xuống giúp biểu ca giải vây, để biểu ca không bị kẹt lại.
Một chiếc khăn tay từ cửa sổ của phòng trà rơi xuống, Phương Diệc Thanh vững vàng nhận lấy.
Khi những trái tim nhỏ nát vụn xung quanh, Phương Diệc Thanh thở phào nhẹ nhõm, tiếp theo có lẽ sẽ không bị kẹt lại nữa chứ?
*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”