Chiến Chùy Thần Tọa Bản Dịch

Trưởng quan thủ vệ Lauritz rút thanh trường kiếm tiêu chuẩn của mình ra và giơ cao lưỡi kiếm lạnh lùng: 

- Các binh sĩ, đã đến lúc chiến đấu! Hãy đâm bằng giáo của các ngươi, chặn bằng khiên của các ngươi, chém bằng kiếm của các ngươi, Nord muôn năm!

- Nord muôn năm!!! 

Những người lính gầm lên.

- Ta là Kỵ Sĩ Vương quốc "Đại Chùy” Ryan.

Các binh sĩ, hôm nay ta sẽ chiến đấu với các ngươi! Hãy để kiếm của chúng ta cùng nhau uống máu kẻ thù!

Ryan cầm cây chùy bằng cả hai tay và đứng ở một bên của toàn bộ mặt trận: 

- Chuẩn bị bắn!!!

Các cung thủ giương cung và mũi tên của họ, người bắn nỏ cũng bóp cò.

Mấy chục con Thủy Quỷ đều từ trong biển lao ra, vượt qua bãi cạn, những thứ này mặt ngựa, móng vuốt dài, răng nanh sắc nhọn đến phát sáng, trong miệng phát ra tiếng gầm kỳ lạ.

- Phóng! 


Ryan vung chiến chùy lên, hắn rất tự nhiên tiếp nhận quyền chỉ huy, Lauritz cũng không có bất kỳ ý kiến gì đối với việc này.

Hắn chỉ là một quan chức, thậm chí không phải quý tộc.

Ryan là một Kỵ Sĩ cao cấp, cũng là quý tộc của đất nước hắn, việc nhận quyền chỉ huy là chuyện hết sức bình thường.

“vút vút vút~vù vù~~”

Một hàng mũi tên bay về phía đám Thủy Quỷ, lũ Thủy Quỷ phía trước lập tức biến thành nhím ngã xuống la hét, nhưng lũ Thủy Quỷ phía sau lại không hề sợ hãi, chúng không thương tiếc đẩy đồng bọn bị mũi tên bắn trúng ra, thậm chí còn xé làm đôi, mùi tanh hôi thối từ cơ thể chúng dần dần xuyên qua không khí lạnh lẽo, lan vào khoang mũi lạnh lẽo của Ryan.

Sau lượt bắn đầu tiên, các lính canh lập tức chuẩn bị cho lượt bắn thứ hai.

Hơn chục con Thủy Quỷ lần lượt rơi xuống đất, những con Thủy Quỷ còn lại dường như không bị ảnh hưởng gì, chúng không ngừng hú hét và gầm rú, số lượng của chúng nhiều đến mức đáng ngạc nhiên, ở lượt bắn thứ hai, hơn mười mấy mũi tên đã lấy đi mạng sống của những con Thủy Quỷ, nhưng vẫn không ngăn cản bước tiến của chúng.

- Cận chiến!

Nhìn thấy Thủy Quỷ tới nhanh hơn dự kiến, Ryan lập tức phán đoán đợt bắn thứ ba đã quá muộn, vì thế ra lệnh cho binh lính cận chiến.

Đám Thủy Quỷ xông lên bờ, lính canh ở cảng tuy căng thẳng nhưng không hề có chút sợ hãi, nhóm binh lính cầm giáo tạo thành đội hình giáo, binh lính cầm kiếm và khiên xếp thành một hàng, họ bảo vệ những người ở trong khoảng trống giữa các tấm khiên và cũng là đang bảo vệ chính mình, có một đội hình giáo do những người cầm giáo ở hàng sau tạo thành.

Những ngọn giáo sắc nhọn vươn ra từ đội hình chiến đấu và nhằm vào kẻ thù, sương mù dày đặc được phun ra từ miệng và mũi của những người lính, cho thấy sự lo lắng của họ.

Nhóm cung thủ rút kiếm ra vào đội hình quân sự trước, khoảng bốn mươi binh sĩ xếp thành hai hàng, ngoài ra còn có một số xạ thủ ở bến cảng tiếp tục bắn tên.

- Bắt đầu trận chiến.

Kỵ Sĩ Vương quốc im lặng lẩm bẩm, một con Thủy Quỷ dùng răng và móng vuốt lao về phía hắn, hàm răng màu vàng, nước bọt ghê tởm phát ra mùi hôi thối, Ryan dùng chùy đánh vào vai con Thủy Quỷ.

“Rắc!” Có tiếng xương gãy vang lên, thân thể con Thủy Quỷ bị Ryan trực tiếp đập nát bay ra ngoài, sau khi liên tục đánh ngã ba con Thủy Quỷ, chúng giãy giụa mấy lần rồi mất đi âm thanh.

Ryan lười nhác nhìn chúng dù chỉ một chút, tay phải nắm lấy cán chùy và dùng xương sườn nâng nó lên, chiếc chùy nặng nề đập vào cằm con Thủy Quỷ khác, đầu con Thủy Quỷ nổ tung, màu đỏ và trắng văng tung tóe khắp mặt đất.

Sức mạnh mạnh mẽ của Kỵ Sĩ Vương quốc giống như mặt trời rực rỡ, soi sáng tinh thần chiến đấu của những người bảo vệ bến tàu, chỉ trong mười giây, năm con Thủy Quỷ đã biến thành thịt dưới chùy của hắn.

- A a a! Ryan đại nhân vạn tuế!

Binh lính nhìn thấy Ryan có thực lực mạnh mẽ, lòng dũng cảm cảm cũng cao lên, lũ Thủy Quỷ lao về phía chiến trận, đợt Thủy Quỷ thứ nhất xông lên hoặc là bị giáo đâm thủng hoặc bị đâm trên tấm khiên, và sau đó bị một thanh kiếm dài chém làm đôi.


Một con Thủy Quỷ mặt xám xịt đánh vào tấm khiên sắt, thủ lĩnh vệ trưởng quan Lauritz dùng khiên đập mạnh vào đầu con Thủy Quỷ, sau đó dùng kiếm đâm vào ngực con Thủy Quỷ bằng một tay, dòng máu xanh lục chảy ra trên thanh kiếm sắt tinh xảo, nhưng hắn không kịp để ý đến nó vì có thêm nhiều Thủy Quỷ lao tới.

Trên chiến trường vang lên tiếng khiên và vật cứng va chạm, Thủy Quỷ quá nhiều, lũ sinh vật này tràn tới, lính canh thường không kịp rút giáo và kiếm đơn thủ ra khỏi cơ thể Thủy Quỷ thì làn sóng Thủy Quỷ tiếp theo lại xuất hiện lao tới trước mặt họ, trận tuyến đang dần rút lui.

- A a a! 

Nạn nhân đầu tiên xuất hiện, một lính canh trẻ tuổi ở rìa chiến tuyến bị một con Thủy Quỷ mạnh tác động mạnh ngã xuống đất, móng vuốt sắc nhọn trong nháy mắt xuyên qua vai hắn, lính canh kêu thảm một tiếng, tấm khiên trong tay lưng lay sắp đổ, thế là lũ Thủy Quỷ lao về phía hắn, khiến hắn bị ngã xuống đất, hắn nhìn thấy vài con Thủy Quỷ đang lao về phía mình, định xé thịt hắn thành từng mảnh.

“Hây ya!”

Đột nhiên, Thủy Quỷ trên người hắn bị đánh bay đi, người đàn ông vung chiến chùy xoay một vòng, đầu chùy sắt dính đầy máu xanh của Thủy Quỷ, lính canh trẻ tuổi ngẩng đầu lên, đó là Ryan đại nhân! Hắn cố chịu đựng cơn đau trên vai: 

-Ryan đại nhân...

- Đứng lên, còn có địch nhân cần chiến đấu!

- Đại nhân, ở phía sau ngươi! 

Hình như lính canh trẻ tuổi phát hiện cái gì đó, kinh ngạc hô lên.

- Cái gì? 

Ryan đột nhiên cảm thấy trên vai mình có một sức nặng, sau đó hắn nhận ra một con Thủy Quỷ đã nhảy lên vai mình, hàm răng dài sắc nhọn của nó cắn vào vai hắn.

“Bốp!” 

Ngay khi Ryan chuẩn bị ra tay, phía sau vang lên một tiếng súng, đầu Thủy Quỷ trên vai hắn xuất hiện một cái lỗ máu, sau đó yếu ớt trượt ra khỏi người Ryan.


Ở phía xa, nữ Thuật sĩ ưu nhã giơ súng lên, dùng đôi môi đỏ mọng ngọt ngào thổi ra họng súng nóng bỏng: 

- Ryan, coi chừng sau lưng nha ~

- ...!Hiểu rồi. 

Thực ra Ryan muốn nói, răng của Thủy Quỷ căn bản không cắn được da thịt của hắn, nhưng cuối cùng lại lựa chọn cảm ơn nàng, sau đó lại quay người tham gia chiến đấu.

Hắn vẫn đang mặc bộ Vest! Bộ này rất đắt!

Với sự xuất hiện của nạn nhân đầu tiên, đội hình chiến đấu của con người phải rút lui và xuất hiện nhiều thương vong hơn, Lauritz đổ mồ hôi trên trán, đã có ba lính canh đã ngã xuống, có vô số đàn Thủy Quỷ đến tấn công bến cảng, Thủy Quỷ có hơn một trăm và chúng vẫn đang tăng lên, mà chỉ có khoảng bốn mươi người lính canh bảo vệ ở cảng, ngay cả khi dân quân lần lượt đến, họ cũng chỉ có tám mươi hoặc chín mươi, và vẫn còn một nghi vấn là dân quân có thể có hiệu quả như thế nào.

Ở cánh trái là chiến tuyến của Ryan, Kỵ Sĩ Vương quốc đang ổn định thế trận bằng sức mạnh gần như nghiền nát, một chiêu của hắn sẽ lấy đi mạng sống của ít nhất một con Thủy Quỷ, chiếc chiến chùy hoàng kim chạm tới đâu cũng sẽ khiến kẻ địch chết hoặc bị thương nặng.

Hầu như không có kẻ nào chống được, ngay cả khi phải đối mặt với một cuộc vây hãm, sự hỗ trợ bằng súng của Teresa rất nguy hiểm đối với lũ Thủy Quỷ, hàng chục con Thủy Quỷ đã bị nàng bắn một phát vào đầu.


Dịch: Mộc
Biên: Khangaca