Chiếu tướng

Trước buổi trình diễn âm nhạc vào cuối tuần, tại bệnh viện.
 
Lý Cổn hỏi Chu Tịch Hựu muốn cậu tạo hình như thế nào.
 
Gần đây Chu Tịch Hựu làm vật lý trị liệu, cơ thể suy yếu, đến nói chuyện cũng không có sức: ‘’Ý kiến của tớ quan trọng vậy sao?’’
 
Lý Cổn nói: ‘’Quan trọng chứ, cậu là bạn gái tớ, tớ trình diễn là vì cậu mà.’’
 
Chu Tịch Hựu cười: ‘’Gần đây cậu học ai thế, một bộ si tình.’’
 
Lý Cổn ngồi xuống, lấy từ trong túi ra một lá thư đưa cho cô.
 
Chu Tịch Hựu vừa thấy liền hỏi: ‘’Thư tình à?’’
 
Lý Cổn nói: ‘’Gửi cho cha mẹ cậu,’’
 
Chu Tịch Hựu thuận tay mở ra, Lý Cổn cũng không ngăn lại.
 
Đó là một lá thư xin phép, bên trong thể hiện quyết tâm muốn mang Chu Tịch Hựu đi xem trình diễn âm nhạc, còn có lời hứa của cậu nhất định sẽ bảo vệ tốt cho cô, tuyệt đối không để cô xảy ra bất cứ chuyện gì ngoài ý muốn.
 
Chu Tịch Hựu nhìn mà mắt đỏ lên, đưa lá thư lại cho cậu: ‘’Đây là cái gì, cậu là…’’
 
Lý Cổn duỗi tay lau nước mắt cho cô: ‘’Đây là nguyện vọng của cậu.’’
 
Chu Tịch Hựu lau lau khuôn mặt mình: ‘’Không phải cậu yêu tớ chứ? Tình cảm nhanh chuyển lên tớ vậy sao? Cậu không thích Triệu Cô Tình nữa sao?’’
 
Lý Cổn nói: ‘’Tớ chỉ biết bạn gái mình là Chu Tịch Hựu, hẳn phải lấy Chu Tịch Hựu làm trung tâm.’’
 
‘’Cậu biết cái rắm ấy.’’ Chu Tịch Hựu không nhìn cậu nữa, vừa nhìn cậu là không cầm được nước mắt.
 
Lý Cổn xem xét lại chính mình: ‘’Tớ biết việc đổi rượu cho Triệu Cô Tình làm cậu không vui, lúc ấy tớ không nghĩ nhiều như vậy, sau này sẽ không như vậy nữa.’’
 
Chu Tịch Hựu từ từ quay đầu qua: ‘’Cậu ngốc muốn chết.’’
 
‘’Mọi người đều nói tớ lập dị, chứ không nói tớ ngốc.’’
 
Chu Tịch Hựu nhìn cậu: ‘’Cậu định cho cha tớ xem cái này ư?’’
 
Lý Cổn gật đầu: ‘’Tớ viết ít quá sao?’’
 
‘’Không ít, tớ sợ cha thấy lại càng không cho đi, cậu thể hiện rõ mình mong muốn con gái người ta quá.’’ Chu Tịch Hựu nói.
 
Lý Cổn nhíu mày, rất nghiêm túc, cực kỳ khẩn trương hỏi: ‘’Vậy làm sao bây giờ?’’
 
Chu Tịch Hựu thích nhìn cậu ngốc nghếch như vậy, liền trêu cậu: ‘’Không việc gì, chuyện trong nhà do tớ quyết định, nếu tớ muốn bỏ trốn theo cậu thì cha không muốn cũng không được!’’ Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
 
*
 
Thẩm Thính Ôn mua vé máy bay và vé buổi trình diễn, Chu Thủy Nhung chọn khách sạn và nhà hàng.
 
Lần đầu tiên hai người đu lịch cùng nhau, Thẩm Thính Ôn mua vé khoang hạng nhất, cậu cũng không ngồi ở chỗ mình, một hai phải ngồi chung chỗ Chu Thủy Nhung, còn muốn đắp chăn của cô, uống rượu của cô, ăn món ăn của cô.
 
Chu Thủy Nhung không thoải mái:  ‘’Cậu có thể về chỗ của mình không?’’
 
Không thể. Thẩm Thính Ôn nói: ‘’Tớ lạnh.’’
 
‘’Vậy cậu xin thêm chăn đi, miễn phí mà.’’
 
‘’Vậy cũng làm phiền tiếp viên, chúng ta không cần làm phiền đến người khác, phải có tố chất hành khách chứ.’’
 
Chu Thủy Nhung bó tay với cậu!
 
Cô đột nhiên cảm thấy, cái gì mà đi cùng cậu thì sẽ tránh được mấy người kỳ lạ, người kỳ lạ là cậu thì có!
 
Lộ trình hơn 3 giờ rốt cuộc cũng qua đi, Chu Thủy Nhung xuống xe cũng không muốn đi chung với cậu, có muốn cũng không thể, vì Thẩm Thính Ôn bị vướng mấy nữ sinh hỏi xin WeChat.
 
Chu Thủy Nhung nhìn cũng không thèm nhìn, Thẩm Thính Ôn chưa đuổi theo, phỏng chừng là nói với bọn họ bản thân không có bạn gái.
 
Khi ra sân bay thì Thẩm Thính Ôn đuổi kịp, cậu hỏi cô: ‘’Sao không đợi tớ?’’
 
Chu Thủy Nhung không muốn nói chuyện: ‘’Tớ không muốn ảnh hưởng việc cậu đang trò chuyện với người khác.’’
 
Thẩm Thính Ôn cười: ‘’Ghen à?’’
 
‘’Cậu nghĩ nhiều rồi.’’
 
Thẩm Thính Ôn nghiêng đầu nhìn mặt cô: ‘’Đều viết lên mặt cậu cả rồi, thật là.’’
 
Chu Thủy Nhung vì sao phải để ý chuyện này, tùy cậu, thích thêm WeChat thì thêm, thêm 50, 100, mỗi ngày mỗi khác, thật hay. ‘’Thiếu gia có mị lực, đó là ưu thế của cậu, tớ không lo,’’
 
Thẩm Thính Ôn đưa móc khóa cho cô: ‘’Móc khóa cậu bị rơi nên tớ tìm về. Ai muốn thêm người khác chứ? Ai cũng không bằng cậu, thay vì tốn công thêm người khác thì đi tình nguyện còn hơn.’’
 
Hai chữ ‘Tình nguyện’ khiến Chu Thủy Nhung nhớ đến chính mình, Thẩm Thính Ôn nói lời mà cô từng nói. Cô im lặng nhận lấy móc khóa trở lại.
 
Thẩm Thính Ôn đang cười, không lên tiếng mà chỉ âm thầm cong lên khóe miệng.
 
Bà xã cậu đáng yêu quá đi, không ai có thể cảm nhận được tâm tình vui sướng của cậu vào lúc này.
 
*
 
Lễ hội âm nhạc Thượng Hải.
 
Phóng tầm mắt nhìn xung quanh, đều thấy những cô gái xinh đẹp, ăn vận mát mẻ, thanh niên đẹp trai nhiều vô số kể, đầy mị lực. Dàn nhạc bên trên nổi lên, chơi nhạc cho mọi người nhảy nhót, nhảy một lát thân thể sẽ ướt mồ hôi, dán sát vào nhau, tùy ý đụng chạm lẫn nhau. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
 
Đa số người vào đây nhân cơ hội này buông thả chính mình, tận tình vui chơi một hồi, nhưng cũng có một bộ phận vào đây tìm đại ca dựa hơi, hoặc tìm mấy em gái để ‘’nuôi’’.  Trường hợp bị chuốc thuốc mê dẫn đi rồi bị quay video nóng cũng không phải chuyện mới mẻ.
 
Thẩm Thính Ôn che chở cho Chu Thủy Nhung, không cho ai lại gần, mà cậu đã quên bản thân cũng là một miếng thịt, trong đây già trẻ bé lớn, dù trai hay gái cũng tiến lại gần cậu, cậu tốn bao hơi sức mới không để bản thân bị sờ mó.
 
Đến khi ban nhạc của Lý Cổn trình diễn, Chu Tịch Hựu ở một góc vẫn luôn dõi theo Lý Cổn.
 
Ban nhạc của Lý Cổn xem như có chút danh tiếng trong làng đại học, lần này có thể nhận được lời mời hoàn toàn là do Chu Tịch Hựu chi tiền. Nhưng Lý Cổn không biết, ban nhạc của cậu khi đi ra tiếng vỗ tay giảm xuống phân nửa so với những ban nhạc khác.
 
Dù như vậy Lý Cổn cũng không lơ là, cậu đến đây không phải vì nhóm người này mà vì lý tưởng của bản thân, còn vì Chu Tịch Hựu nữa.
 
Lý Cổn vẫn là có thực lực, khi bài hát đến đoạn cao trào thì một nửa khán đài đều xúc động theo lời ca của cậu. Cậu phối nhạc lại thật sự rất bắt tai, nói hơi khoe khoang một chút thì cậu trời sinh là để chơi nhạc, có thể dựa vào đây để kiếm cơm.
 
Ban nhạc của họ chơi 3 bài, trước khi bắt đầu bài thứ 2 thì cậu nói: ‘’Bài hát này tặng cho bạn gái của tôi, và bạn bè tốt của tôi.’’
 
Tiếng thét chói tai dưới đài vang lên không ngừng khiến người khác đinh tai nhức óc.
 
Đây là cách bày tỏ tình yêu đáng trân trọng, ban nhạc đang nổi đời nào dám trực tiếp công khai chuyện tình cảm của mình.
 
Ở phương diện tình cảm Chu Thủy Nhung bị chậm nửa nhịp, cô vốn thấy ban nhạc cũng bình thường thôi, nhưng cảm thấy được sự tôn trọng, đây quả là sự trân trọng rất lớn mà Lý Cổn dành cho bạn gái.
 
Thẩm Thính Ôn đi vệ sinh nên không chứng kiến màn này, khi cậu trở về đã không thấy Chu Thủy Nhung đâu.