Cho tôi mượn bờ vai của người

 
Chương 16.
 
Từ Diệp Vũ đi không lâu, Lục Uyển Nghi từ cửa đi vào.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Hai tay cô bé trống trơn nhìn Lục Diên Bạch oán giận.
 
“Yakult lại không có được…..Em lại không mua được!”
 
“Mấy cửa hàng trước đó không có thì thôi đi, đó là không có hàng, cửa hàng cuối cùng nói vốn dĩ là có hai lốc, kết quả lại bị hai nữ sinh mặc quần áo màu đỏ mua mất, mua trước em một giờ. Anh, em rất thảm mà.”
 
Nhớ lại một chút, quần áo của Từ Diệp Vũ và Hướng Vi màu đỏ, Lục Diên Bạch bỗng nhiên trầm mặc: “…….”
 
Lục Uyển Nghi chỉ chỉ trong tay anh: “Ở đâu mà anh có? Ở đâu vậy?”
 
“Có thể là…..” Anh dừng lại một chút, “Có người lương tâm bất an.”
 
/
 
Sau khi trở về, Hướng Vi có ý đồ muốn “nhúng chàm” thú bông của Từ Diệp Vũ: “Cho mình một con đi?”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Từ Diệp Vũ lời lẽ chính đáng lắc đầu: “Không được, chồng mình cho mình, mình không thể cho người khác được.”
 
“Chồng??” Hướng Vi nhăn mặt, “Hay là cậu bị cái kẹp trong máy gặp thú gắp mất não luôn rồi? Trước đó không phải nói là bạn trai sao?”
 
“Thăng cấp rồi,” Từ Diệp Vũ nghĩ đến động tác gắp thú bông hôm nay của Lục Diên Bạch, rồi nhấp môi cười, “Hôm nay Lục của mình quá mê người, mình đơn phương tuyên bố cùng anh ấy kết hôn.”
 
“……Thăng cấp? Lục của cậu?”
 
“Trò chơi đều có thể thăng cấp, mình thăng cấp cho giáo sư Lục từ bạn trai thành chồng thì có làm sao chứ?” Từ Diệp Vũ ôm thú bông vào phòng ngủ, “Mình đi ngủ đây, good night.”
 
Hướng Vi xùy một tiếng: “Xem cậu khoe khoang kìa.”
 
Không quá mấy ngày, biên tập thông báo với Từ Diệp Vũ, tạp chí ‘Linh Phong’ nơi cô đăng tiểu thuyết ngắn đã có trên thị trường nên muốn gửi tin tức đến cô.
 
Sau khi gửi tin tức xong, cô thuận tiện đi đến hiệu sách, mua một cuốn ‘Linh Phong’ về chung cư.
 
Cô đặt tạp chí ở giữa bàn trà, Từ Diệp Vũ ngồi trên sô pha uống hai ngụm nước, lúc đặt ly thủy tinh xuống, dư quang liếc đến mặt bìa cuốn tạp chí.
 
Trên mặt bìa là tiêu đề của cuốn tiểu thuyết ngắn của cô, bên cạnh tiêu đề ngoại trừ một câu trích dẫn kinh điển nhất thì còn có một dòng của biên tập…..
 
[Dưới muôn ngàn cuộc gọi thì tác giả siêu ăn khách Đêm Khuya Hiu Hiu đã tái xuất với những tập truyện ngắn hấp dẫn!]
 
Cô khoanh chân ngồi dựa vào sô pha nhìn chằm chằm dòng chữ kia, phảng phất như muốn nhìn thấu.
 
Thật ra, bên trong còn có một trang tương tác mà Loan Loan viết, nội dung tương tác là lên án Từ Diệp Vũ giao bản thảo chậm, cô ấy đã có khoảng thời gian hối thúc cực khổ, nên muốn những độc giả luôn mong chờ tác phẩm của cô thì thuận tiện thúc giục cô ra bộ tiểu thuyết dài đi.
 
Lúc Hướng Vi về, Từ Diệp Vũ vẫn ngồi thất thần trên sô pha.
 
“Sao vậy?” Hướng Vi đưa tay lên lắc lắc trước mặt cô, “Ngẩn người làm gì vậy?”
 
Từ Diệp Vũ còn chưa kịp trả lời, thì Hướng Vi theo ánh mắt cô nhìn lên bàn, rồi chợt kinh ngạc một chút: “Wow, cậu viết truyện ngắn? Có phải là hàng tích trữ dưới đáy tủ hai năm trước không?”
 
“……”
 
Hướng Vi cầm cuốn tạp chí: “Quá cảm động, không nghĩ đến lúc còn sống có thể nhìn thấy cậu cầm bút. Mình có thể hiểu được cậu ngồi đây phát ngốc rồi, viết lách rất mệt nên ngồi trên sô pha để hồi phục lại một chút nguyên khí cũng nên.”
 
Từ Diệp Vũ rốt cuộc cũng mở miệng: “Viết lách cũng tạm, không phải rất mệt, chủ yếu là hạ phàm quá vất vả.”
 
Hướng Vi ghét bỏ nhăn mặt lại.
 
Tốn 15 phút, Hướng Vi đã xem xong tiểu thuyết ngắn mới của Từ Diệp Vũ, cô ấy vừa lòng nhướng mày: “Viết không tồi, ai nói cậu là bình cổ chứ? Mình thấy cậu là đang ấm no thèm khát, bây giờ trong đầu cậu chỉ toàn nghĩ đến những chuyện bậy với giáo sư thì có.”
 
“Mình lại không bị bí tiểu thuyết ngắn,” Từ Diệp Vũ ôm đầu gối, “Nếu ngay cả tiểu thuyết ngắn mà mình cũng không viết được, vậy làm sao có thể kiếm tiền nuôi gia đình được chứ, cậu vẫn là một đứa phá gia chi tử đó.”
 
Hướng Vi:???
 
“Nhà của cậu cũng không phải giống tớ đâu, cô Từ à.”
Đột nhiên xưng hô như vậy làm Từ Diệp Vũ sửng sốt một lát, rồi cô gật đầu: “Gọi hay lắm, đêm nay mình sẽ phát bao lì xi cho cậu.”
 
“Nói chính xác thì,” Hướng Vi đặt cuốn tạp chí lên bàn, “Cũng gần hai năm rồi, vậy mà viết một bộ tiểu thuyết ngắn, cậu có được danh tiếng thì tốt xấu gì cũng có thể giao ra chứ. Đến bộ tiểu thuyết dài thì hoàn toàn quên luôn bản thân, mẹ nó hai năm mà viết được 22 chữ, còn là vào tháng trước nữa chứ, mình không phải là độc giả của cậu mà còn cảm thấy hít thở không thông. Bộ nam nữ chính trong bộ tiểu thuyết dài có thâm thù đại hận gì với cậu sao?”
 
“Không phải mình đang viết sao?”
 
Hướng Vi cảm thấy buồn cười: “Đang viết? Mình dùng ngón chân để gỗ chữ thì hai năm cũng có thể viết ra được một cuốn sách đó.”
 
Từ Diệp Vũ đứng lên.
 
“Cậu làm gì vậy?” Hướng Vi hỏi.
 
“Mình muốn nhìn thử xem ngón chân của cậu có phải thật sự biết gõ chữ không.”
 
“…….”
 
Hướng Vi thuận thế nói: “Đứng lên cũng tốt, cậu lấy cuốn sổ cốt truyện ở trong phòng ra xem thử đi.”
 
“Lần trước mình đã nhìn thấy bản ghi chép về bộ tiểu thuyết dài, cậu viết lưu loát nhiều trang như vậy, còn lật đi lật lại vài lần nữa.”
 
Thật ra khi muốn viết cái gì, Từ Diệp Vũ sẽ định hướng trước.
 
Lần này cô vẫn đang suy nghĩ làm sao có được phương hướng chung rồi, giờ chỉ cần thêm nội dung để kích phát ham muốn sáng tác của cô nữa thôi.
 
Nói vắng tắt thì là…..linh cảm.
 
“Linh cảm không dễ đến được,” Từ Diệp Vũ nghiêm túc nói, “Mình là một tác giả có đạo đức nghề nghiệp.”
 
Qua một lát, Hướng Vi thả đống hạt dưa trong tay, không thèm liếc cô một cái nói: “Chỉ vì không có linh cảm thôi sao? Vậy cũng không đến mức suốt hai năm đều chỉ bất động chứ? Giống như bị trúng phong ấn, có phải cái gì đã phong ấn phong bế tay cậu lại khiến cho mỗi lần cậu vừa mở bản thảo bộ tiểu thuyết dài ra thì lập tức mất đi cảm hứng không?”
 
Ngoài cửa sổ tiếng hót, Hướng Vi cắn hạt dưa, không chút để ý mà cẩn thận hỏi một câu: “Tính cách của cậu không phải như vậy, mình cảm thấy còn có nguyên nhân khác.”
 
Thật ra vấn đề này đã ẩn giấu trong lòng Hướng Vi rất lâu rồi, trước đó đùa giỡn thì đùa giỡn, bây giờ bầu không khí vừa khéo, cô ấy muốn quan tâm đến bạn thân của mình một chút.
 
Từ Diệp Vũ ngồi bên cạnh cô ấy, lấy một nắm hạt dưa: “Vị caramel sao? Mình muốn ăn vị caramel.”
 
“Aida, đừng có quay ngược lại hỏi mình.”
 
“Được rồi,” Từ Diệp Vũ nhún vai, “Bởi vì mình quá thích nam chính trong bộ tiểu thuyết dài, mình không muốn nhường anh ấy cho nữ chính, mình luôn muốn viết nữ chính chết đi, để anh ấy và mình có thể bên nhau. Nhưng như vậy lại không được, cho nên mình phải kiềm chế chính mình để mình không cần phải viết ra.”
 
Hướng Vi: “……….”
 
“Từ Diệp Vũ, có phải cậu cảm thấy mình giống như đứa ngốc không?”
 
Từ Diệp Vũ khó xử gật đầu: “Cậu muốn nghe nói lời nói thật sao?”
 
Hai người náo loạn vài câu, bầu không khí rơi vào trầm mặc, bọn họ đều có suy nghĩ riêng.
 
Qua một lúc, Từ Diệp Vũ suy nghĩ, rồi nga bài: “Thì……vì trước đây, đã xảy ra một chút chuyện.”
 
Hướng Vi nhìn cô một cái: “Có phải là có người đánh đứt gân tay của cậu không?”
 
“Có phải cậu xem tiểu thuyết trọng sinh nhiều quá rồi không,” Từ Diệp Vũ đầu đầy hắc tuyến, “Bây giờ luật pháp xã hội văn minh, Hướng Vi nữ sĩ à, mình rất khỏe mạnh.”
 
Hướng Vi cười, rồi liếc Từ Diệp Vũ một cái: “Được rồi, cậu không muốn nói mình cũng không miễn cưỡng cậu.”
 
“Cũng không phải không muốn nói, chỉ là vẫn chưa giải quyết xong,” Từ Diệp Vũ nói: “Sau khi giải quyết xong chắc hẳn mình sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, đến lúc đó mình sẽ nói cho cậu trước tiên.”
 
Hướng Vi gật đầu: “Mình mẹ nó biết ngay mà cậu không phải chỉ đơn thuần là muốn trì hoãn bản thảo.”
 
Từ Diệp Vũ đang định nói vẫn là cậu hiểu mình.
 
Hướng Vi lại nói: “Dù sao thì tiền của bộ tiểu thuyết dài cũng nhiều như vậy, có tiền ai mà không muốn chứ?”
 
“………”
 
Nói chuyện tào lao xong, Hướng Vi đi tắm.
 
Từ Diệp Vũ ngồi không một lúc, cô nhớ đến mấy ngày này không liên lạc với người trong nhà, nên mở Wechat hỏi mẫu thân đại nhân của mình---Trần Chỉ đang làm gì.
 
Rất nhanh, Trần Chỉ gọi điện thoại đến: “Con còn biết gọi điện thoại cho mẹ nữa sao?”
 
Từ Diệp Vũ sờ sờ mũi: “Cũng đâu phải lâu rồi không gọi đâu ạ, không phải mẹ đăng Wechat sao, không mấy hôm trước mấy nữ sĩ trung niên còn dùng gói biểu cảm gửi cho mẹ sao.”
 
Trần Chỉ cười: “Chúng ta đang ăn cơm, ông ngoại nói lâu rồi không thấy chúng ta, nên kêu chúng ta đến ăn cơm, tiếc là không có con ở đây, mọi người đều đến.”
 
“Ông ngoại có khỏe không?”
 
“Khỏe, còn con, ở bên đó có tốt không?”
 
“Khá tốt ạ, mọi người nhớ chú ý đến sức khỏe nha.”
 
“Không phải mẹ nói rồi sao, ở đây rất tốt sao, muốn ở lúc nào thì có thể ở lúc đó, lại còn có….” Nói đến đây, Trần Chỉ khựng lại một chút.
 
Trong nhà chỉ có một mình cô là con gái, lại sớm có tiền đồ, Trần Chỉ và Từ Uyên rất biết cách yêu thương và che chở cô, từ nhỏ đã nuôi dưỡng cô rất tốt, bây giờ một mình cô ở bên ngoài, đương nhiên là có chút không yên tâm rồi.
 
Từ Diệp Vũ an ủi mẹ: “Mẹ nói con đều biết, nhưng mà mẹ cũng biết không phải con vì chút giận dỗi mà chuyển đến đây mà, ở bên này con có việc phải làm. Tình huống trước mắt khá tốt, ở đây, mẹ không cần phải lo lắng đâu.”
 
Về chuyện của năm đó, cô tin chắc chắn mình có thể tìm ra được chân tướng, cũng tuyệt đối không dễ dàng từ bỏ.
 
Chỉ có tháo bỏ khúc mắc, cô mới có thể cầm bút sáng tác một lần nữa, hơn nữa còn phải phản kích lại những người đã nghi ngờ cô.
 
Cô từ nhỏ đã không chịu thua, từ trước đến nay cũng chưa từng thua.
 
“Chị con gọi sao ạ?”
 
Từ Diệp Vũ đang rót nước, thì nghe thấy giọng của em họ, cô khựng lại, đặt ly nước qua một bên.
 
“Mẹ, mẹ đưa điện thoại cho A Trụ đi, bọn con lâu rồi không nói chuyện.”
 
Giang Trụ nhận điện thoại, giọng điệu u ám lai nặng nề nhưng lại chậm rãi nói: “Alo, chị.”
 
Rồi lại nhỏ giọng oán giận: “Chị không ở đây nên không có ai cùng em đi chọn sách.”
 
Từ Diệp Vũ cười cười: “Em đã bao lớn rồi hả? Còn muốn chị của em dẫn em đi chọn sách nữa. Chị không có ở đó, em có nghe lời không?”
 
“Không phải cũng chỉ có vậy thôi sao, không thú vị, em đều ở trong phòng.”
 
Đề cập đến đề tài nhạy cảm, trong lòng Từ Diệp Vũ muốn trốn tránh: “Rất thú vị mà, em phải ra ngoài tản bộ nhiều, thế giới bên ngoài cửa sổ rất tốt, đủ mọi thứ tốt đẹp đều ở bên cạnh em, em sẽ phát hiện ra được.”
 
Quan hệ của hai chị em rất tốt, lại đều là tác giả sách, khó tránh khỏi có nhiều chủ đề chung, nói chuyện một lúc lâu mới cúp điện thoại, nguyên nhân là mẹ Giang Trụ ra gọi cậu bé vào ăn cơm.
 
Từ Diệp Vũ cúp điện thoại, dặn dò cậu bé phải ăn cơm đầy đủ.
 
Giang Trụ có bệnh trầm cảm, đây cũng là nguyên nhân mà cô nói chuyện với cậu bé cẩn thận như vậy. Mấy năm trước vốn đang tốt, lúc sáng tác cũng rất ít hậm hực, nhưng bắt đầu từ năm kia bệnh trầm cảm của cậu bé bỗng nhiên nghiêm trọng hơn, người trong nhà thì giấu bệnh sợ thầy, bản thân cậu bé cũng không muốn gặp bác sĩ tâm lý, nên mới thành ra như vậy.
 
Muốn giúp cậu bé đi ra, đây chính là nguyên nhân đầu tiên khiến Từ Diệp Vũ lựa chọn khóa học tâm lý.
 
/
 
Chiều thứ bày, lúc Từ Diệp Vũ đến văn phòng của Lục Diên Bạch thì nghe được anh đang nói chuyện điện thoại.
 
“Tôi biết rồi, vấn đề tâm lý là một phần, vẫn phải nhớ uống thuốc. Chuyện này sẽ lặp lại, mọi người không cần phải quá mức lo lắng, bây giờ cậu ấy đã tốt hơn lúc trước rất nhiều rồi.”
 
“Mấy buổi tối này tôi có rảnh, nếu mọi người đều ở nhà thì tôi sẽ bớt chút thời gian đến một lần.”
 
Từ Diệp Vũ đẩy cửa đi vào, nghe thấy đầu bên kia đang cảm ơn: “Thật sự đã làm phiền ngài, chúng tôi biết bây giờ công việc của ngài rất bận, ngài còn nguyện ý lo cho Tiểu Phó nhà chúng tôi, chúng tôi thật sự rất cảm kích.”
 
Lục Diên Bạch lạnh nhạt nói: “Không có chuyện gì, dù sao năm trước tôi cũng đã nhận nên đó là trách nhiệm của tôi.”
 
…….
 
Từ Diệp Vũ ngồi vào chỗ.
 
Nói vậy thì đây là bệnh nhân mà trước đây Lục Diên Bạch nhận, bây giờ bệnh tình lặp lại, người nhà lại một lần muốn tìm đến anh ấy, mà anh cũng một lần nữa bắt đầu điều trị.
 
Lần trước anh vô cùng bận rộn, mỗi lần cô vào văn phòng đều có thể nghe thấy anh gọi điện thoại, không chỉ mệt mỏi mà còn ngủ không đủ, có lần lúc cô làm bài tập anh còn dựa vào sô pha để ngủ nữa.
 
Khi đó cô đã nghi hoặc, không phải anh có quy tắc không tiếp nhận sao, vậy còn bận chuyện gì?
 
Bây giờ nghe được, người hôm nay gọi điện thoại cho anh và người lần trước là một, khoảng thời gian trước đến bây giờ anh luôn bận rộn chắc hẳn là vì chuyện này.
 
Nếu như anh không phải hoàn toàn không tiếp nhận bệnh nhân, vậy cô sẽ vì Giang Trụ mà dò hỏi một chút về công việc điều trị bệnh trầm cảm, chắc cũng sẽ có mấy phần thắng.
 
Quy củ là chết, người là sống.
 
Nếu có thể được Lục Diên Bạch giúp Giang Trụ điều trị, thì tình huống của Giang Trụ nhất định sẽ lạc quan hơn rất nhiều…..
 
Lục Diên Bạch mới vừa cầm ly nước lên, lúc nước chảy vào thực quản, thì nghe thấy giọng nói của Từ Diệp Vũ.
 
Cô liếm liếm môi, cô nhỏ giọng dùng giọng mũi, giống như là dùng âm thanh để cào cào người: “Giáo sư, mời thầy một đêm……rất đắc sao ạ?”
 
Đơn thuần chỉ bởi vì đêm nay anh muốn đến xem Tiểu Phó gì kia, nên cô mới hỏi câu hỏi như vậy.
 
Lúc hỏi thì không cảm thấy gì hết, nhưng bị bầu không khí phóng đại, lại thêm giọng nói của cô, nên tựa hồ có chút ý khác.
 
Ngón tay Từ Diệp Vũ khựng lại một cút, nước miếng đột nhiên bị mắc ở cổ họng làm bị sặc.
 
Đặt cái ly rơi trên mặt bàn, kèm theo tiếng ho khan nho nhỏ: “Khụ, khụ khụ…….”