Trong cơn mưa to suốt ngày đêm, một sự việc kỳ lạ đã xảy ra tại hố người chết bên ngoài doanh trại. Một cánh tay bất ngờ vươn ra khiến một tên lính đang tuần tra bị hoảng sợ. Anh ta vội chạy về doanh trại để thông báo cho... Quan Ngũ Trường, chỉ huy một tổ năm người trong quân đội xưa. Quan Ngũ Trường mang theo trường đao và đèn lồng tiến tới hiện trường cùng tên lính. Trong màn mưa, họ phát hiện một người ngồi lẳng lặng giữa đống xác chết. Đó là một tên lính mặc bộ giáp rách nát, đang ngồi xoay lưng về phía ánh đèn. Quan Ngũ Trường cầm chặt trường đao và đặt câu hỏi: "Phía trước là ai?"