Còng tay tình yêu

Chương 62: Sáng mai
 
Trans: Jagermeister
 
Hai người một trước một sau đi ra khỏi thang máy, tới khu vực hút thuốc ở bên ngoài, Thẩm Đông Dương rút điếu thuốc ra châm lửa, thản nhiên rít hai hơi, đưa bao thuốc ra.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Phó Thành nhìn một cái, mặt không cảm xúc từ chối: "Cảm ơn, tôi không hút thuốc."
 
Thẩm Đông Dương cũng không để ý, rụt tay lại.
 
Hôm nay trời nhiều mây, bầu trời mịt mù ảm đạm, không khác gì tàn thuốc trong tay người đàn ông. Mặt trời bị tầng mây dày đặc che kín, gắng gượng chiếu ra một khe hở nhỏ bé.
 
Thẩm Đông Dương hỏi: "Nghe nói trước kia anh là vệ sĩ của Từ Á Vi?"
 
"Đúng vậy."
 
"Đãi ngộ của nhà họ Từ không tốt à?"
 
"Không phải."
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Vậy thì sao lại đổi công việc?"
 
Phó Thành nói: "Điều chỉnh công việc."
 
Thẩm Đông Dương lẳng lặng hút thuốc, nửa điếu đã cháy hết, bỗng nhiên nói: "Đi theo Anh Hiền tốt hơn nhiều chứ gì? Anh Hiền có tật xấu gì, tốt tính, cũng hào phóng với nhân viên." Đang nói anh ta giơ tay gãi ấn mày, trên mặt hiện lên vẻ phiền muộn: "Ý lời này của tôi là Anh Hiền vốn không có tật xấu gì, tốt đẹp hay xấu xa cũng chẳng có, anh đừng có về cáo trạng tôi."
 
Ánh mắt Phó Thành mờ mịt không nói gì, đường cong khỏe khoắn vẫn chẳng dao động chút nào.
 
Đối với sự lạnh nhạt của anh, Thẩm Đông Dương khoan dung quá mức, nhả làn khói ra, càng hưng phấn hỏi: "Công việc vệ sĩ sát bên cạnh là thế nào, cô ấy đi đâu thì anh đi đó à?"
 
"Đúng vậy."
 
"Cô ấy về nhà anh cũng theo?"
 
Phó Thành: "Tôi chỉ có trách nhiệm đưa cô Tưởng tới cửa thôi, trong nhà thì do đội bảo an của chủ tịch phụ trách."
 
Thẩm Đông Dương gật đầu nói: "Dạo này tâm trạng cô ấy thế nào? Gần đây tôi luôn ở nước ngoài, sau khi tai nạn xảy ra không thể trở về trước thăm cô ấy được." Anh ta cười: "Người như cô ấy, tức giận hay không cũng chẳng nhìn ra được."
 
Phó Thành gập ngón tay lại, nói chuyện công việc là công việc: "Xin lỗi, anh Thẩm, tôi không tiện tiết lộ thông tin cá nhân của người thuê."
 
Thẩm Đông Dương ha nhẹ một tiếng, tro thuốc rung rung, nhấc mí mắt mong mỏng lên nhìn anh.
 
Dụi tắt điếu thuốc chỉ còn lại non nửa, Thẩm Đông Dương nói: "Trở về đi."
 
Hai người trở lại trong thang máy, đại sảnh cách chỗ để xe chỉ có một bức tường, Thẩm Đông Dương không khách sáo, Phó Thành tiếp tục tiễn người tới tận khi lên xe.
 
Trước khi lên xe, Thẩm Đông Dương lại giơ tay ra một lần nữa: "Phó....Phó Thành, đúng không? Trí nhớ của tôi không tốt lắm. Đừng thận trọng quá, anh đã là vệ sĩ của Anh Hiền thì sau này chúng ta sẽ thường gặp đấy."
 
Ngoài bãi đỗ xe là cột đèn xanh đèn đỏ, trong lúc chờ đợi thì Thẩm Đông Dương gọi điện cho trợ lý.
 
"Thẩm tổng."
 
"Ừ, đặt nhà hàng tối nay cho tôi, hai người, tìm trong một khách sạn ấy."
 
Trợ lý tưởng là anh ta muốn hẹn hò với bạn gái, thân thiết hỏi: "Vâng, có phải sắp xếp tài xế không? Ngoài ra, quà thì chuẩn bị mẫu túi Chanel mới, ngài thấy sao ạ?"
 
Cậu ta hỏi có tính tượng trưng thôi, Thẩm Đông Dương làm gì có lòng dạ đi quan tâm mẫu mới hay không, bình thường những chuyện này đều là trợ lý xử lý, không ngờ rằng hôm nay hỏi lại xảy ra vấn đề.
 
Giọng Thẩm Đông Dương lạnh lùng hỏi: "Cậu tưởng tôi đi với ai?"
 
Trợ lý không dám lên tiếng, rất nhanh đã hiểu ra cuộc hẹn tối nay là cô Tưởng. Im lặng cũng không phải cách, trợ lý chỉ đành mặt dày lên tiếng: "Xin lỗi Thẩm tổng, vậy trưa nay...."
 
Thẩm Đông Dương: "Không đi nữa, đổi thành buổi tối."
 
Cúp điện thoại, Thẩm Đông Dương rơi vào trầm tư.
 
Thái độ của Anh Hiền đều rất bình thường, ngoại trừ câu nói đùa lúc anh ta muốn vệ sĩ tiễn, nghĩ kỹ lại thì trước kia cô cũng chưa từng nói đùa, không coi là khác thường. Anh ta thậm chí còn cố tình để ý tới mùi trên người của Phó Thành, không giống với Anh Hiền.
 
Tất cả đều rất bình thường, Thẩm Đông Dương không nói rõ được rốt cuộc bản thân đang để ý tới gì.
 
Anh ta chưa bao giờ thăm dò, không phóng khoáng lắm, bên cạnh có ai nói bóng nói gió chuyện của bạn gái, anh ta biết được thì đều phải cười cười, mỉa mai mấy câu.
 
Thế mà hôm nay, anh ta cũng phải làm loại chuyện này.
 
Phó Thành trở lại không được bao lâu thì bị Anh Hiền gọi vào văn phòng.
 
Cô đang ngồi trên sofa, ngẩng mặt nhìn anh, hàm dưới và cổ tạo thành một độ cong tuyệt đẹp: "Đi lâu thế."
 
Phó Thành nói: "Hút điếu thuốc với anh Thẩm."
 
Anh Hiền hỏi: "Nói cái gì vậy?"
 
Phó Thành vẫn cư xử như cũ: "Không có gì."
 
Anh Hiền nhìn kỹ anh mấy cái, mím môi một cái rồi lại cúi đầu đọc tài liệu: "Anh ra ngoài đi."
 
Phó Thành nắm chặt tay, im lặng rời đi.
 
Trở về văn phòng của mình tiếp tục đọc [Bàn về chiến tranh], gặp phải câu dài, đọc câu trước quên câu sau, lặp lại mấy lần cũng uổng công vô ích.
 
Không còn cách nào đành đóng sách lại, nhắm mắt vuốt ấn mày vì cảm xúc buồn bực không kiểm soát được của bản thân.
 
Anh sớm đã biết tới sự tồn tại của Thẩm Đông Dương, bây giờ có tư cách gì mà ghen tị, lại có lập trường gì mà khó chịu. Vừa rồi ở trong văn phòng, nói chuyện với cô bằng thái độ đó đúng là mất mặt.
 
Môi mỏng nhếch lên một độ cong chua xót, Phó Thành không khỏi tự giễu nghĩ, hóa ra anh đánh giá cao năng lực tự kiềm chế của bản thân quá.
 
Nắng chiều ngả về phía tây, đèn neon sáng lên, Thẩm Đông Dương vốn định đích thân đi đón Anh HIền, suy nghĩ một lúc thì đổi thành gửi địa chỉ cho cô.
 
Nhà hàng Italy trong khách sạn Bulgari.
 
Anh Hiền ngồi ghế sau, gọi điện thoại cả đường đi.
 
Phó Thành cảm ơn cuộc điện thoại này để sự trầm mặc của anh không hiện ra lộ liễu quá.
 
" Ừm, ừm, được... Đợi một lát, tôi nghe điện thoại đã." Phó Thành nghe thấy giọng nói của cô hơi thay đổi: "Tôi sắp tới rồi... Được, anh xem rồi chọn món đi."
 
Anh đoán ra đầu bên kia điện thoại là Thẩm Đông Dương, ánh mắt theo bản năng nhìn vào kính chiếu hậu.
 
Anh Hiền nhạy bén nhìn tới đối diện với anh.
 
Cô đáp lại vài tiếng: "Không cần, tôi trực tiếp đi lên là được." Sau đó dời ánh mắt.
 
Phó Thành thu lại tầm mắt, nắm chặt bánh lái, đạp chân ga tăng tốc.
 
Lúc hai người tới nơi, Thẩm Đông Dương đúng lúc đi ra, chỉ mặc áo hoodie mỏng và quần tây tối màu, dưới quần tây là giày Chelsea da hoẵng, kết hợp cùng nhau lại hài hòa đến bất ngờ, mái tóc vuốt ra sau đầu, dáng đứng rất tùy hứng, phong lưu kiêu ngạo như hoàn mỹ tự nhiên.
 
Thẩm Đông Dương tràn đầy phong độ của người cao quý mở ra xe ra giúp cô.
 
Tầm mắt nhìn quanh cẳng chân nhẵn mịn của cô, kéo chặt cổ áo khoác ngoài giúp cô, rồi rất tự nhiên nói một câu "Biết là em đẹp rồi, trời lạnh như này mà cũng chẳng mặc nhiều vào", sau đó khom lưng, nửa người chui vào trong xe, nói với người lái xe phía trên: "Không cần đợi nữa đâu, sáng mai tôi trực tiếp đưa cô ấy tới công ty."
 
Phó Thành không hề bỏ qua hai chữ* "sáng mai" anh ta nhẹ nhàng bâng quơ nói.
 
*nguyên văn là bốn chữ "buổi sáng ngày mai", mình sửa thành sáng mai cho đỡ dài dòng.
 
Thẩm Đông Dương bày ra nụ cười thương cảm với cấp dưới nói: "Hiếm khi có ngày cuối tuần, trở về nghỉ ngơi đi."
 
Bịch, Thẩm Đông Dương đóng cửa xe lại, sóng vai đi vào trong với Anh Hiền.
 
Trời đã nhá nhem tối, màng xe thẫm màu càng làm bóng dáng hai người mơ hồ nhưng Phó Thành lại nhìn rõ, tay trái của Thẩm Đông Dương phủ lên sườn eo của Anh Hiền.