Đại Tụng Sư

Q1 – CHƯƠNG 257: TÂM TƯ CỦA HÀN THỊ


Dịch giả: Luna Wong – hôm nay vui vẻ ta bão từ 257 – 261 luôn nè


“Vậy vì sao cố ý không đóng cửa?” Đỗ Cửu Ngôn hỏi.


Hàn thị lắc đầu, “Không, ta không phải cố ý. Ta mỗi ngày đều là như thế này, sáng sớm giờ cuối giờ dần thức dậy giặt quần áo quét tước, làm xong những thứ này còn nấu cơm cho lão gia còn có đại tiểu thư, chờ trời đã sáng bảo bảo lại tỉnh. Buổi tối hắn ngủ không ngon, ban ngày thích ngủ trên lưng ta.”


“Ta cho hắn bú sữa xong, đại tiểu thư cũng thức, ta cõng hắn lên lầu chỉnh lý lau bàn, làm xong lại phải mau đi làm bữa trưa, buổi trưa lão gia và đại tiểu thư đều phải ngủ, ta phải ở phía trước coi chừng cửa hàng, chờ bọn hắn dậy, ta lại phải đi làm cơm tối.”


“Nên, buổi tối chỉ cần chạm vào gối đầu ta liền ngủ, chợp mắt chút bảo bảo lại tỉnh… Đêm hôm đó nói với đại tiểu thư, một hồi ta thức dậy đóng cửa, đại tiểu thư nàng rất ít ở cửa hàng, nàng có thể cho là ta đã dậy đóng, nên liền trực tiếp đi ngủ.”


“Là ta sai rồi, ta không đúng hạn thức dậy, ta hối hận muốn chết.” Hàn thị cúi thấp đầu, lau nước mắt.


Đỗ Cửu Ngôn đánh giá nàng, hai người trầm mặc hồi lâu Đỗ Cửu Ngôn nói: “Vậy tại sao đêm đó ngươi nghe được tiếng kêu cứu của Tất Vi, lại làm bộ không có nghe được?”


Sắc mặt hôi hoàng của Hàn thị đột nhiên mất máu, nàng hốt hoảng nhìn chung quanh, ôm chặt hài tử trong lòng.


“Ngươi bằng không nói, ta sẽ hoài nghi kéo trên người Tất Vi là ngươi đâm.” Đỗ Cửu Ngôn nói.


Hàn thị lắc đầu, “Không có, không có. Ta không có giết nàng, thực sự.”


Đỗ Cửu Ngôn lẳng lặng nhìn nàng.

“Ta nói, ta cho ngươi biết. Nhưng ngươi có thể không để cho chúng ta lão gia biết hay không, ta sợ hắn sẽ đánh đuổi ta.” Hàn thị khóc, nói: “Đêm hôm đó ta nguyên bản ngủ, ngay từ đầu ta thực sự cái gì cũng không biết, sau này bảo bảo ta tỉnh, ta cho hắn bú sữa, bỗng nhiên chợt nghe tiếng kêu sợ hãi trên lầu truyền tới.”


“Ta tưởng đại tiểu thư ác mộng không có để ý, dụ dỗ bảo bảo. Sau này đại khái cách một hồi, lại nghe rầm một tiếng.”


“Ta sợ triệt để tỉnh táo lại, ta muốn đi ra ngoài xem, nhưng ta vừa đi bảo bảo sẽ khóc, vì vậy ta ôm hắn len lén đi ra, đúng lúc này bảo bảo hình như sợ, khóc lên, ta sợ, bịt miệng của hắn.”


“Người nọ có té ngã không?” Đỗ Cửu Ngôn hỏi.


Hàn thị gật đầu, “Người kia hình như cũng bị giật mình, ở trên thang ngã xuống, sau đó bò đứng lên chạy.”


“Hắn có đóng cửa không?”


“Ta không biết. Ta nhìn không thấy.” Hàn thị nói.


Đỗ Cửu Ngôn gật đầu, “Ngươi nói tiếp.”



“Sau đó, ta ở trong khe cửa thấy một nam nhân chạy đi. Ta… Ta cho rằng không sao, đang muốn đi lên lầu xem đại tiểu thư, bỗng nhiên lại nghe được tiếng bước chân trên lầu truyền tới.”


“Thanh âm không lớn, thế nhưng huyên náo ta đều nghe được. Ta sợ những người đó sẽ tới chỗ của ta, ta chạy đi khóa cửa, ôm bảo bảo trốn ở trong phòng.”


“Những người đó có đến gõ cửa của ngươi không?” Đỗ Cửu Ngôn hỏi.


Hàn thị gật đầu, “Gõ, có gõ. Ta không dám mở.”


“Bọn họ gõ vài tiếng, liền, liền đi. Ta, ta một đêm không dám đứng lên, ta sợ bọn họ đến, bảo bảo của ta còn nhỏ. Chờ trời vừa sáng ta lên lầu, liền… Liền phát hiện đại tiểu thư đã chết.”


“Ta lảo đảo xuống lầu, liền đi cầu người báo án. Đỗ tiên sinh, ta thực sự không phải cố ý, ta rất sợ.” Hàn thị nói.


Đỗ Cửu Ngôn nói: “Nhưng là, nếu như ngay từ đầu ngươi nói ngươi biết, chúng ta sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng.”


“Xin lỗi xin lỗi!” Hàn thị phù phù quỳ xuống, dập đầu, “Ta sợ bọn họ ta cũng sợ lão gia, mấy ngày nay đêm nào ta cũng ác mộng liên tục, ta đặc biệt sợ!”


Hàn thị đè nén khóc, rất sợ kinh động hài tử cũng rất sợ kinh động Tất Kiến Hùng.


“Ngươi có nhớ thời gian ngay lúc đó không?” Đỗ Cửu Ngôn hỏi.


Hàn thị nói: “Thời gian ta tỉnh lại ta không biết, người đầu tiên đi ta trở về phòng nhìn lậu khắc, nửa giờ hợi.”


“Sau này hai người kia đến gõ cửa ta cũng nhìn thời gian, đúng lúc là tầm giờ tý.” Hàn thị nói.


Đỗ Cửu Ngôn gật đầu, “Nói cách khác lúc ngươi phát hiện trên lầu còn có người đến lúc bọn họ ly khai, trung gian có một khắc đồng hồ?”


“Chỉ nhiều không ít.” Hàn thị nói.


Bookwaves.com.vn

“Đỗ tiên sinh, có thể không để cho lão gia chúng ta biết hay không?” Hàn thị cầu nói.


Đỗ Cửu Ngôn lắc đầu, “Không nói ngươi là kế mẫu, coi như là hàng xóm, không có giúp đỡ nhau, cũng phải chịu trách nhiệm. Nếu cáo ngươi biết chuyện không báo, trượng một trăm lưu ba nghìn dặm.”


“Định tội của ngươi thế nào, xem đại nhân định đoạt đi.” Đỗ Cửu Ngôn nói.


Mặt Hàn thị như màu đất, ngay cả nàng không hiểu pháp cũng biết lời này của Đỗ Cửu Ngôn nói rất thành khẩn, nàng gật đầu nói: “Ta đã biết, cảm tạ Đỗ tiên sinh.”


“Không nên nghĩ tiêu cực.” Đỗ Cửu Ngôn đứng dậy xuất môn, Hàn thị lau nước mắt, tiễn nàng đi ra.



Tất Kiến Hùng nghênh qua đây, quét Hàn thị một mắt, hỏi: “Đỗ tiên sinh, người… Người hỏi nàng cái gì?”


“Trò chuyện hài tử!” Đỗ Cửu Ngôn nói: “Nàng có thể sẽ phải lên đường làm chứng, nên ngươi bảo hộ nàng cho tốt, không được đánh người.”


Tất Kiến Hùng xác nhận.


Đỗ Cửu Ngôn đi Đức Khánh lâu.


“Nghe nói Tiết Nhiên khiêu chiến với ngươi?” Đổng Đức Khánh theo nàng đi ra sau nhà xí, Đỗ Cửu Ngôn gật đầu, nói: “Hạ khiêu chiến thư.”


Đổng Đức Khánh nói: “Vậy ngươi phải cố gắng a, nghìn vạn lần không thua, đến lúc đó sẽ mất mặt.”


“Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi thua, sau này tới chỗ của ta ăn cơm, tuyệt đối không để cho ngươi chiếm tiện nghi!” Đổng Đức Khánh uy hiếp nói.


Đỗ Cửu Ngôn tự tiếu phi tiếu liếc hắn một cái.


“Ngươi hài tử này, âm dương quái khí. Ta nói cho ngươi biết, ta rất nghiêm túc.” Đổng Đức Khánh nói.


Đỗ Cửu Ngôn chắp tay, “Vì để có thể thường tới làm tiền, ta nhất định nỗ lực!”


Đổng Đức Khánh gật đầu, “Đây còn không sai biệt lắm!”


“Ngươi nói đêm đó ngươi ở trong đại đường này, không nhìn thấy người ra ngoài?” Đỗ Cửu Ngôn đứng ở bên hành lang, quan sát bốn phía. Sợ có người mượn cớ đi nhà xí không trả tiền bỏ chạy, nên toàn bộ hậu viện cửa hông thiết lập tại trù phòng, đồng thời vẫn khóa.


Nếu như có người muốn đào tẩu, cũng chỉ có thể leo tường.


“Đúng vậy. Nên sau khi các ngươi bắt hai học sinh, ta vẫn đang suy nghĩ, bọn họ làm sao đi ra ngoài.” Đổng Đức Khánh nói: “Ta quả thực không nhìn thấy người ly khai.”


“Cũng chỉ có thể trèo tường.” Đổng Đức Khánh nói.


Đỗ Cửu Ngôn nói: “Chúng ta tới biểu thị một lần. Ngươi đi ngang dưới lầu, đi thẳng về phía trước đến tiệm tạp hóa Tất ký, không nên quay đầu lại, ta theo đuổi ngươi.”


“Ta a, ” Nhãn tình của nhãn tình sáng lên sáng lên, hưng phấn nói: “Được a được a.”


Hắn vui vẻ ra đường.


Đỗ Cửu Ngôn đứng ở trên lầu, thấy Đổng Đức Khánh lảo đảo qua đây, nàng ngừng một chút, cũng là không nhanh không chậm xuống dưới, đi mao xí, sau đó leo tường vây, dùng phương thức không thuần thục bò qua, chạy ra ngõ nhỏ lên phố.



Đổng Đức Khánh đã mất dạng.


Nàng chạy chậm, ở cửa tiệm tạp hóa, thấy y phục Đổng Đức Khánh lóe lên vào cửa.

Lập tức hắn đi ra.


“Tới kịp không?” Đổng Đức Khánh hỏi.


Đỗ Cửu Ngôn gật đầu, “Thời gian có gấp, thế nhưng đuổi theo vẫn có thể. Nếu như Lộ Thủ Chính đi chậm hơn ngươi một chút, thì tốt hơn.”


“Cũng sẽ không, buổi tối không ai, nếu như hai người ở phía sau chạy, nhất định có thể nghe được tiếng bước chân.” Đổng Đức Khánh nói.


Đỗ Cửu Ngôn dựng thẳng ngón tay cái lên, “Lợi hại a Đổng chưởng quỹ, rất có phong thái danh trinh thám.”


“Danh trinh thám là cái gì?” Đổng Đức Khánh hỏi.


Đỗ Cửu Ngôn bật cười quay về.


“Ngươi không tra xét sao? Ta còn có thể giúp một tay a.” Đổng Đức Khánh theo nàng hô.

Đỗ Cửu Ngôn nói: “Tìm đường tắt a.”


“Vụ án này thật đúng là khổ cực a, hài của ta đều sắp hỏng rồi.”


Đổng Đức Khánh theo ở sau lưng nàng, “Ta thấy ngươi tra không thuận, ngươi rốt cuộc được không a?”


“Đổng chưởng quỹ, làm người phải niệm giao tình không thể quá tuyệt tình a.” Đỗ Cửu Ngôn chắp tay đi tới, nói: “Dù là ta thua, ngươi cũng phải để ta làm tiền.”


Đổng Đức Khánh hừ một tiếng.


Hai người quẹo vào trong ngõ hẻm, tiệm hành tiệm viễn.


Bookwaves.com.vn

Mười lăm tháng ba, án Tất Vi bị giết, thăng đường.


Quế vương dán da mặt, mặc quan phục huyện lệnh ngồi ở dưới “Gương sáng treo cao”, trên bàn thả một xấp bản thảo bản án, nguyên cáo Tất Kiến Hùng quỳ gối bên trái, ba bị cáo quỳ gối phía bên phải, Đỗ Cửu Ngôn từ ngoài cửa tiến đến, tất cả mọi người rất khẩn trương nhìn nàng, chỉ chỉ Tiết Nhiên đã vào, “Đỗ tiên sinh, trận này người nhất định phải cẩn thận a.”


“Được!” Đỗ Cửu Ngôn nói: “Ta nhất định cẩn thận.”


“Đỗ tiên sinh, mặc kệ thắng thua ngươi đều là Đỗ tiên sinh của chúng ta.”


“Đỗ tiên sinh, ” Lộ Lệ Vân chắp tay, nói: “Tất cả thuận lợi.”


“Được!” Đỗ Cửu Ngôn chắp tay, cùng Đậu Vinh Hưng vào huyện nha, Tiết Nhiên do Khu Hằng đi cùng, hai người cầm một xấp bản thảo, hiển nhiên là chuẩn bị sung túc.


Đỗ Cửu Ngôn chắp tay hành lễ với Quế vương.



Quế vương cũng thay đổi tác phong, thần sắc nghiêm túc ngồi trên đường, hơi gật đầu với nàng. Bả Tử nhìn về phía nàng, ôm bội đao trong tay sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, Đỗ Cửu Ngôn hướng hắn nhíu đầu mày, chắp tay đứng nghiêm một bên.


Ngũ Tuấn Phong sóng vai quỳ với Vệ Chính An, Lộ Thủ Chính rúc vai, khẩn trương đầu đầy mồ hôi lạnh.


Nguyên cáo không có mời tụng sư, nên Quế vương vỗ kinh đường mộc, nói: “Mùng bốn tháng này, giờ hợi qua nửa vào đêm, tiệm tạp hóa Tất ký Tất Vi, bị người giết chết trong khuê phòng.”


“Kinh qua điều tra, sau cùng định ra ba bị cáo, Lộ Thủ Chính, Ngũ Tuấn Phong cùng với Vệ Chính An.”


“Màn đêm buông xuống, Lộ Thủ Chính đi dạo thì ngẫu thấy tiệm tạp hóa chưa đóng cửa, nhất thời tâm khởi, liền lẻn vào tiệm tạp hóa trộm đạo sáu lượng bạc. Sau đó, hắn lại nghĩ tới Tất Vi ở hậu viện, lại tới khuê phòng, dục hành bất chính, nhưng sau khi gặp phản kháng đập trán nàng bị thương, khiến người bị hại ngất, sau đó Lộ Thủ Chính chạy xuống lầu về nhà.”


“Lúc Lộ Thủ Chính gây án, rơi một trâm gài tóc, một dấu tay máu, đã thẩm tra đối chiếu không có lầm. Lộ Thủ Chính cũng đã tự đồng ý nhận tội!”


“Lộ Thủ Chính đi rồi, mà theo đuôi hắn vào tiệm tạp hóa còn có hai người Vệ Chính An cùng với Ngũ Tuấn Phong, lần thứ hai tiến nhập gian phòng Tất Vi, áp dụng gian chiêm nàng, cuối cùng, hai người hợp lực dùng kéo phân biệt thương vai trái cùng với tâm khẩu của người bị hại, khiến người bị hại tử vong tại chỗ!”


“Hai người này giảo hoạt gian trá, lúc rời đi lau sạch sẽ vết chân hiện trường, mặc dù không lưu lại chứng cứ, nhưng căn cứ các loại đầu mối đêm đó, cùng với khẩu cung hai người đã khai sự thực phạm án, nên, bổn quan hôm nay thiết đường thẩm tra xử lí. Vọng nhị vị tụng sư biện tụng theo lẽ công bằng, không được lừa gạt, hồ lộng luật pháp!”


Quế vương nói xong, vỗ kinh đường mộc, nói: “Hai người ngươi ai biện trước?”


“Đại nhân, ta tới trước!” Tiết Nhiên tiến lên, hơi chắp tay, ngẩng đầu nói: “Học sinh Tiết Nhiên, hôm nay làm tụng sư của Ngũ Tuấn Phong, Vệ Chính An.”


Tiết Nhiên quét Đỗ Cửu Ngôn một mắt, cao giọng nói: “Màn đêm buông xuống, học sinh thư viện Thanh Sơn Phạm Lập, vì đại hỉ thành thân, về thư viện ở Đức Khánh lâu mời ba mươi bốn người cùng trường ăn cơm, trước giờ cấm đi lại ban đêm có mười một người ly khai. Sau đó còn dư lại hai mươi ba thêm Phạm Lập làm hai mươi bốn người, ăn cơm tới giờ tý một khắc tính tiền tán đi.”


“Trong hồ sờ lập giả thiết, Ngũ Tuấn Phong và Vệ Chính An ở trên lầu thấy Lộ Thủ Chính kinh qua, vì vậy hai người theo đuôi hắn tới tiệm tạp hóa, mắt thấy Lộ Thủ Chính phạm án xong, mang theo lòng trả thù, đồng dạng tiến nhập hiện trường án phát, cưỡng gian rồi giết chết người bị hại.”


“Ngoài ra, còn đầu mối và khống cáo trên công văn hồ sơ liệt kê.” Tiết Nhiên ngắm nhìn bốn phía, nói: “Đầu tiên, màn đêm buông xuống chưởng quỹ Đức Khánh lâu Đổng Đức Khánh, vẫn không thấy có người từ tiền đường ra ngoài.”


“Nên, sẽ bài trừ hai người từ cửa chính ly khai. Như vậy hai người nhất định phải ở lúc Lộ Thủ Chính kinh qua dưới lầu, lập tức làm ra quyết định, nhảy ra tường vây Đức Khánh lâu, chạy đuổi theo đuôi Lộ Thủ Chính. Việc này ta đã làm thí nghiệm, cũng không thể thành lập.”


“Thứ nhất, trên đường phố không có một bóng người, hai người chạy ở sau hoặc nhanh hoặc chậm, nhất định sẽ có tiếng bước chân truyền đến, Lộ Thủ Chính không có khả năng không hề phát hiện.”


“Thứ hai, nhiều vị cùng trường có thể chứng thực, Ngũ Tuấn Phong và Vệ Chính An hai người tửu lượng rất thấp, đêm đó hai người đã say rượu, mới đi hậu viện nghỉ tạm. Thử hỏi, hai người đã say rượu, làm sao theo dõi theo đuôi?”


“Thứ ba, suy luận hiện trường án phát, không có bất kỳ chứng cớ nào, có thể chứng minh hai người đã đến hiện trường, đồng thời thực thi gây án.”


“Về phần mâu thuẫn hiện của trường án phát, không liên quan gì đến người thỉnh tụng của ta, nên, còn thỉnh đại nhân thăm dò hiện trường lần nữa, tìm được đêm đó trừ Lộ Thủ Chính ra còn hung thủ giết người, thì trừng phạt nghiêm khắc, trả thuần khiết cho người thỉnh tụng của ta!”


Tiết Nhiên dứt lời, chắp tay nói: “Mấy điều như trên, nếu đại nhân còn nghi vấn muốn hỏi, có thể thỉnh đông gia Đức Khánh lâu Đổng Đức Khánh, cùng với mấy học sinh cùng tịch đêm đó của thư viện Thanh Sơn lên đường làm chứng.”


“Học sinh nói điều điều cư thực, thỉnh đại nhân kiểm chứng.”


—— lời nói ngoài ——


Nhớ kỹ vé tháng hắc, yếu cuối tháng lạp!