Q1 – CHƯƠNG 383: CANH MƯỜI MỘT
Dịch giả: Luna Wong
Vừa uống một ngụm, Tiết Án đẩy cửa tiến đến, ba người nhìn cả kinh, Tiết Án thở dài một tiếng, nói: “Chớ lộ ra, thánh thượng chỉ là tới nghe biện tụng.”
“Thật sự là vụ án này đặc biệt, ” Triệu Dục bước vào cửa, nhưng cửa lại không có đóng, phía sau hắn còn có sáu vị các lão theo, còn có An quốc công cùng với Thừa Đức hầu và Tĩnh Ninh hầu chờ các vị hầu gia.
Tề Đại Thanh ở tiền đường cũng không biết chuyện về sau, các vị tri châu trong phủ nha sợ chân mềm, lại không thể lộ ra, không thể làm gì khác hơn là cắm đầu mang người dời cái bàn chuẩn bị trà bánh, lại cho đòi mười mấy người canh giữ ở cửa.
“Quế vương gia tới.” Cửa lần thứ hai đẩy ra, Quế vương từ ngoài cửa tiến đến, “Ca, sao ngươi lại tới đây.”
Triệu Dục nói: “Trẫm vừa lúc rảnh rỗi, cách tường nghe một chút. Ngươi qua đây ngồi.”
Quế vương ngồi xuống bên người hắn.
“Trẫm biết ngươi và Đỗ Cửu Ngôn quan hệ tốt, ngươi khuyên hắn, hắn còn trẻ sau này có cơ hội, coi như thua cũng không cần nổi giận.”
“Trẫm cảm thấy, hắn vẫn là có tiền đồ lớn.”
Quế vương nhìn hướng Thân Đạo Nho, Thân Đạo Nho vội vàng đứng dậy hành lễ.
“Ân, ta sẽ khuyên bảo hắn không nên quá kiêu ngạo tự mãn cũng không cần khiêm tốn quá phận.” Quế vương nhàn nhạt nói.
Mọi người ngẩn ra, nhưng nói chuyện với Quế vương luôn luôn để người khó đẽo gọt, nên cũng không có để ở trong lòng, bằng không Đỗ Cửu Ngôn đều thua, không khuyên nàng rộng lượng lại còn không để cho nàng phải kiêu ngạo tự mãn.
Đây không thể nào nói nổi.
Quế vương bừng tỉnh không cảm giác, dựa vào ghế móc hạt dưa ra, bắt đầu nẻ!
Triệu Dục dở khóc dở cười, “Ngươi giống bộ dáng gì nữa.”
“Chia cho ngươi chút.” Quế vương đổ phân nửa cho Triệu Dục.
Triệu Dục ở trước mặt triều thần không thể nói hắn, chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn Quế vương.
Phía trước truyền đến một tiếng kinh đường mộc giòn hưởng, Nhâm Duyên Huy hỏi tri châu hầu hạ ở một bên, “Là Đỗ Cửu Ngôn tự mình biện, hay là học sinh của hắn?”
Thân Đạo Nho không có tự mình lên.
“Học sinh của hắn, mười người luân phiên ra trận.” Tri châu trả lời.
Nhâm Duyên Huy gật đầu.
Tiền đường truyền đến thanh âm của một nam tử, nói: “Tại hạ Tây Nam Yến Thông, hiện ta và sư huynh đệ tụng án này cho mọi người.”
“Sáng sớm ngày hai mươi mốt tháng tư năm ngoái, ngư dân Trương Sơn và thê tử hắn Mã thị, sáng sớm thu võng thì ngoài ý muốn vớt được một nữ thi.”
“Lúc đó phu thê hai người báo quan, Đan bộ đầu của phủ nha tự mình trình diện kiểm chứng, nữ thi tuổi chừng ở hai mươi ba, có mang bốn tháng, trên cổ tay mang một vòng ngọc phỉ thúy.”
“Trừ cái này ra, thân phận nữ thi, hiện trường án phát đầu tiên đều là bí ẩn.”
“Lần này, Tây Nam ở dưới sự hướng dẫn của hội trưởng Đỗ tiên sinh, rút được án này, mặc dù đối thủ tụng sư Yến kinh đã kết án tuyên án, chúng ta thua là cục đã định, nhưng hội trưởng chúng ta nói, nếu nhận được vụ án này, chính là chúng ta hữu duyên với vụ án này, hữu duyên với người chết, vô luận thắng thua chúng ta đều nên nhất tra tra tới cùng.”
“Hiện tại, do ta và sư huynh đệ trình bày với các vị, mấy ngày nay chúng ta ở dưới sự hướng dẫn của Đỗ tiên sinh, tra được đầu mối cùng với kết quả.” Yến Thông chắp tay với mọi người.
Ở Thiệu Dương, từ khi có Đỗ tiên sinh, tất cả tụng sư biện tụng, cũng sẽ cố kỵ bách tính bên ngoài sân nghe tụng, nên tình hình đặc biệt hành lễ đi một vòng, bao quát bách tính ngoài cửa.
Mà Yến kinh liền không có quy củ như vậy.
Nên, mười vị tụng sư đi một vòng lễ xong, ngoài cửa cũng đã là tiếng vỗ tay như sấm, có người hô: “Các tiên sinh Tây Nam thực sự là thủ lễ a.”
“Đúng vậy, ngay cả chúng ta đều cố kỵ đến.”
“Các tiên sinh Tây Nam, tuy rằng các ngươi thua, thế nhưng một phần tâm tình vì án tử tôn trọng chúng ta, phi thường khó có được. Chúng ta ủng hộ các ngươi.”
Mười mấy người lại hành lễ, bách tính bên ngoài sân đều đáp lễ.
Một hình ảnh này, tất cả mọi người chưa từng thấy qua, Tề Đại Thanh nhìn kinh ngạc nửa ngày, mới ho khan một tiếng, nhắc nhở: “Bắt đầu đi.”
“Vâng.” Đoàn Ứng nói chuyện trước, “Ngày đầu tiên, chúng ta đi hiện trường án phát, từ dưới đầu mối, cho ra mấy kết luận. Thứ nhất, nữ thi rơi vào trong lưới nhưng không có cuốn lấy lưới, nên chúng ta suy đoán, trước khi nàng bị chết đuối, đã té xỉu, điểm này, nàng gãy tay có thể làm bằng chứng, trước khi nàng chết trải qua tình trạng bị người ấu đả.”
“Thứ hai, khai quan nghiệm thi xong, chúng ta ở trong thi cốt của nữ thi, phát hiện một ngọc xử. Việc này nói đến cảm thấy thẹn. . .” Đoàn Ứng gọi người nghe ngoài cửa, “Bịt lỗ tai hài tử nhà mình lại.”
Bookwaves.com.vn
Mọi người không giải thích được, nhưng làm theo.
Đoàn Ứng chắp tay, nói: “Ngọc xử này, chính là sinh tiền nữ thi bị người làm nhục, nhét vào hậu môn.”
Trong ngoài một mảnh ồ lên, loại sự tình này văn sở vị văn.
Chặn hậu môn của người ta, đây là ý gì?
“Ngọc xử ở đây.” Đoàn Ứng phô bày ngọc xử, lại trả về, “Một vị nữ tử đang có mang da mỏng thịt môn tay không vết chai, lại gặp phải làm nhục như vậy, nếu như bài trừ có người trả thù ra, như vậy, thân phận của nữ tử này cũng rất ám muội.”
“Bởi vì phu nhân thái thái người bình thường nhà, ở trong nhà không sẽ phải chịu đối đãi như vậy. Nên chúng ta suy đoán, thân phận của nử tử này, có lẽ là cô nương thanh lâu hoặc là gái giang hồ hẻm sâu.”
“Hoặc là, là thiếp thất gia đình nào đó.”
“Như trên là đầu mối ngày đầu tiên chúng ta kiểm chứng thì lấy được.” Đoàn Ứng nói.
Trì Ngọc tiến lên: “Ngày thứ hai, chúng ta cũng không có thu hoạch, thế nhưng ngày thứ ba, chúng ta theo Đỗ tiên sinh lần thứ hai đi một lần, trong nhà người báo quan phu thê Trương Sơn, tiên sinh từng ở ngày đầu tiên, thỉnh hai phu thê hai hắn hồi ức, sau khi nữ thi được vớt lên bờ, trong đám người xem náo nhiệt chung quanh, có người làm ký ức bọn hắn khắc sâu hay không, lúc đó hai phu thê bọn họ biểu thị tỉ mỉ hồi ức.”
“Nên, ngày thứ ba ngày này, kinh qua tiên sinh dẫn đạo, thê tử Trương Sơn Mã thị cùng trưởng nữ của bọn họ, miêu tả ra một người làm ký ức bọn họ khắc sâu. Tiên sinh am hiểu tranh chân dung, nên khi bọn họ miêu tả đồng thời tiên sinh vẽ ra dung mạo của người này.”
Đoàn Ứng mở tranh ra cho mọi người thấy, Trì Ngọc nói tiếp: “Lúc đó chúng ta cũng không biết người này là ai, liền dẫn bức họa của người này, hơi thăm Tống Ký. Vòng tay duy nhất trên người nữ thi, chính là xuất từ Tống Ký.”
“Vòng tay này của nữ thi.” Trì Ngọc không nhanh không chậm, tiếp tục nói, “Năm ngoái, Đan bộ đầu cũng đã từng hỏi qua Tống Ký chuyện vòng tay, nhưng vì Tống Ký bán quá nhiều, bọn họ căn bản không thể nào hồi ức người nào mua qua, càng không có chút ảnh hưởng nào đối với người chết.”
“Mà ngày đầu tiên chúng ta đi qua cũng nhận được kết quả giống nhau. Nhưng ngày thứ ba, chúng ta mang theo bức họa đi, để cho bọn họ hỏa kế nhận thức, hỏa kế một mắt đã nhận ra, người này là khách quen cũ, đã từng ở trong tay của hắn mua qua mười một vòng ngọc phỉ thúy đồng dạng.”
“Có hỏa kế Tống Ký làm bằng chứng, chúng ta đến nha môn, thỉnh nha môn hiệp trợ bắt người. Thế nhưng làm chúng ta ngoài ý muốn không có nghĩ tới là, nam tử trong bức họa Lục Triêu, từ năm ngoái, cũng bởi vì vụ án giết người xử trảm sau thu rồi.”
Lại là một mảnh kinh ngạc có tiếng.
Trong hậu nha, Triệu Dục nghe dường như nghe kể truyện, rất kinh ngạc, “Nhiều người biện tụng, không nhanh không chậm từ từ nói, chăm chú nghiêm cẩn, thật đúng là có thể nghiệm bất đồng.”
Mọi người chắp tay xác nhận, tất nhiên là tán thành.
Quế vương tiếp tục nẻ hạt dưa, trong cái mâm trên bàn đã ném không ít vỏ hạt dưa rồi.
Mọi người không dám nói hắn, thường thường dùng dư quang quan sát hắn.
Bên ngoài, Trâu Khải Huyền tiếp lời nói, “Chúng ta xuất phát từ cẩn thận và hiếu kỳ, tra xét án kiện năm ngoái Lục Triêu phạm. Cái án kiện này mọi người có thể đều biết. Ngày mười một tháng năm năm ngoái, ở trong hẻm sâu phía sau Ngọc Bảo lâu, nam tử Cao Phàn hai mươi lăm tuổi bị người thọc một đao, mất máu quá nhiều mà chết.”
“Án kiện nhìn qua không có vấn đề, hung khí, động cơ cùng với sự kiện giết người đều thành lập, hoàn mỹ không tỳ vết. Lục Triêu bị xử trảm lập quyết, thu thẩm xong thì trảm thủ.”
Bookwaves.com.vn
Tề Đại Thanh hỏi: “Nhìn qua, nghe ý tứ của ngươi án này có nghi vấn? Các ngươi điều tra án Cao Phàn bị giết sao?”
“Đại nhân.” Yến Thông một lần nữa lên sân khấu, chắp tay nói: “Thật sự là, đầu mối chúng ta thật vất vả tra được, lại đột nhiên cắt đứt. Theo tiên sinh của chúng ta nói, đầu mối của một án tử tuyệt không thực sự gãy mất, người chết nhất định sẽ lưu cho chúng ta lại cái gì, bởi vì người chết cũng biết, chúng ta đang giải oan cho hắn.”
Mọi người nghe, đều nhìn lại Đỗ Cửu Ngôn ở một bên nghe tụng, phảng phất như người ngoài cuộc.
Nàng vẫn không nói gì, người cũng vẫn ngồi trên cái ghế, xem như không có tồn tại.
“Lời nói này của Đỗ tiên sinh tuy rằng mơ hồ, nhưng tỉ mỉ suy nghĩ một chút, thật đúng là đạo lý này a.”
Tất cả mọi người gật đầu xác nhận.
“Nên, chúng ta ở ngày thứ tư, chúng ta làm hai chuyện.” Yến Thông nói: “Bởi vì tiên sinh của chúng ta nói, hai vụ án giết người cách nhau thời gian ngắn như vậy, lại liên quan đến cùng một người, nên chuyện thứ nhất tiên sinh để chúng ta làm là tra Cao Phàn.”
“Hắn cư nhiên để người tra Cao Phàn, ” Triệu Dục lại cười nói: “Thủ pháp này, quả thực không giống người thường.”
Lỗ Chương Chi nói tiếp: “Không có cực hạn ở trong một án kiện, quả thực không giống người thường.”
“Người thông tuệ như thế, trách không được án kiện Đan Đức Toàn hết đường xoay xở, đến trong tay của hắn lại cấp tốc có đột phá. Thanh niên nhân không đơn giản a.”
Triệu Dục gật đầu.
Ngô Văn Quân và Nhâm Duyên Huy liếc nhau, hai người bưng trà uống cũng không nói lời nào.
Mặc dù thần sắc của Thân Đạo Nho bình tĩnh, nhưng trong lòng đã kinh đào hãi lãng, chỉ một điểm này, đủ có thể thấy năng lực và cơ sở căn bản của Đỗ Cửu Ngôn không bình thường.
Tuổi nàng còn trẻ có địa vị và danh khí như vậy, cũng không phải là có tiếng không có miếng.
Đỗ Cửu Ngôn không biết ý nghĩ của mọi người, hiện tại nàng quan tâm là trạng huống kế tiếp. . .
Án tử có chút to, không biết một hồi người phía sau nghe tụng, còn có thể bình tĩnh như vậy hay không.
“Tra Cao Phàn? Có thu hoạch gì?” Tề Đại Thanh hỏi.
Từ Tử Ngọc tiến lên, ôm quyền nói: “Hồi lời của đại nhân, chẳng những có thu hoạch, lại còn rất kẻ khác kinh ngạc. Người chết Cao Phàn là người Bảo Định, hắn ở trong nhà thành thân từ lâu. Đầu năm ngoái hắn đưa thê tử Diêu thị đến kinh thành chơi, nửa tháng sau hắn lại là một mình về nhà, tuyên bố với bên ngoài thê tử hắn Diêu thị ở lại nhà của tỷ muội thân thiết kinh thành.”
“Nhưng theo hồi ức của thân thích Cao Phàn, Cao Phàn về đến nhà rồi, hắn không ngừng xây nhà mới, còn trả sạch nợ cũ của năm ngoài nữa, suốt ngày ăn uống phiêu đổ tiêu tiền như nước.”
Từ Tử Ngọc dừng lại, bỗng nhiên ngoài cửa có bách tính hô: “Cao Phàn sẽ không phải bán Diêu thị chứ?”
“Vị đại gia này đoán không lầm, Cao Phàn bán Diêu thị rồi, đổi thành tiền tiêu.” Từ Tử Ngọc nói.
Tề Đại Thanh hỏi: “Như vậy, kinh ngạc ở nơi nào?”
“Đại nhân, lúc chúng ta đi tra, là bức họa một án kiện nữ thi, mà thân thích của Cao Ohàn thấy bức họa, lập tức nhận ra, nữ tử này chính là thê tử của Cao Phàn, Diêu thị.”
Tề Đại Thanh ngây người, Đan Đức Toàn cũng là ngẩn ra.
“Chuyển ngoặt này, quả thực so với kịch còn đặc sắc và ngoài ý muốn hơn a.” Có người nói.