Đại Tụng Sư

Q1 – CHƯƠNG 483: BIỆN TỤNG DỄ DÀNG


Dịch giả: Luna Wong


“Ta, ta không nhìn thấy, ta không thấy gì cả.” Từ Yểu lắc đầu, bưng nét mặt già nua quỳ gối dưới đường.


Đỗ Cửu Ngôn gật đầu, nói: “Nếu không nói, ta đây tiếp tục.”


“Kỳ thực, đây là một án kiện nhân chứng, vật chứng câu toàn. Động cơ giết người của Từ Điền, có thể căn bản không cần, bởi vì đánh Vương thị với hắn mà nói cho tới bây giờ đều là chuyện thuận lợi, ngày buổi sáng trước khi Vương thị chết, hắn ở trước mặt mọi người trong thôn, đánh tới nàng không bò dậy nổi.”


“Ở trên người của người chết Vương thị, thương mới thương cũ vô số.”


“Mà ban đêm đó, Từ Điền uống rượu thua cược lại bị bạn tốt cười nhạo, trong lòng hắn tích oán nộ, thừa dịp giữa lúc đi ra, sờ soạng về đến nhà, kéo Vương thị vào trong viện.”


“Nhưng lại sợ đánh thức phụ mẫu, nên Vương thị ra bên ngoài viện. Hắn đánh Vương thị chạy, thẳng đến ở bên hồ nước, nhặt một tảng đá lên, đập xuống cái ót của Vương thị.”


“Có lẽ là Vương thị chạy trốn chọc giận hắn, hắn như một con chó điên, liều mạng đánh. Đánh tới Vương thị huyết nhục không rõ!”


“Sau đó, hắn ném Vương thị sắp chết vào trong hồ nước, Vương thị thương thế nghiêm trọng lại chìm vào trong nước, tại chỗ liền chết.”


“Như trên, Từ Điền giết người sự thực rõ ràng trong sáng, thỉnh đại nhân y theo luật xử nặng!”


Từ Điền quỳ trên mặt đất, ôm đầu, thống khổ không ngớt.


“Không phải, không phải, nhi tử ta không có giết người!” Từ Yểu hô: “Hạ tụng sư, ngươi mau nói a, nói a.”


Hạ Phong không có lên tiếng.


Tề Đại Thanh gật đầu, nói: “Tụng sư của nguyên cáo biện tụng rất rõ ràng, Từ Điền vô luận là động cơ giết người hay là thời gian giết người, cùng với các loại vật chứng đều vô cùng rõ ràng.”


“Tụng sư bị cáo, ngươi còn có chỗ nào muốn biện tụng hay không?”


Lúc này Hạ Phong mới tiến lên một bước, nói: “Học sinh có.”


“Ngươi nói.” Tề Đại Thanh rất kinh ngạc Hạ Phong lại còn có thể nói.


Hạ Phong chắp tay, nói: “Về quá trình án kiện, Đỗ tiên sinh mới vừa rồi đã trình bày phi thường rõ ràng sáng tỏ. Ở đây ta chỉ đưa ra mấy nghi vấn.”



Hắn nhìn về phía Từ Đại Lực và Từ Triêu, “Xin hỏi nhị vị, đêm đó Từ Điền mặc y phục màu gì?”


“Chính là kiện trên người hắn, y phục này của hắn là quần áo mới năm mới làm đi?” Từ Đại Lực nhìn Từ Điền.


Từ Điền gật đầu, “Quần áo mới năm mới nương của hài tử làm, trên dưới thân một bộ.”


Hạ Phong nói: “Y phục này từ năm mới vẫn mặc cho tới hôm nay, cũng chưa từng thay sao?”


“Không có, áo bông cữ năm trước cái thì bỏ cái thì giặt, còn chưa khô.” Từ Điền nói: “Vẫn mặc.”


Hạ Phong gật đầu nhìn về phía Tề Đại Thanh, “Đại nhân, vô luận Vương thị là thương ở cái ót hay là thương trên mặt, như vậy dưới thương nặng, tất nhiên sẽ có vết máu tràn ra, như vậy làm hung thủ, trên người Từ Điền không có khả năng một chút vết máu cũng không có.”


“Ta nhớ kỹ Đỗ tiên sinh đã từng biện tụng qua một án kiện, nói qua lúc giết người, vết máu phun ra là có đường vòng cung cố định.”


“Như vậy, Từ Điền là không có khả năng không dính vết máu.” Hạ Phong chỉ vào áo bông cạn hôi của Từ Điền, “Nhưng là y phục của hắn thượng, vô luận ngực hay là ống tay áo, cũng không có vết máu.”


“Đỗ tiên sinh, điểm này phải giải thích như thế nào?”


Hạ Phong cũng không chờ Đỗ Cửu Ngôn trả lời, mà là tiếp tục nói vấn đề thứ hai, “Mới vừa rồi, Đỗ tiên sinh nói nửa đêm gõ cửa, nếu không phải người quen biết, Vương thị không thể nào mở cửa.”


“Điểm này ta là tán đồng, nên, người gõ cửa này nhất định là Vương thị biết. Như vậy, người Vương thị quen biết cũng chỉ có Từ Điền sao?”


Tất cả mọi người rất kinh ngạc, đã ý thức được Hạ Phong sẽ nói gì tiếp theo.


“Tuy rằng Vương thị nhìn qua thành thật bản phận, nhưng thực thế không, ” Hạ Phong và Tề Đại Thanh nói: “Đại nhân, ta yêu cầu truyền nhân chứng Trang thôn Trang Nhị.”


Tề Đại Thanh nhíu mày, gật đầu.


Đỗ Cửu Ngôn đánh giá Hạ Phong, thật không ngờ, hắn cư nhiên cũng tra được những thứ này.


Trang nhị được dẫn vào, một nam tử gầy teo nhếch nhác, để người vừa nhìn liền biết, người này nhất định là hạng người chơi bời lêu lổng trộm đạo.


Từ Điền cũng rất kinh ngạc nhìn Trang Nhị, vì người này hắn cũng biết.


Ngoài cửa, hai lão Vương gia hô một câu, “Trang Nhị không chuyện ác nào không làm, hắn không thể làm chứng.”


Bookwaves.com.vn
“Khấu kiến đại nhân.” Trang Nhị dập đầu nói.



Tề Đại Thanh gật đầu.


“Trang Nhị, ngươi và Vương thị là cùng một thôn?” Hạ Phong hỏi: “Ngươi hiểu nàng chứ?”


Trang Nhị gật đầu, “Chúng ta cùng nhau lớn lên, khi còn bé mặc quần yếm nghịch bùn, ta từng nhìn thấy mông của nàng.”


“Trên công đường, không được dùng ô ngôn uế ngữ.” Tề Đại Thanh a nói.


Trang Nhị xác nhận, nghiêm mặt nói: “Lớn lên, Vương thị nói muốn gả, ta còn để cha ta khứ đến nhà nàng đề thân, Vương thị đồng ý gả cho ta, thế nhưng cha nàng không đồng ý, nói ta hết ăn lại nằm.”


“Nhưng, tuy rằng ta hết ăn lại nằm, thế nhưng ta không đánh người a.”


Trang Nhị nói xong, Từ Điền cả giận nói: “Ngươi thối lắm!”


“Ta lại không có nói láo.” Trang nhị nói: “Vương thị không thường về nhà, bởi vì nàng căn bản không có rảnh, suốt ngày làm không xong việc, thế nhưng mỗi lần trở về nàng cũng sẽ trò chuyện cùng ta.”


“Quan hệ của chúng ta rất tốt.”


Hạ Phong hỏi: “Tốt tới trình độ nào?”


“Ngươi không nên nói bậy.” Vương Hán ở bên ngoài hô.


Trang Nhị nói: “Cũng không có ngủ cùng, chỉ là nói chuyện, nàng khóc lóc kể lể với ta chuyện ở nhà chồng. Bất quá, nàng cũng không phải quan hệ tốt với một mình ta, trong thôn còn có mấy người quan hệ cũng không tệ với nàng.”


“Đều là chơi với nhau đến lớn.”


“Cùng bọn họ có cái gì không, ta khó mà nói.” Trang Nhị nói.


Hạ Phong hỏi: “Là người nào, thỉnh ngươi nói tên ra, đại nhân tự nhiên sẽ đi mời người tới.”


Trang Nhị nói tên của hai người, “Bọn họ sáng sớm mùng sáu liền đi, nói ra ngoài làm việc, phỏng chừng phải đến cuối năm mới trở lại được.” Lại nói: “Còn có một lần ta thấy nàng và một người trẻ tuổi, ở Tây sơn bên kia nói chuyện phiếm, hai người hữu thuyết hữu tiếu. Người tuổi trẻ kia ta chưa thấy qua, sau này cũng không có gặp nữa.”


“Được.” Hạ Phong gật đầu, nói với mọi người: “Nên, cá tính và nhân tế lui tới của Vương thị, cũng không phải như mọi người đã thấy, một phụ nhân thành thật bản phận, nàng có bằng hữu lui tới mật thiết.”


“Nên, ban đêm gõ cửa không nhất định là Từ Điền, cũng có thể là người khác.”



“Thứ ba, ” Hạ Phong nhìn về phía Từ Hồng, “Nếu Đỗ tiên sinh hỏi ngươi, như vậy ta cũng hỏi ngươi mấy vấn đề, ngươi không cần sợ hãi, biết cái gì trả lời cái đó là được rồi.”


Từ Hồng gật đầu.


“Ngươi thấy cha ngươi tiến đến túm tóc nương ngươi ra ngoài, phải không?” Hạ Phong nói.


“Đúng vậy.” Từ Hồng gật đầu.


“Như vậy, ngươi thấy mặt của cha ngươi không?”


Từ Hồng giật mình, lắc đầu nói: “Không có châm đèn nhìn không thấy.”


Hạ Phong gật đầu, “Nên, kỳ thực ngươi thấy, chỉ là một nam nhân giống cha ngươi, kéo nương ngươi đi ra phải không?”


Dù sao Từ Hồng chỉ có tám tuổi, đối với vấn đề của Hạ Phong, nàng quẹo không được cua, chần chờ gật đầu, “Phải!”


“Được.” Hạ Phong nói: “Ngươi thấy không rõ là bình thường, bởi vì không có thắp đèn. Như vậy, dưới ban đêm đen như mực, không hề có tia sáng, điều kiện duy nhất Từ Hồng phân biệt đối phương là cha nàng, chính là đối phương đánh nương nàng.”


“Bởi vì, ở trong tiềm thức của hài tử, chỉ có cha nàng mới có thể nửa đêm đánh nương nàng.”


“Có phải hay không?” Hạ Phong hỏi Từ Hồng.


Từ Hồng gật đầu, “Cha ta là bình thường đánh nương ta, không có sai.”


“Cảm tạ.” Hạ Phong hỏi xong, nói với Tề Đại Thanh: “Đại nhân, tuy rằng ta không thể phản bác bùn trên chân Từ Điền, thế nhưng mấy điểm đáng ngờ trên, lại đủ để có thể phủ định suy luận mới vừa rồi của Đỗ tiên sinh.”


Bookwaves.com.vn
“Hắn nói án kiện này rõ ràng trong sáng, kỳ thực trong mắt của ta, vừa vặn tương phản, án kiện này phi thường không rõ ràng lắm.”


“Nơi chốn đều có điểm mâu thuẫn, mà những điểm mâu thuẫn này còn khó chứng thực hơn.”


“Tất cả, thỉnh đại nhân tạm không nên phán định án này, chờ tra rõ bằng hữu lui tới với Vương thị xong, mới định án không muộn.” Hạ Phong nói xong, lui qua một bên.


Tề Đại Thanh cảm thấy Hạ Phong nói cũng rất có đạo lý.


Ngoài nha môn lúc này đã là tiếng nghị luận ông ông, có người cảm thấy Đỗ Cửu Ngôn nói rất rõ ràng, có người cảm thấy quan điểm phản bác của Hạ Phong là có thể dừng bước.


Hai bên tranh chấp, náo nhiệt phi thường.


“Đỗ Cửu Ngôn, ngươi có gì để nói?” Tề Đại Thanh hỏi.


Đỗ Cửu Ngôn nói: “Thật là có.”



Nàng mở miệng, bên ngoài liền an tĩnh lại.


“Về điểm thứ nhất Hạ tiên sinh nói. Đầu tiên, Từ Điền giết người nhất định không phải lâm thời nảy ý định, hắn ở lúc xế chiều ngày đó, liền nói, nói muốn giết Vương thị, nên trong giết người, hắn đây là thuộc về chủ mưu, mà không phải lâm thời nảy ý định kích tình giết người.”


“Như vậy, một chủ mưu giết người, hắn có chuẩn bị, đây hoàn toàn hợp lý. Hạ tiên sinh cái nghi vấn này nói ra, chỉ có thể đại biểu, chúng ta không có tìm được lúc án phát, kiện y phụcTừ Điền mặc ở bên ngoài, chân chính lây dính vết máu.”


“Hơn nữa, thứ không có tìm được không chỉ y phục, còn có khối đá đánh chết Vương thị kia.”


“Hai cái này kết hợp với nhau, vừa vặn có thể nói rõ một điểm, Từ Điền rất có thể dùng y phục bọc tảng đá thả chìm vào hồ nước, dù sao, cũng chưa có vớt hồ nước.”


Hạ Phong khẽ run, thảo nào đều nói Đỗ Cửu Ngôn lợi hại, nàng cư nhiên dùng cái điểm này để phản bác.


Nàng nói như thế, chính là ngươi biết rất rõ ràng nàng có lỗ thủng, còn không thể nào phản bác.


“Điểm thứ hai, ban đêm không có thấy rõ người. Thế nhưng chớ quên, Từ Hồng mới vừa nói, người đến là mắng Vương thị.”


“Nhìn thân ảnh đen như mực, có thể khó phân biệt là ai, thế nhưng nghe thanh âm có thể. Dù sao, đó cũng là phụ thân của nàng, dù là thấy không rõ mặt, nhưng là từ thân hình còn có thanh âm, cũng là có thể nhận ra được.”


“Điểm thứ ba, về việc nếu nói bằng hữu nam lui tới và không minh bạch với Vương thị, điểm này càng không thể nào khảo chứng.” Đỗ Cửu Ngôn hỏi Trang Nhị, “Giữa ngươi và Vương thị, chỉ là quan hệ hàng xóm và cùng thôn, có phải hay không?”


Trang Nhị gật đầu, “Phải, giữa nàng và ta là thuần khiết, nhưng là cùng người khác thì không biết.”


“Cái không biết này, là suy đoán của ngươi, cũng là ngươi có điều căn cứ suy đoán, hay là ngươi từng thấy qua?”


Trang Nhị trả lời: “Suy đoán của ta.”


“Suy đoán!” Đỗ Cửu Ngôn nói: “Không hề có căn cứ, suy đoán không có chứng cớ, há có thể làm chứng cớ?”


Trang Nhị muốn nói, Đỗ Cửu Ngôn căn bản không cho hắn cơ hội, nói: “Đại nhân, học sinh kiên trì cho rằng, án Từ Điền giết vợ chứng cứ vô cùng xác thực, chứng nhân lời khai rõ ràng, động cơ rõ ràng. Thỉnh đại nhân phán hình y theo luật.”


“Đại nhân, ” Hạ Phong còn muốn lên tiếng, Tề Đại Thanh giơ tay lên cắt đứt hắn, nói: “Án này mặc dù còn có vài điểm đáng ngờ, nhưng mấy điểm đáng ngờ này cũng không thể phủ định những chứng cứ khác của toàn bộ án kiện.”


“Ngươi còn có chứng cớ xác thực?”


Hạ Phong không có, hắn chuẩn bị rất nhiều tụng từ, ngày hôm nay dự định như lần trước Đỗ Cửu Ngôn biện án kiện của Thường Liễu vậy, không chứng dùng miệng đánh biện tụng.


Thế nhưng hiển nhiên, hắn không phải Đỗ Cửu Ngôn, đối phương cũng không phải Khấu Lễ Chinh.


Không chứng dùng miệng hắn nói không lại Đỗ Cửu Ngôn.


—— lời nói ngoài ——


Một tuần lễ mới, chúc mọi người mỗi ngày hảo tâm tình.