Q3 – CHƯƠNG 59: CHƯA TỪNG NHÌN THẤY
Dịch giả: Luna Wong
Nam tử tên là Phạm Khởi, năm nay mười chín tuổi, thai phụ năm ngoái bị ngựa đá một thi hai mạng, chính là thê tử của hắn.
Trong nhà Phạm Khởi còn có cha mẹ già, một nhà ba người chen ở trong nhà có hai gian phòng rất nhỏ, khắp nơi đều là hôi phác phác, lộ ra một cổ tử khí.
Có vết xe đổ của Khuất Tuyền, Đỗ Cửu Ngôn lấy quyền đè người làm quen việc dễ làm, lúc đi ra để người đưa cả nhà Phạm Khởi đi hành cung.
Quách Ao hỏi: “Vương gia, Cửu gia. Bước tiếp theo làm cái gì?”
“Chuyện Lưu Vân Sinh làm, nếu muốn trà thì nhiều lắm luôn. Hai chuyện này đều là chuyện năm ngoái hắn phạm, chuyện của trước kia và năm nay, đều chưa tỉ mỉ kiểm chứng. Nhưng muốn tra, khẳng định một cái sọt.”
Quế vương nói: “Chuyện trước kia không cần tra xét, chỉ cần hai chuyện này đủ hắn chết một lần rồi.”
Chết mấy lần không quan trọng, quan trọng là, phải chết!
“Bất quá, ” Quế vương nói, “Chuyện diêm trường, phải tra.”
Quách Ao nói: “Vậy. . . Sự kiện giết người kia đều là gia đinh hay tư binh của hắn, muốn tra thật không dễ dàng.”
Bản thân Lưu Vân Sinh cũng nuôi gần trăm tư binh.
“Không có việc gì, ta có biện pháp.” Đỗ Cửu Ngôn nhìn Quế vương, nhướng mày nói, “Vương gia, người có biết ta nghĩ tới điều gì không?”
Quế vương dựa vào ghế, nhìn chân bắt chéo nói: “Đánh vào nội bộ, tìm kiếm tuyến nhân!”
“Vương gia thông minh!” Đỗ Cửu Ngôn ha ha nở nụ cười, xoay chuyển ánh mắt, rơi vào trên người Hàn Đương, nhướng mày nói, “Hàn tướng quân, lần này đến phiên ngươi.”
Hàn Đương tiến lên lĩnh mệnh, thoại phong nhất chuyển, nói: “Nhưng, nhưng ta không biết nói tiếng địa phương, ta nghe lén bọn hắn nói chuyện, rất nhiều người đều nói tiếng địa phương.”
Đỗ Cửu Ngôn nhìn Quách Ao.
“Tiểu nhân đi làm, ” Quách Ao nói, “Tiểu nhân tìm một dân bản xứ mang theo Hàn tướng quân trà trộn vào.”
Đỗ Cửu Ngôn gật đầu.
Hàn Đương và Quách Ao ra ngoài, Đỗ Cửu Ngôn và Quế vương kết bạn ra hành cung, đến cửa hàng văn chương Trịnh Ngọc Cầm mở. Trên cửa của cửa hàng treo hai bảng hiệu, một bảng hiệu văn chương, người còn lại là Tam Xích đường.
Buổi sáng ngày hôm qua khai trương, hai ngày, tâm thái của Kiều Mặc xảy ra biến hóa cực lớn.
Từ hưng phấn đến ôm lưng ghế dựa chán đến chết ngủ gật.
Văn chương, là đồ bán kém nhất ở đây, bởi vì nhà người có tiền, tự nhiên có đặc cống, thứ dân không có tiền, căn bản không dùng được mấy thứ này.
“Thế nào?” Đỗ Cửu Ngôn đánh giá trưng bày trong cửa hàng, bố trí rất tốt, “Buổi sáng một vị khách hàng cũng không có?”
Trịnh Ngọc Cầm gật đầu, nói: “Chớ nói quang cố, bọn họ chính là đi ngang qua, đều không ngẩng đầu lên liếc mắt nhìn.”
“Ta phát hiện, người nơi này căn bản không quan tâm chuyện của người khác, ai sống cuộc sống của người nấy, vô cùng lạnh lùng xa cách.” Trịnh Ngọc Cầm nói.
Ngày hôm qua, lúc trong nhà Khuất Tuyền cháy, Đỗ Cửu Ngôn đã biết.
Một người trong thôn, cư nhiên không ai đi ra cứu hoả, càng không có người quan tâm một chút, xem cả nhà của Khuất Tuyền rốt cuộc có táng thân hỏa hải hay không.
“Chúng ta tới, không phải làm chuyện này sao?” Đỗ Cửu Ngôn nói.
“Kiều chưởng quỹ, ” Quế vương gõ bàn một cái nói, nói, “Đưa bình trà đến Tam Xích đường.”
Quế vương lảo đảo đi Tam Xích đường, Đỗ Cửu Ngôn cười đi theo phía sau hắn, nói: “Vương gia, người gần đây không nói nhiều a.”
“Nơi này áp lực, ” Quế vương ngồi xuống ở trong viện tử, coi như là lúc rất nóng, trong không khí cũng tràn ngập vị mặn ẩm, quanh thân nhớt nhợt, “Nàng nói, ta phải làm chút gì?”
Đỗ Cửu Ngôn nói: “Không biết a.”
“Bất quá, cái gì người cũng không làm cũng không có vấn đề gì, dù sao chúng ta có thể ở chỗ này hoành hành không trở ngại, vẫn là dựa vào người mà.” Đỗ Cửu Ngôn nói, “Chỉ cần người ở là được.”
Quế vương liếc nàng một cái, nói: “Ta rất rảnh rỗi, không làm chút chuyện rỗi rãnh sẽ mọc vỏ.”
Quế vương chán đến chết dựa vào ghế ngủ gật.
Trong Tam Xích đường tất cả mọi người bề bộn nhiều việc, Chu Tiếu và Tiền Đạo An mỗi ngày chỉnh lý luật lệ, hai người đã tiếp cận trạng thái tan vỡ.
Mà Đậu Vinh Hưng chỉnh lý gia quy của tứ tộc cũng không khá hơn chút nào.
Hắn thật không ngờ, bốn gia tộc sẽ có nhiều tộc quy như vậy, còn lập rõ ràng như vậy, giới hạn và nghiêm phạt đều dị thường phân minh.
Bookwaves.com.vn
…
Lưu Vân Sinh từ Sùng An trở về, đã là bảy ngày sau, La An bồi hắn đi diêm trường. Hiện tại bốn phía diêm trường đều do tư binh của hắn gác, những người này đều là người bán mạng não không đặt ở trên thắt lưng.
Bọn họ rất coi thường tính mạng, loại coi thường này không chỉ là đối với người chết dưới đao của bọn họ, cũng đối với bản thân.
Phàm là có tiền, sẽ tìm vui mua vui.
Tận hưởng lạc thú trước mắt không hỏi ngày mai.
“Người mới tới?” Lưu Vân Sinh đánh giá hai người lại mặt trước mặt, “Ký sống hay ký chết?”
Chỗ này của hắn chia ra hai loại ký sống và ký chết.
“Ký chết.” La An trả lời, “Giá rẻ. Có một phạm nhân tử hình còn là chày từ Đại Chu tới.”
Lưu Vân Sinh đánh giá hai người, gật đầu đi.
“Gần đây Quế vương và Đỗ Cửu Ngôn đang làm gì?” Lưu Vân Sinh hỏi.
La An nhất ngũ nhất thập nói cho hắn biết chuyện gần đây Đỗ Cửu Ngôn làm.
“Ý gì?” Lưu Vân Sinh dừng lại, có nhiều hăng hái nói, “Nàng đây là dự định trực tiếp tại triều đường, bày ra một hai ba cái, chém đầu của ta?”
La An gật đầu, nói: “Tiểu nhân cũng đoán như thế.”
“Chê cười.” Lưu Vân Sinh nói, “Dù là Lý vương tới, cũng không dám chém ta. Đầu của ta, chỉ có gia chủ Lưu gia có tư cách lấy.”
“Ta muốn xem, bọn họ có thể làm ra hoa chiêu gì.” Lưu Vân Sinh ở diêm trường ngồi một hồi, đi tìm Lưu chủ.
Lưu Trấn mới từ thư phòng đi ra. Dưới tay hắn có thật nhiều phụ tá, mỗi một một phụ tá đều phụ trách một sự vụ, phân đẳng lấy bổng lộc, giống như một triều đình nho nhỏ, thậm chí còn chu toàn tỉ mit hơn cả chức quan triều đình của Lý Kiêu.
“Phụ thân, nhi tử đã trở về.” Lưu Vân Sinh nói.
Lưu Trấn gật đầu, cùng Lưu Vân Sinh sóng vai đi nội viện, hai người ngồi ở yến hội thất, Lưu Trấn nói: “Hai phu thê hai Quế vương làm việc, ngươi đã nghe nói chưa?”
“Nghe nói rồi.” Lưu Vân Sinh nói, “Không biết bọn họ muốn làm gì.”
Lưu Trấn nói: “Không cần sợ. Chớ nói Lý Kiêu không có can đảm giết ngươi, coi như là Quế vương cũng không được.”
“Ngươi an tâm làm chuyện của ngươi, tận lực không nên để lại nhược điểm, đến lúc chọc đến khẩu thiệt, đồ thiêm sự cố.”
Lưu Vân Sinh xác nhận, liền nhắc đến chuyện Sùng An.
“Gỗ đã ngâm nửa năm rồi, ta và đại ca thương lượng, tháng này chở từTrấn An về.” Lưu Vân Sinh nói, “Bất quá, cha. Nhóm hàng này lượng rất lớn, ta lo lắng bọn họ sẽ từ sâu cạn của vết bánh xe ấn phân biệt ra được.”
“Vậy liền móc sạch gỗ.” Lưu Trấn nói, “Cũng không phải trước đây chưa từng làm.”
Trước đây bọn họ ở Trấn An và Điền Nam mua thạch mỏ trở về, lúc này đây trực tiếp mua là đao thành phẩm, tổng cộng sáu nghìn thanh. Nửa năm trước bọn họ giả vờ mua gỗ, ngâm gỗ ở trong nước.
“Tên còn phải đợi hai tháng nữa.” Lưu Vân Sinh nói.
Lưu Trấn gật đầu, nói: “Ngươi làm việc, ta và đại ca ngươi đều rất yên tâm.”
Lưu Vân Sinh rất đắc ý, trong ánh mắt đều là vẻ đắc ý.
Hai phụ tử bưng trà uống, bỗng nhiên La An cách cửa tằng hắng một cái, có được bên trong đáp lại, hắn đẩy cửa tiến đến, vẻ mặt cổ quái trả lời: “Gia chủ, lục công tử, cái kia… Có người đi nha môn gõ đăng văn cổ, cáo lục công tử giết người.”
Phốc!
Lưu Vân Sinh nhịn không được, một miệng trà phun ra.
“Cái gì?” Lưu Trấn hỏi, “Đi phủ nha cáo giết người?”
La An gật đầu, nói: “Chính là Khuất Tuyền, một thứ dân làng chài.”
Bookwaves.com.vn
“Hắc.” Lưu Vân Sinh nở nụ cười, phình bụng cười to, nói, “Bọn họ không biết thăng Long tri phủ là ai?”
Thăng Long tri phủ vốn là người của Trịnh chủ, sau này Lưu quý phi ở bên tai Lý Kiêu xuy chẩm biên phong, Lý Kiêu đã đổi Thăng Long tri phủ thành người của Lưu gia.
Người Lưu gia chính tông, tuy là chi thứ, nhưng quả thực là họ Lưu nếu giả bao đổi.
“Biết, biết rồi đi?” La An cũng không xác định, bởi vì việc này bọn họ làm quá choáng váng. Dù là Thăng Long tri phủ là người của Trịnh chủ, cũng không dám nhận vụ án này a.
Vì một thứ dân đắc tội Lưu chủ?
Tranh cái gì?
Chỗ tốt gì cũng không có.
“Hiện tại ý gì, có người đến thông truyền?” Lưu Trấn hỏi.
La An gật đầu, nói: “Người tới không phải người của nha môn, hơn phân nửa là ý tứ này.”
Người của nha môn cũng không dám đến thông truyền.
“Đi cái đầu quỷ!” Lưu Vân Sinh nói, “Ai rảnh rỗi tán gẫu với bọn họ.”
Đầu lông mày của Lưu Trấn cau lại, hỏi: “Quế vương để người đến truyền lời?”
“Người truyền lời không nói, nhưng tám chín phần mười đúng rồi.”
“Phụ thân, ngươi chớ xía vào, nhi tử sẽ không đi.” Lưu Vân Sinh nói, “Nhi tử hoài nghi hai người lần trước đánh ta chính là phu phụ Quế vương.”
“Chờ có cơ hội, ta nhất định phải thù báo.”
Lưu Trấn phất phất tay, nói: “Ngươi đi xem như làm cho có đi, coi như là cho Quế vương mặt mũi.”
“Quế vương phi Đỗ Cửu Ngôn là xuất thân tụng sư, nàng muốn ở Thăng Long tun hoa mua danh tiếng, chúng ta đi một chuyến coi như là chu toàn mặt mũi của bọn họ.” Lưu Trấn nói, “Cũng không cần nháo.”
Lưu Vân Sinh nghe Lưu Trấn nói, xác nhận nói: “Thành, sáng mai ta sang đó.”
…
Con nhện đang bò trên lưới, ruồi muỗi dính nửa lưới, hiển nhiên thu hoạch quá nhiều, con nhện cũng không biết nên ăn con nào trước. Nó tiên dò xét, từ bảng hiệu gương sáng treo cao chậm rãi giãy dụa thân thể to mọng, chờ nó leo đến bài lệnh trên bàn, đã qua nửa canh giờ.
Một tiểu nha dịch nâng cằm, vừa ngủ gật vừa nhìn con nhện.
Một lần cuối cùng hắn mở mắt ra, con nhện đang ăn một con ruồi, nhưng đợi lát nữa hắn mở mắt ra, con nhện đã không thấy nữa, trong công đường cư nhiên có hai người đứng.
“Thăng đường!” Đỗ Cửu Ngôn đá đá tiểu nha dịch, nói, “Giờ mẹo canh ba, đi gọi Lưu đại nhân của các ngươi ra.”
Tiểu nha dịch xoa mắt, cọ một chút đứng lên, chỉ vào Đỗ Cửu Ngôn, nói: “Ngươi, các ngươi nói là sự thật?”
“Thật muốn khai đường?”
Công đường của Thăng Long bỏ trống đã thật lâu, phản chính hắn và cha hắn chưa từng xử lý án tử ở nha môn.
Mọi người có án tử, đều là các nhà tự mình xử lý.
Từ sớm, tri phủ nha môn thiếu chút nữa bị người hủy đi.
“Gọi người!” Quế vương nói, “Dài dòng, muốn chết có phải hay không!”
Tiểu nha dịch két lưu chạy ra sau, chạy vài bước quay trơ rvề nhặt hài rơm của bản thân rơi trên mặt đất, cầm hài xong liều mạng chạy, kêu: “Đại nhân, đại nhân a, hai người ngày hôm qua lại tới nữa rồi.”
“Bọn họ thực sự muốn khai đường a.”
“Đại nhân, đại nhân!” Thanh âm của tiểu nha dịch, có lực xuyên thấu rất mạnh, đến lão bộ khoái ngồi chồm hổm hầm cầu ở phía sau nhất đều nghe được.
“Thăng đường? Chuyện mới mẻ a.” Lão bộ khoái cùng lười chà mông, vội vã chạy đến xem náo nhiệt, “Ta ở chỗ này ba mươi năm, cũng chưa kiến thức qua thăng đường thế nào.”
—— lời nói ngoài ——
Sớm tảo! Lão Lý gần nhất bắt đầu xem thuộc về hắn đệ nhất bộ tiểu thuyết in tờ nết, vừa xem vừa thổ cái rãnh tác giả ăn khớp, cười ngạo ta.