Q3 – CHƯƠNG 93: TRA RÕ ÁN TÌNH
Dịch giả: Luna Wong
“Gia chủ, thuộc hạ không có sai, tại sao người bắt thuộc hạ!” Phó Đình nhảy lên nhảy xuống, nói với Lưu Trấn.
Mặc dù Lưu Trấn thưởng thức năng lực của hắn, nhưng có năng lực đi nữa cũng bất quá là một hạ nhân, hỏi hắn: “Ngươi không có phạm sai lầm, vì sao chạy trốn?”
“Thuộc hạ không có chạy trốn.” Phó Đình nói, “Thuyền cặp bờ, chuyến rời bến này của thuộc hạ cũng hoàn thành, đã trở về liền đi Nghi Xuân viện tìm bạn đời ngủ một giác, cái này. . . Thuộc hạ trước đây luôn luôn như vậy a.”
Lưu Trấn nhíu mày, Lưu Dân tiến lên đây mắng: “Ngươi làm sao không có phạm sai lầm, ngươi thiếu chút nữa đẩy Bằng nhi xuống biển, đây còn gọi là không có phạm sai lầm?”
“Dân lão gia, hai người chúng ta đi ra biển có nửa đời người đi?” Phó Đình bị trói ngược tay, trừng Lưu Dân không phục nói, “Nếu như ngươi nhìn Phó Đình ta không vừa mắt, không muốn cùng ta đi ra biển, ngươi đại khả nói với gia chủ, ném ta ra bến tàu khiêng hàng.”
“Phó Đình ta tuyệt đối nửa chữ không oán, nhưng ngươi ngươi lại để cho tôn tử của ngươi đưa ta vào chỗ chết. Dân lão gia, coi như người là quý nhân, nhưng làm người cũng không thể như vậy đi.” Phó Đình nói.
Lưu Dân cười nhạt, khinh thường nói: “Ngươi thật là cuồng vọng tự đại. Dù là bản lĩnh của ngươi lớn hơn nữa, cũng bất quá là một thứ dân. Nói cái gì ta đưa ngươi vào chỗ chết, coi như là ta trực tiếp giết ngươi, ngươi cũng không được nói.”
“Phi!” Phó Đình hướng về phía Lưu Dân nói, “Ngươi bớt ở chỗ này sung đầu to với lão tử, rời bến nhiều lần như vậy, lão tử cứu ngươi bao nhiêu lần. Người như ngươi vậy, cũng liền tốt số là quý nhân, bằng không, sớm không biết bị người giết chết bao nhiêu lần rồi.”
Phó Đình chướng mắt Lưu Dân, phun hắn một ngụm.
Lưu Dân khí nộ không ngớt, ôm quyền nói với Lưu Trấn: “Gia chủ, nhất định là hắn ghi hận trong lòng, hại Hữu Bằng.”
“Ngươi nghỉ một lát, ta tới hỏi.” Lưu Trấn hỏi Phó Đình, “Tối hôm qua, ngươi đã làm gì?”
Phó Đình trả lời: “Một đêm đều uống rượu, cô nương trong Nghi Xuân viện đều biết, sắp hừng đông thời gian, mới trở về phòng ngủ.”
Lưu Trấn ngưng mi hỏi: “Không nhìn thấy Lưu Hữu Bằng?”
“Không có!” Phó Đình nói, “Nếu ta nhìn thấy hắn, tuyệt đối không cho hắn tốt.”
Phó Đình không sợ trời không sợ đất.
“Phải không, sáng sớm hôm nay Lưu Hữu Bằng đã chết.” Lưu Trấn nhìn chằm chằm Phó Đình nói.
Phó Đình sửng sốt một chút, nhất thời cười ha ha, nói: “Gia chủ, người chết người như thế, đối với người mà nói là chuyện tốt.”
“Làm càn!” Lưu Dân giận tím mặt, vỗ bàn nói, “Ngươi toán cái thứ gì, ai cho phép ngươi nói quý nhân chủ tử như thế.”
Phó Đình cười rất ngông cuồng.
“Lưu Dân ngươi cẩu vật này, ” Phó Đình chỉ vào Lưu Dân mắng, “Các ngươi tổ tôn là dạng hàng nát gì, trong lòng ngươi không biết sao? Còn ở chỗ này của ta nói mình là chủ tử quý nhân, ta cho ngươi biết, trong mắt ta chỉ có gia chủ mới là chủ tử, ngươi con mẹ nó rấm đều không phải.”
Lưu Dân tức giận mắt trợn trắng, tư thế muốn té xỉu.
“Phó Đình!” Lưu Trấn quát lớn một tiếng, Phó Đình nói, “Gia chủ, thuộc hạ nói hai tổ tôn bọn họ như vậy, cũng không phải là nhàn rỗi muốn chết.”
“Gia chủ người cũng rời bến, đều biết ở trên biển hết thảy đều không phải do người làm chủ, hải thần cao hứng, tha cho ngươi một cái mạng cho ngươi sống lâu mấy năm, mất hứng, có thể cho ngươi hài cốt không còn.” Phó Đình nói, “Lúc này đây, chúng ta ở trên biển, đầu tiên là gió êm sóng lặng vài ngày, ngày đó chung quanh thuyền vây bắt không ít cá, ta đã hạ lưới bắt một lưới cá, đi lên mọi người nấu ăn.”
“Không nghĩ, cá còn chưa có ăn, bắt đầu gió nổi lên, chúng ta gặp phải một vòng xoáy lớn. Người không biết, đôi tổ tôn này cứ nói ta bắt cá đắc tội hải thần, muốn ném ta xuống biển để làm diệu cơn giận của hải thần.”
“Chuyện này có quan hệ gì với ta, mỗi ngày bao nhiêu người bắt cá?”
“Gia chủ, Lưu Dân chính là muốn trước khi hắn lui xuống, để tôn tử của hắn thay thể, giết chết ta. Để ngừa sau khi tôn tử hắn thay thể, ta làm khó hắn.”
“Ta rảnh rỗi ăn no rửng mỗi làm khó quý nhân, quý nhân không làm khó dễ ta, ta liền tạ ơn trời đất rồi.”
Lưu Trấn nói: “Ta thấy ngươi như bây giờ, cũng đã không biết trời cao đất rộng rồi.”
“Gia chủ, người nói ta nhận. Ta là có tật xấu, thế nhưng ta cũng đã nói, thuyền tiến biển đó không phải là chuyện đùa, tính mệnh của cả thuyển người đều ở trong tay trên tay thuyền đi như thế nào khẳng định phải nghe ta. Nhưng bọn họ ở trên thuyền sĩ diện với ta, chuyện gì đều muốn khoa tay múa chân, lại không hiểu biết!”
“Nếu như xảy ra chuyện, bọn họ cũng đẩy trách nhiệm lên trên người ta, đều là trách nhiệm của ta. Gia chủ, sai ta nhận, người phạt thế nào ta đều nhận, nhưng cũng không phải lỗi của ta, chính là ngươi giết ta, hồn ta cũng muốn bay kêu oan!”
Phó Đình lớn tiếng nói.
Bookwaves.com.vn
Lưu Trấn đối với người như thế rất đau đầu, quyết định, mặc kệ lúc này người có phải là hắn giết hay không, đều phải ngoại Phó Đình.
Lưu lại chính là một tai họa.
“Chớ kéo khác, nói tiếp án tử.” Lưu Trấn nói với Chu Nham, “Tế tế tra rõ.”
Chu Nham xác nhận, để người đi thăm dò hành tung tối hôm qua của Phó Đình. Tối hôm qua Phó Đình đúng là ở trong Nghi Xuân viện ăn cơm uống rượu, nhưng tầm giờ hợi hắn ly khai, mãi cho đến giờ tý qua nửa mới vừa về. Mà lúc trở lại một thân ướt nhẹp.
“Khoảng thời gian này, ngươi đi nơi nào, làm cái gì?” Chu Nham hỏi.
Phó Đình nói: “Cái đó không có vấn đề gì với án tử, ta không muốn nói.”
“Hiện tại đang thẩm vấn ngươi, nói hay không, có quan hệ gì với án tử, không phải ngươi quyết định, mà là ta quyết định.” Chu Nham cảm thấy người này chính là ba gai, bản thân có vài phần bản lĩnh, ai cũng không để vào mắt.
Hắn có thể sống tới ngày nay, thật đúng là do Lưu Trấn tính tình tốt, yêu tài.
“Nếu là thẩm án, vậy ngươi tự đi thăm dò.” Phó Đình ngồi dưới đất, biểu tình không sợ trời không sợ đất.
Chu Nham chỉ vào hắn, cười lạnh nói: “Nếu muốn người không biết, trừ phi mình không làm.”
Chu Nham tức giận để người áp Phó Đình đi giam giữ, cùng Đồng Tùng hai người tiếp tục đi thăm dò. Đồng Tùng nói: “Hiện tại xem ra, quả nhiên vẫn là Phó Đình có hiềm nghi lớn nhất.”
“Ân.” Chu Nham đứng ở ngoài cửa Nghi Xuân lâu, liền nghĩ đến có một lần Thân Đạo Nho và Đỗ Cửu Ngôn tỷ thí tra án, đem mỗi con đường mà hung thủ có khả năng đi đều đi một lần, sau đó suy tính ra, hung thủ có thể ở trong viện tử nào.
“Chúng ta cũng có thể thử xem.” Chu Nham nói, “Chuyện Đỗ Cửu Ngôn có thể làm được, ta cũng có thể!”
Đồng Tùng gật đầu nói: “Hai chúng ta đi xem, không thể từ bỏ.”
Hai người rất nghiêm túc, sau khi Phó Đình từ Nghi Xuân viện ra ngoài mỗi một con đường đi một lần, còn vẽ một tấm bản vẽphi thường cặn kẽ, cơm tối cũng không có ăn, suy tính, sáng sớm hôm sau liền đi từng nhà hỏi.
“Làm phiền, khuya ngày hôm trước người có nhìn thấy Phó binh đầu đi qua nơi này không?” Chu Nham gõ cửa một nhà, là nam nhân mở cửa, Chu Nham lại nói tiếp, “Lúc đó tầm giờ tý, ngươi có gặp qua không?”
Hắn vốn có chỉ là thuận miệng vừa hỏi, không nghĩ tới đối phương trả lời được.
“Thấy. Phó binh đầu lúc đó đi ngang qua cửa nhà chúng ta.” Nam nhân nói, “Bất quá hắn đi rất nhanh, nếu không ta quen hắn, không nhìn mặt cũng có thể nhận ra, ta còn thật không xác định.”
Chu Nham nói: “Lúc đó là nửa đêm, ngươi còn chưa ngủ?”
“Ta ra ngoài uống rượu, trở về muộn. Cũng không xa, ở tiệm ăn phía đối diện.” Nam nhân nói.
Chu Nham và Đồng Tùng mừng rỡ không thôi, hai người lại tế tế hỏi nam tử một lần trạng huống ngay lúc đó. Vào ban đêm, nam tử uống rượu trở về, vừa lúc phải đóng viện môn, liền thấy Phó Đình đi qua cửa nhà hắn, một thân mùi rượu, cước bộ vội vã.
Về phần Phó Đình đi qua lúc nào hắn cũng không biết.
“Đi cái phương hướng này, chính là đường đi học đường.” Đồng Tùng nói, “Ngõ nhỏ này đi xuyên qua, chính là hậu môn của học đường.”
Chu Nham gật đầu, nhìn nam tử nói chuyện, nói: “Người họ gì, là thứ dân của Lưu thị sao?”
“Phải! Ta là Cam Đồng, là thứ dân của Lưu gia.” Nam tử nói xong, nói, “Các ngươi tùy thời đều có thể tới tìm ta, ta ở đây.”
Chu Nham thật cao hứng, sau khi nói cám ơn cùng Đồng Tùng lại thăm viếng một lần, đến buổi tối, hắn cảm thấy chuyện mạch lộ đã rõ ràng.
Bookwaves.com.vn
Ngày thứ hai, dựa theo kế hoạch lúc đầu, án tử tổ chức ở từ đường Lưu thị và trong tiền viện nha môn.
Viện tử không có tường vây, giống như là trung tâm tụ hội nho nhỏ của Lưu thị bên này.
Sáng sớm, sai vặt khua chiêng gõ trống, gọi thứ dân phụ cận qua, xem Chu Nham thẩm án.
Không lâu sau, bốn phía đám người rậm rạp vây xem náo nhiệt.
Đây cũng không phải là lần đầu tiên trong tộc thẩm án, phía trước bọn họ còn thấy qua tụng sư và biện tụng tụng sư.
Trước đây bọn họ xem cảm thấy rất đặc sắc, nhưng từ sau khi Đỗ Cửu Ngôn đến Thăng Long, chỉ cần xem qua hình dạng của nàng ở công đường, biện tụng và suy lý rõ ràng, thật sự là quá non nớt.
Một trận thăm hỏi khai nhận, Chu Nham nhìn chằm chằm Phó Đình nói: “. . . Ngươi phân minh nói sạo, đêm đó giờ hợi qua đi ngươi phân minh rời khỏi Nghi Xuân viện. Đồng thời, có người thấy ngươi đi qua cửa hẻm, lại vòng qua trong ngõ hẻm sau học đường. Đêm đó thủ vệ sai vặt cũng từng thấy qua ngươi quỷ quỷ túy túy xuất hiện trong ngõ hẻm.”
“Phó Đình, ngươi còn không khai thực? !”
Phó Đình cả giận nói: “Ta xuất hiện ở học đường, là bởi vì ta có việc, cùng giết người một chút quan hệ cũng không có.”
“Hơn nữa, ta muốn giết hắn, ta cũng không có khả năng dùng loại thủ đoạn đàn bà này. Ta tiến phòng của hắn, một đao cắt cổ sạch sẽ lưu loát bao nhiêu.”
Chu Nham cười nhạt.
Người nhà của Lưu Hữu Bằng gắt gao nhìn chằm chằm Phó Đình, muốn sinh thôn hoạt bác hắn. Lưu Dân nói: “Phó Đình, chuyện cho tới bây giờ ngươi còn giảo biện. Nói cho ngươi biết, dù là ngươi giảo biện, tộc quy cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi.
“Ngươi cút! Ta không có giết người sẽ không giết người, các ngươi tra không rõ ràng, bớt đổ chậu phân lên đầu của ta.” Phó Đình nói, “Ta bây giờ hoài nghi, có phải các ngươi kéo lão tử chịu tội thay hay không, có phải người quý nhân nào giết hay không?”
Lời này quá phận sát tâm, Lưu Trấn vỗ bàn, cả giận nói: “Phó Đình, đừng vội hồ ngôn loạn ngữ.”
“Tộc quy là công bằng, chúng ta tra hỏi chỉ là xem ngươi có tội trong án tử này hay không, về phần thân phận của ngươi, không quan hệ với tội danh của ngươi .” Chu Nham nói.
Phó Đình châm chọc nói: “Đó chính là bản lĩnh của ngươi không giỏi hết, ngươi bớt ở chỗ này lừa dối ta. Phản chính ta không có giết người!”
“Đây không phải là chuyện ngươi không thừa nhận là được.” Phó Đình nói.
“Bớt xả quỷ với hắn!” Lưu Trấn chỉ vào Phó Đình, nói với Chu Nham, “Cho hắn đồng ý, nhốt trong phòng giam, định tội xong xử trí.”
Chu Nham xác nhận, lại cùng quan sát đám thứ dân chung quanh nói: “Các vị, ngày mai tất cả chuyện về án kiện sẽ dán tại đông tường, có người đặc biệt mỗi một khắc đồng hồ đọc một lần, mọi người có thể tới nghe một chút.”
Có người nhỏ giọng thầm thì nói: “Cũng dán tại trên tường, giống nha môn.”
“Phó Đình này không thể đắc tội, vụ án này nhất định là hắn làm. Tộc quy cũng là công bằng.”
Mọi người ngươi một mắt ta câu, Chu Nham nghe, trong lòng cực kỳ thoải mái.
Lưu Trấn thoả mãn đến cực điểm, nhân cơ hội này, đứng lên nói: “Vị này chính là Chu tiên sinh, sau này liền do hắn phụ trách án kiện tranh chấp trong tộc. Các ngươi có thể tùy thời tới tìm hắn, về phần tụng phí giống nhau toàn bộ miễn.”
“Có hắn ở, tất cả bất công và thiên vị đều không tồn tại!”
Văn Quảng Liệt đi đầu vung tay, hô: “Gia chủ anh minh!”
Hắn vừa hô, mọi người theo hắn cùng nhau, hô: “Gia chủ anh minh!”
Lòng người bị Đỗ Cửu Ngôn giã tan rả, phảng phất trong chớp nhoáng này lại ngưng tụ, trong mắt mọi người lại lần nữa lộ ra kính nể.