Đầu hàng trước em

Đào Yêu Yêu thở dài, Cố Văn Chính ghét cô như thế, huống chi quan hệ của họ như thế nhưng cô không nói ra những điều này được.
 
"Ừm, tớ biết rồi."
 
Giọng điệu của Đào Yêu Yêu bình tĩnh cứ như đang uống trà nói chuyện phiếm.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Đến một lúc nào đó, cô sẽ sở hữu một căn nhà của riêng mình. Khi đó, cô cũng không cần phải đối mặt với những lời lẽ ghê tởm như thế này nữa.
 
***
 
Nghi thức khai máy.
 
Nhân vật nhỏ như cô cũng tới tham gia, thắp hương cầu phúc, chụp ảnh tập thể.
 
Đến khi giải tán, cô mới phát hiện Tiểu Ngư cũng ở đây.
 
"Yêu Yêu? Sao cậu lại ở đây?"
 
Tiểu Ngư không hề che giấu sự kinh ngạc trong giọng nói của mình, hấp dẫn không ít ánh mắt của người khác.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đào Yêu Yêu nhíu mày: "Tớ đóng một vai nhỏ, không ngờ cậu cũng ở đoàn làm phim này."
 
Cô cũng không ngờ Tiểu Ngư cũng đóng một vai trong Cuộc Chiến Rồng.
 
"Đáng tiếc là vai của Chúc Chúc bị cướp mất, nếu không thì ba chúng ta có thể quay phim cùng nhau rồi.”
 
Giọng điệu của Tiểu Ngư có mấy phần tiếc nuối, dường như đã quên những gì mình nói đêm hôm đó.
 
Đào Yêu Yêu bỗng thấy Tiểu Ngư trước mặt có hơi xa lạ, còn nghĩ đến có thể chuyện này không thể trùng hợp như thế đâu.
 
Cô cẩn thận hỏi: "Chúc Chúc thử vai gì thế?"
 
Tiểu Ngư: "Phi Vũ á, Chúc Chúc đẹp hơn tớ mà, lúc thử hóa trang xong đạo diễn nói cũng ổn, không biết tại sao lại đổi nữa, cũng không phải nhân vật quan trọng gì."
 
Đào Yêu Yêu nói không nên lời, trên đời này đúng là có chuyện trùng hợp như vậy đấy.
 
Ngày đó Tôn Tư Hàm nói thế nào nhỉ, nói có một người nào đó có chống lưng giành mất vai của Chúc Chúc, không thể ngờ người có chống lưng này lại là nói cô.
 
Cô nào có ai chống lưng đâu chứ, đây đúng là cái nồi siêu to, hiểu lầm lớn mà.
 
"Yêu Yêu, sao trước kia cậu không nói mình cũng đi thử vai, nếu không thì tụi mình đi cùng luôn rồi, tớ diễn Tiểu Thanh - nha hoàn của nữ chính, cậu đóng vai gì thế?"
 
Đào Yêu Yêu có thể tưởng tượng ra nét mặt của Tiểu Ngư sau khi nghe cô nói.
 
"Phi Vũ."
 
Chính cô cũng cảm thấy xấu hổ, thì ra người bị mắng lâu như thế lại là chính mình.
 
"Đây chẳng phải là... vai của Chúc Chúc..." Tiểu Ngư cẩn thận nói.
 
Đào Yêu Yêu rất bất lực, tuy không phải cố ý nhưng hình như cô cướp mất vai của Chúc Chúc thật.
 
"Đúng vậy, hôm nay tớ mới biết thì ra Chúc Chúc từng thử nhân vật này, ngày đó tớ đã muốn nói với các cậu rồi. Nhưng mà lần nào Chúc Chúc cũng đau lòng như thế tớ không định nói ra kích thích cậu ta. Mà tớ cũng không ngờ cậu ta với tớ thử cùng một nhân vật, tớ thật sự không có người chống lưng đâu, ngày đó tớ thử vai xong thì được nói về chờ thông báo, sau đó thì nhận được điện thoại nói đã thử vai thành công."
 
"Trời ạ! Chuyện này... Sao mà trùng hợp quá vậy! Yêu Yêu, tớ cảm thấy... lần này không dễ bỏ qua như thế đâu."
 
Nữ chính của bộ phim này là do studio Phong Hành dùng để nâng đỡ tiểu hoa đán Dương Liễu, mấy năm đầu cô ta đóng vai phụ cho nhất tỷ của công ty là Từ Gia Dư, sau khi tích lũy được chút tiếng tăm thì giờ đã có thể làm nhân vật chính.
 
Nam chính là Lý Hách Man hiện đang nổi đình nổi đám, rating phim truyền hình anh ta đóng cũng không tệ, phòng vé khi anh ta mới gia nhập giới điện ảnh cũng ổn, làm người đại diện quảng cáo cho mười nhãn hàng. Quan trọng nhất là anh ta có một nhóm lớn fan cuồng, chỉ cần có anh ta ở đó thì không cần lo về độ hot.
 
Sai khi nghi thức khai máy kết thúc, Tiểu Ngư kéo Yêu Yêu đi chụp ảnh chung với nam chính.
 
Mặc dù Lý Hách Man là tiểu sinh đang nổi tiếng nhưng không có vẻ kiêu căng.
 
Tiểu Ngư nói muốn chụp ảnh với Lý Hách Man, anh ta cũng thoải mái đồng ý.
 
Đào Yêu Yêu và Tiểu Ngư đứng hai bên, Lý Hách Man vòng tay ôm hai người.
 
Chuyện này vốn không có gì, quan trọng là ngay lúc nhiếp ảnh gia đè xuống nút chụp, Đào Yêu Yêu cảm thấy có một bàn tay nhanh chóng nhéo mông cô một cái.
 
Cô hoảng sợ nhìn thoáng qua Lý Hách Man, khuôn mặt đẹp trai của anh ta đang mỉm cười nhìn ống kính.
 
Không đúng, là ảo giác của cô sao? Không, chắc chắn không phải.
 
Lúc Tiểu Ngư vui vẻ chỉnh sửa bức ảnh rồi đăng lên Weibo, Đào Yêu Yêu ở cạnh hỏi: "Tiểu Ngư, lúc chụp ảnh cậu đụng vào người tớ hả?"
 
"Không mà, sao thế, Yêu Yêu?"
 
"Không sao hết, cậu đăng Weibo đi."
 
Nếu không phải là Tiểu Ngư thì chính là Lý Hách Man, mà nhiều khả năng cho thấy cũng chính là anh ta. Mặc dù cảm thấy không thể tin nổi, không biết anh ta là vô tình hay là cố ý, về mặt lý thuyết thì Đào Yêu Yêu cho rằng đây chỉ là chuyện ngoài ý muốn.
 
Hôm nay Tiểu Ngư có phần diễn, Đào Yêu Yêu thì không có, nơi quay phim ở thành phố B, các trường học khá gần nên cô quay về trường học trước.
 
Cô chưa kịp vào ký túc xá thì thấy có một đám người vây xung quanh cô như đang xem khỉ.
 
"Chính là cô ta đó, dựa vào chống lưng chèn ép bạn cùng phòng mà còn giả vờ vô tội."
 
"Một đống sugar daddy, người như cô ta mà không nổi tiếng thì thảm quá."
 
Mặc dù chỉ nhỏ giọng nói chuyện nhưng lại khiến cô nghe rất rõ ràng, mới chưa đến một ngày, có chuyện gì vậy chứ?
 
Đào Yêu Yêu không nói lời nào, đi thẳng vào ký túc xá.
 
Ngay sau đó, cô đoán được chuyện gì đã xảy ra.
 
Chúc Chúc đỏ mắt ngồi trên giường, vừa nhìn thấy cô trong mắt tràn đầy nỗi hận.
 
Cô biết mình sẽ phải đối mặt với lửa giận của Chúc Chúc nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy.
 
"Đào Yêu Yêu, cậu giỏi thật! Giả vờ an ủi tôi, lại không nói tiếng nào cướp vai của tôi, có bố đường đúng là không tầm thường. Nếu Tiểu Ngư không nói với tôi thì chắc đến giờ tôi vẫn chưa hay biết gì. Nói cướp là cướp, kẻ hai mặt mới khiến cho người khác khinh thường, mặt ngoài thì giả vô tội còn sau lưng thì giở trò bẩn thỉu, đúng là đê tiện!"
 
Ngay lúc Đào Yêu Yêu vẫn chưa phản ứng kịp đã bị mắng một trận té tát.
 
"Cậu mắng đủ chưa? Đầu tiên, tôi thật sự không biết cậu cũng thử vai kia, lúc đầu muốn nói với cậu thì sợ cậu sẽ cảm thấy mất mát nên không nói, thế nên mới gây ra hiểu lầm như hôm nay. Tiếp theo, tôi đường đường chính chính thông qua thử vai mà có được nhân vật này, cũng không có sugar daddy gì cả. Nếu tôi quen biết nhà đầu tư thì còn giành nhân vật nhỏ như thế sao? Còn nữa, cậu mới chính là người đi cửa sau nhưng cậu đi cửa sau cũng không thắng nổi tôi, vậy cậu nên tự kiểm điểm lại mình đi. Cuối cùng, cậu cứ khăng khăng cho rằng tôi có sugar daddy, đó cũng là bản lãnh của tôi, không phục thì cậu cũng tìm một người đi, bởi vì việc này mà tức giận chửi mắng tôi thì đó mới là người thua cuộc!"
 
Đào Yêu Yêu nói một đoạn thật dài nhưng giọng điệu lại rất bình tĩnh, tinh tế mềm mại, không giống đoá hoa trắng luôn nhường nhịn khắp nơi.
 
Chúc Chúc không thể ngờ người bình thường tính tình hèn nhát giờ lại cứ như biến thành người khác. Từ chuyện Cố Văn Chính lần trước, cô ta đã cảm thấy Đào Yêu Yêu không giống như vẻ bề ngoài nhưng không biết cô lại sắc bén như thế.
 
"Cậu... Cậu đúng là vô liêm sỉ!" Có lẽ do quá kinh ngạc, kìm nén hồi lâu, Chúc Chúc chỉ nói được một câu như vậy.
 
Bỗng nhiên cửa ký túc xá bị mở ra, bên ngoài có một đống người, vừa nãy khi cô đi vào chỉ thuận tay khép cửa lại chứ không có khóa.
 
"Đào Yêu Yêu, cô mặt dày ghê nhỉ! Nói không có bố đường vậy người lần trước đến đón cô là ai, người tặng túi cho cô là ai, người làm loạn với cô cạnh WC là ai?"
 
"Đúng vậy, lại còn nói không phục thì đi tìm bố đường. Loại người như cô không xứng ở đại học B, người như cô mới khiến cho giới giải trí hỗn loạn đấy, phải vạch trần cô để xem có mấy người có thể chấp nhận loại người như cô."
 
Người ngoài cửa bàn tán xôn xao, sắc mặt Đào Yêu Yêu tái nhợt, cô cảm thấy hơi đau đầu.