Đêm xuân trụy lạc

"Ồ?" Úc Gia Trạch hơi nheo mắt, ánh mắt dừng lại trên người Ô Mạn.
 
Ngoài mặt Ô Mạn trông như điềm nhiên không có gì nhưng ngón tay đặt trên đùi lại vô thức xoắn vào nhau. 
 
Cô giả vờ hồi tưởng lại rồi nói: "Nếu quà cảm ơn là chỉ thuốc mỡ trị bỏng thì cứ coi như là vậy đi."
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Úc Gia Trạch nhíu mày: "Như vậy thì chúng ta ức hiếp người quá đáng rồi."
 
Anh ta lấy từ trong túi ra một bản hợp đồng, đẩy qua.
 
"Đây là hợp đồng nghệ sĩ cấp S của công ty chúng tôi. Hiện tại ngoài Mạn Mạn, tôi chưa từng đưa cho nghệ sĩ nào đãi ngộ này."
 
Truy Dã không hề ngẩng mắt: "Đây là quà cảm ơn cho tôi hay cho anh?"
 
Úc Gia Trạch nghe vậy cười khẽ: "Xem ra cậu chưa hiểu rõ việc được tôi đích thân mời cậu có nghĩa là gì."
 
Truy Dã thờ ơ nói: "Tôi là một diễn viên, tôi chỉ cần biết diễn xuất thế nào cho tốt là đủ. Còn những thứ linh tinh khác không nằm trong phạm vi quan tâm của tôi."
 
"OK, quả nhiên là Ảnh đế Cannes, tuổi trẻ tài cao, tính tình thất thường." Úc Gia Trạch cong ngón tay, hợp đồng lại trở về tay anh ta bị anh ta chậm rãi xé thành hai mảnh.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Nếu không quan tâm đến sự nghiệp, vậy mỹ nhân thì sao? Tôi nghe không ít tin đồn về cậu trên phương diện này."
 
"Anh muốn làm tú ông à?"
 
Ô Mạn đang uống trà, nghe Truy Dã nói vậy thì sặc nước.
 
"Khụ, khụ..."
 
Úc Gia Trạch vỗ nhẹ lưng Ô Mạn như vỗ trẻ con: "Đã lớn rồi mà uống trà cũng bị sặc."
 
Ô Mạn cười gượng, Úc Gia Trạch lúc này mới chuyển sự chú ý sang Truy Dã: "Thích kiểu nào? Tôi thật sự có thể thử tìm kiếm cho cậu."
 

Ánh mắt Truy Dã lướt qua Úc Gia Trạch như vô tình nhìn về phía Ô Mạn.
 
"Cứng miệng, cậy mạnh, không tim không phổi..." Mỗi một từ anh nói Ô Mạn lại càng thêm kinh hãi, dường như mỗi từ đều đang ám chỉ cô.
 
Tay Úc Gia Trạch đặt trên lưng cô dần siết chặt.
 
Truy Dã đột nhiên cười, rời ánh mắt: "Ngoài những đặc điểm trên, tất cả đều có thể là mẫu người tôi thích."
 
Úc Gia Trạch nhướn mày, từ từ buông lỏng Ô Mạn, hơi tiếc nuối nói: "Vậy có vẻ tôi không giúp được rồi, khẩu vị của tôi và cậu hoàn toàn trái ngược nhau."
 
Truy Dã đầy ẩn ý: "Không sao, thứ tôi thích, tôi sẽ tự mình giành lấy."
 
*
 
Bữa ăn kinh khủng như ăn phân cuối cùng cũng kết thúc, ba người chia tay nhau ở thang máy.
 
Úc Gia Trạch ôm Ô Mạn về phòng, không nhắc lại chuyện gì về Truy Dã, tựa như hoàn toàn quên mất vừa mới cùn ăn tối với ai.
 
Ô Mạn tưởng rằng trò hề này coi như đã hoàn toàn kết thúc.
 
Trước khi đi ngủ, cô cố gắng gượng sức mệt mỏi ngồi trước gương đắp mặt nạ, Úc Gia Trạch từ sau ôm chặt lấy hôn lên cổ cô.
 
"Ngài vừa phải thôi..." cô yếu ớt nói.
 
Anh ta nhìn vào gương ngắm Ô Mạn, vờ như vô tình hỏi: "Em thấy Truy Dã là người như thế nào?"
 
Ô Mạn dừng tay dán mặt nạ, tiếp tục bóp tinh chất từ túi như không có gì đáng nói.
 
"Một đứa trẻ rất có tài năng, vừa mới ra đời nên dễ kiêu ngạo, nói chuyện cũng thường không nhìn sắc mặt người khác."
 
Anh ta dài giọng "Ừ" một tiếng: "Câu này là khen hay là chê?"
 
Mặt nạ che kín biểu cảm căng thẳng của Ô Mạn.
 

Cô đối diện với ánh mắt dò xét của Úc Gia Trạch trong gương: "Ngài nói xem? Tôi đã quen bị làm phiền rồi."
 
Úc Gia Trạch lúc này mới buông tha cô: "Một diễn viên nhỏ sao xứng đáng để chúng ta phiền lòng."
 
*
 
Ngày hôm sau là cảnh quay quan trọng, lễ tốt nghiệp của Trần Nam.
 
Ngày tốt nghiệp yêu cầu phụ huynh của học sinh đến dự lễ. Mẹ của Trần Nam đã đi về phía Bắc, cha cậu lại không quan tâm, vì vậy cậu mời Đặng Lệ Chi đến. Và ngày hôm đó, Đặng Lệ Chi chứng kiến nữ sinh do Đinh Giai Kỳ đóng vai đang bắt chuyện với Trần Nam.
 
Lần này Úc Gia Trạch cũng đến trường quay, đường hoàng bước xuống từ xe bảo mẫu. Anh ta ngồi theo dõi cạnh đạo diễn Uông Thành với tư cách là nhà sản xuất.
 
Anh ta kín đáo vỗ mông Ô Mạn: "Để tôi xem em diễn thế nào, cái vai mà em đã chống đối tôi để nhận."
 
Một câu nói này khiến Ô Mạn căng thẳng.
 
Đạo diễn Uông Thành ở bên cạnh chen vào: “Tiểu Mạn thực sự rất giỏi, rất có tiềm năng phát triển."
 
Ô Mạn càng thêm căng thẳng.
 
Cô đứng trước máy quay, tự thôi miên mình rằng tất cả ánh sáng, máy quay, âm thanh, đoàn đạo diễn đều mờ đi, chỉ còn lại học sinh mặc đồng phục trên sân vận động là rõ ràng.
 
Và cô nhập vai Đặng Lệ Chi đứng trên lễ đài, lòng đầy phấn khích và đau thương khi chứng kiến thiếu niên mà cô ấy yêu vượt qua cột mốc trưởng thành.
 
Đặng Lệ Chi đã chuẩn bị rất lâu cho lễ tốt nghiệp của Trần Nam.
 
Trong tủ quần áo của cô ấy chủ yếu là những bộ thường phục xám xịt, chỉ có vài bộ màu sắc tươi sáng hơn nhưng đều là đồ từ hồi trẻ nhiều năm trước, giờ đã lỗi thời. Vì vậy cô một mình đi dạo trong trung tâm mua sắm đã lâu không ghé, thử từng bộ một.
 
Cảm giác hồi hộp ấy giống như khi mười tám tuổi đi hẹn hò lần đầu tiên.
 
Sau khi trang điểm kỹ lưỡng, cô ấy trịnh trọng đeo chiếc ghim cài áo hình con bướm mà Trần Nam tặng.
 

Lễ tốt nghiệp diễn ra theo trình tự. Đến phần chụp ảnh, mọi người tản ra tìm kiếm bố mẹ mình, ùn ùn kéo đến lễ đài.
 
Trần Nam lẫn vào dòng người, mặc áo sơ mi cùng kiểu nhưng lại nổi bật hơn bất kỳ ai. Cậu cũng ngay lập tức nhìn thấy cô, khuôn mặt vốn dĩ không có biểu cảm gì bỗng chốc trở nên sống động, cậu giơ tay lên vẫy mạnh, cười tươi chạy đến chỗ cô.
 
Buổi chiều lúc bốn giờ ánh nắng vẫn còn rực rỡ, bên má của chàng trai trẻ phản chiếu ánh sáng mờ ảo, những cánh hoa màu hồng đào rơi theo gió... Đặng Lệ Chi mơ hồ cảm thấy mình thực sự trở lại năm mười tám tuổi, tâm trí trống rỗng chờ đợi một cái ôm.
 
Ở bên cạnh, một bà dì đẩy nhẹ cô: "Đây là em trai của cháu à?"
 
Đặng Lệ Chi như bừng tỉnh: "... Đúng vậy."
 
Bà dì cười khúc khích: "Đẹp trai thật đó!"
 
Cuối cùng Trần Nam cũng chạy đến bên Đặng Lệ Chi, cúi đầu nhìn thấy đầu mũi cô hơi đỏ.
 
Chàng trai lập tức lo lắng: "Chị sao vậy?"
 
Đặng Lệ Chi mang chút âm mũi nói: "Không sao, tôi vui quá thôi." Cô kiễng chân xoa đầu cậu, "Hoàn toàn trưởng thành rồi!"
 
Cậu ưỡn ngực nói: "Đúng, giờ tôi là một người đàn ông rồi."
 
Đặng Lệ Chi lo lắng nhìn quanh, Đinh Giai Kỳ đóng vai cô gái đang lén nhìn họ bị cô nhìn thấy.
 
Cô gái do dự một chút rồi quyết định cầm điện thoại đi tới.
 
"Để em chụp ảnh chung cho hai người nhé!"
 
Đặng Lệ Chi ngẩn ra một lúc rồi mỉm cười nói cảm ơn.
 
Cô hơi ngại ngùng đứng bên cạnh Trần Nam nhưng cậu lại không ngần ngại vòng tay ôm eo cô. Trong khoảnh khắc đó, biểu cảm của cô rất không tự nhiên, bị camera ghi lại một cách trung thực.
 
Cô gái không nghĩ nhiều, chỉ nói: "Biểu cảm vừa rồi không được tốt lắm, chúng ta chụp lại một tấm nữa nhé."
 
Đặng Lệ Chi hít một hơi thật sâu, để Trần Nam ôm cô và cô cũng nhẹ nhàng tựa đầu lên vai anh.
 
Cô gái hoàn toàn không để ý đến hành động của họ. Đối với cô, bức ảnh chỉ là cái cớ để tiếp cận Trần Nam.
 
Cô cầm điện thoại đến gần, ngại ngùng nhìn Trần Nam: "Bạn học... cậu còn nhớ tôi không?"
 
Trần Nam suy nghĩ một chút: "... Cậu là người đã giúp tôi chọn ghim cài áo hôm đó."

 
Cô gái phấn khích đỏ mặt: "Cậu vẫn nhớ tôi à!" Ánh mắt cô lướt qua trước ngực Đặng Lệ Chi, cười rạng rỡ hơn, "Hôm đó hỏi cậu mà cậu không nói, hóa ra là chọn cho chị gái à."
 
Theo bản năng Đặng Lệ Chi hơi nghiêng người, tránh đi ánh mắt của cô gái nhìn vào chiếc ghim cài áo.
 
Cô miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Chào em, chị là... chị của Trần Nam."
 
Cô gái cười ngọt ngào: "Em chào chị." 
 
Cô quay sang nhìn Trần Nam, "Bạn học, chúng ta thêm WeChat nhé, để tôi tiện gửi ảnh cho cậu. Hôm đó cậu đi vội quá, chúng ta chưa kịp add nhau."
 
Trần Nam không suy nghĩ nhiều, lấy mã QR cho cô, dặn dò: "Nhớ gửi cả tấm có biểu cảm không tốt nhé."
 
Đặng Lệ Chi đứng một bên, ánh mắt lướt qua chiếc váy đồng phục không dài qua đầu gối của cô gái, lướt qua đuôi tóc đuôi ngựa cao của cô ấy, lướt qua đôi tai đỏ bừng của cô ấy, cô bỗng hiểu ra tất cả.
 
Đặng Lệ Chi sửa lại chiếc váy màu hồng đậm mà cô mua để trông trẻ hơn, khó chịu lùi về sau một bước.
 
*
 
Toàn bộ cảnh quay kết thúc, hầu như không có chỗ nào bị lỗi, chỉ cần thay đổi góc quay bổ sung một số cảnh là xong.
 
Trước tiên Uông Thành quay cận cảnh cảnh Đinh Giai Kỳ và Truy Dã trao đổi WeChat. Trong lúc đó Ô Mạn rời máy quay, quay lại nghỉ ngơi bên cạnh Úc Gia Trạch.
 
Anh ta xoa đầu Ô Mạn, khen ngợi: "Xa nhau ba ngày, bé chim nhỏ của tôi đã thành ngỗng trời rồi."
 
"Thật không?" Cô mỉm cười, không tự chủ được mà cong khóe miệng.
 
"Cô bé này diễn cũng không tệ." Úc Gia Trạch chỉ vào Đinh Giai Kỳ trong máy quay.
 
Ô Mạn “ừ” một tiếng: "Cũng không tệ." Sau đó cô thêm một câu: "Nhưng cũng xen lẫn vài phần tình cảm thật đấy, tôi cảm thấy cô bé thật sự thích cậu ấy."
 
"Ồ?" Úc Gia Trạch nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc, xem cảnh Đinh Giai Kỳ và Truy Dã tương tác rồi hỏi Ô Mạn: "Nhưng làm sao phân biệt được hư tình giả ý và tình cảm thật sự?"
 
Ô Mạn bị câu hỏi của Úc Gia Trạch làm cho ngẩn người.
 
Anh ta không rõ cảm xúc lúc này là gì: "Tôi thấy ánh mắt em nhìn Truy Dã lúc cậu ấy chạy tới cũng không khác gì cô bé đó.”