Đêm xuân trụy lạc

Ô Mạn vẫn mặc áo choàng tắm, không tiện ra ngoài, đành cuộn mình trên ghế sofa không động đậy.  
 
Nhưng Truy Dã cũng không có ý định ra ngoài.  
 
"… Cậu không ra ngoài sao?"  
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
"Tôi cũng đang cởi trần đây."  
 
Ô Mạn “ồ” một tiếng, im lặng.  
 
"Chuyện vừa nãy vẫn chưa nói rõ ràng." Truy Dã không bỏ qua.  
 
"Không có gì để nói, tôi đã nói không ghen rồi mà."  
 
"Nhưng tôi cũng cần phải làm rõ, tôi không như chị nói đâu." Anh dừng lại, "Lúc quay với người đóng thế, chị không nhận ra tôi đang nhìn chị sao?"  
 
Ô Mạn không đáp.  
 
Truy Dã cũng không nói tiếp, cố tình kéo dài. Cô không thúc giục hay tỏ ra mình quan tâm đến câu trả lời này. Phim trường yên tĩnh vô cùng, chỉ có tiếng thở của hai người.  
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bỗng nhiên, Ô Mạn cảm thấy Truy Dã tiến lại gần hơn, cánh tay anh nhẹ nhàng chạm vào cô. Tiếp theo là ngón út của cô và ngón út của anh cũng nhẹ nhàng chạm vào nhau.  
 
Ngón út của Ô Mạn co rụt lại muốn trốn thoát nhưng bị ngón út của Truy Dã móc vào.  
 
Đó chỉ là bước đầu của cuộc chinh phục.  
 
Ngón áp út, ngón giữa, ngón trỏ, ngón cái...  
 
Anh nắm lấy ngón tay cô từng ngón từng ngón. Vừa chạm vào mái tóc ướt của cô nên ngón tay vẫn ẩm ướt, trơn trượt và dính như một con rắn độc xảo quyệt và chết người, cuốn lấy rồi khóa chặt, không để cô rời đi.  
 
Những ngón tay mảnh mai của Ô Mạn bị giữ chặt trong lòng bàn tay anh, không thể thoát ra.  
 
Phim trường kín không có chút ánh sáng nào, mọi thứ im lặng, hai người ngồi trên ghế sofa trông như chỉ đơn giản là ngồi cạnh nhau, không ai phát hiện ra dưới bóng tối ngón tay của họ đang lôi kéo nhau. 
 
"Bởi vì lúc đó tôi chỉ nghĩ đến chị."  
 
Ngón tay Ô Mạn đang cố rút về chợt dừng lại trở nên ngoan ngoãn.  
 
Cô cảm nhận ngón tay mình được nhẹ nhàng vuốt ve, nghe thấy anh nói: "Trong lòng tôi chỉ có một người là chị thôi." 
 
Khoảnh khắc này, dường như cả hai đều bị lạc lối.  
 
Từ xa có tiếng bước chân lộc cộc, là người quay phim và người thu âm kéo máy phát điện trở lại.  
 
Tiếng máy móc ù ù phá vỡ bầu không khí ấm áp. Chẳng bao lâu sau, ánh đèn sáng được bật lên, xóa sạch những hiểu lầm trong bóng tối.  
 
Uông Thành mang theo mùi khói thuốc vào, vỗ tay: "Cuối cùng cũng có điện rồi."  
 
Ông nheo mắt nhìn hai người đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế sofa.  
 
"Hai người vừa làm gì đấy?"  
 
Truy Dã điềm nhiên đáp: "Đọc thoại thôi còn làm gì được nữa."  
 
Ô Mạn thu tay vào trong áo choàng, biểu cảm không tự nhiên phụ họa. Ánh đèn mạnh chiếu xuống làm mặt cô nóng bừng.  
 
*  
 
Sau đó quay thêm hai cảnh nữa, Uông Thành mới tha cho họ.  
 
Ngoài phim trường có máy phát điện nhưng toàn bộ khu vực quay phim bên ngoài vẫn trong tình trạng mất điện.
 
Đường từ phim trường đến phòng thay đồ của cô tối đen như mực. Ô Mạn không bật đèn pin, mò mẫm đi qua như thể chỉ như thế cảm xúc hỗn loạn của mình mới không bị phát hiện.  
 
Khi thay đồ xong, hoàn toàn trở lại là Ô Mạn, biểu cảm của cô đã trở lại bình thường không chút sơ hở.  
 
Đẩy cửa phòng trang điểm, trong bóng tối không xa có hai đốm sáng nhỏ. Có hai người đang hút thuốc.  
 
Một người phụ nữ nói với giọng hưng phấn: "Tưởng phải đến ngày kia mới gặp cậu, không ngờ cậu lại quay ngay bên cạnh."  
 
Giọng này quá quen thuộc luôn mang theo sự tự tin kỳ lạ và chói tai, chẳng phải là Hà Tuệ Ngữ sao.  
 
Người kia đáp: "Chị đang quay gì vậy?" 
 
Nghe giọng đáp, Ô Mạn dừng bước, vô thức ẩn mình trong bóng tối.  
 
Người nói là Truy Dã.  
 
"Một bộ phim cổ trang, vai nữ chính." Hà Tuệ Ngữ nhả khói, "Tôi cứ tưởng “Xuân Dạ” đã nắm chắc trong tay, trong thời gian qua mấy vai diễn hay tôi đều từ chối cả. Kết quả... bây giờ có một bộ tạm được thì cũng đành phải quay thôi."  
 
Anh nhún vai: "Xem ra bộ phim này trả lương cao thật."
 
“Thằng nhóc thối.” Hà Tuệ Ngữ cười mắng, “Quá trình quay phim có thuận lợi không?”
 
“Phần cảnh quay ngoài trời đã xong, giờ đang quay cảnh trong nhà.”
 
“Tôi nghe đồn là các cảnh thân mật lần này đều dùng thế thân phải không?”
 
“... Ừ.”
 
“Cô ta vẫn kiên quyết giữ 'nguyên tắc' như xưa.” Hà Tuệ Ngữ nói hai từ cuối với giọng mỉa mai, “Nhân vật này bị ai lấy cũng không tiếc, chỉ có điều là cô ta.”
 
Truy Dã vẫn chỉ “ừ” một tiếng: “Thực sự.”
 
Ngay lập tức, Ô Mạn cảm thấy một cơn giận dữ sắc bén phá tan mọi cảm xúc cô đã che giấu kỹ lưỡng. 
 
Khác với lần đầu thấy anh trong video của các kênh truyền thông nói những lời kia khiến cô bực mình. Cơn giận này đến quá nhanh và chân thực giống như một chiếc xe máy đột ngột tăng tốc sau khi tắt máy, cào xước mặt đường để lại một nỗi đau âm ỉ sau dư chấn dữ dội.
 
Truy Dã nói trước mặt cô rằng trong lòng chỉ có mình cô nhưng sau lưng lại hùa theo người khác rằng cô hoàn toàn không xứng với vai diễn này. 
 
Cô đã nghĩ rằng Truy Dã không phải là người hai mặt như vậy. Anh nên là người chán ghét sự giả tạo và cực kỳ thẳng thắn, anh không bị kiểm soát nên không cần phải chiều lòng người khác. Sự đảo lộn về nhận thức này mới thật sự khiến cô cảm thấy giận dữ và đau đớn.
 
Trong vài giây ngắn ngủi, đầu óc Ô Mạn như bùng nổ với những tia điện phát ra lốp đốp còn Truy Dã ở đằng xa vẫn chưa nói hết.
 
Anh tiếp tục: “Chị cảm thấy tiếc không phải vì chị ấy lấy được vai diễn này mà chị nên tiếc cho chính mình đi. Năm sau giải ‘Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất’ của giải Kim Tượng chắc cũng không đến lượt chị đâu.”
 
Hà Tuệ Ngữ xoa xoa tai: “Cậu nói gì?”
 
“Năm sau chắc chắn chị ấy sẽ tiếp tục đoạt giải.”
 
“... Có Úc Gia Trạch đứng sau, tất nhiên cô ta sẽ như vậy.”
 
Nghe đến tên này, giọng điệu của Truy Dã càng thêm lạnh lùng.
 
“Không liên quan đến người đó. Tôi nói là hoàn toàn dựa vào năng lực của chị ấy.”
 
“Cậu nghiêm túc à?”
 
Truy Dã cười cười, hút một hơi thuốc, ánh lửa lóe lên đốt ra một lỗ thủng trong ngực Ô Mạn. Những cảm xúc hỗn độn vừa rồi theo lỗ thủng đó mà bay hơi, biến mất sạch sẽ. Gió thổi qua thay vào đó là một cảm giác trống rỗng khó tả.
 
Hà Tuệ Ngữ chua xót nói bằng giọng chế giễu: “Lần này cô ta diễn xuất thực sự tốt đến vậy sao?”
 
“Nếu rảnh thì đến thăm đoàn làm phim đi.”
 
“Cậu muốn lừa tôi mang đồ ăn ngon cho cậu đúng không?”
 
“Tôi muốn L...”
 
“Biết rồi, bánh trà xanh Lady M chứ gì. Sẽ mang cho cậu.”
 
Anh hài lòng gật đầu: “Cảm ơn cô giáo Hà.”
 
Hà Tuệ Ngữ vẻ mặt bất đắc dĩ: “Ai bảo tôi nợ cậu chứ.”
 
Cô ta lấy điện thoại ra xem giờ, dập tắt điếu thuốc, vẫy tay nói: “Tôi đi quay tiếp đây, hai ngày nữa lại gặp.”
 
Truy Dã hút hết hơi cuối cùng của điếu thuốc, quay đầu vào phòng trang điểm. Khi họ đã giải tán, Ô Mạn mới từ trong bóng tối chậm rãi bước ra. Cô không khỏi tự hỏi quan hệ của hai người đó là gì.
 
Nhưng cuối cùng thì liên quan gì đến cô đâu chứ?
 
Ô Mạn dù nghĩ vậy nhưng vẫn bị ma xui quỷ khiến mà cầm điện thoại lên, nhìn trái nhìn phải, chắc chắn không có ai mới cúi đầu vào trang mạng tám chuyện.
 
Cô nhập từ khóa tìm kiếm: Truy Dã, Hà Tuệ Ngữ
 
Trang web hiện lên rất nhiều bài viết về chủ đề “Truy Dã và Hà Tuệ Ngữ có real không?”. Rõ ràng đây là một chủ đề hot.
 
Cô vào xem, những bình luận được thích nhiều nhất đều đầy mùi thuốc súng.
 
Bình luận 1: “OTP là thật! Tôi mới là giả!!”
 
Bình luận 2: “Để tôi trả lời nghiêm túc chỉ là quan hệ quen biết qua vài lần ăn tối cùng nhau thôi. Người trên mất rồi.”
 
Bình luận 3: “Fan của Ảnh đế lại đến tẩy trắng à? Người đưa cô ta về nhà có phải là chủ nhân của các bạn không? Trong phỏng vấn tự nói thích người lớn tuổi hơn mình có phải là chủ nhân của các bạn không?”
 
Phía dưới toàn là trận cãi nhau, Ô Mạn cau mày thoát ra, lại vào một bài viết khác với tiêu đề cực kỳ giật gân.
 
“Truy Dã và Hà Tuệ Ngữ tuyệt đối không phải chiêu trò? Có bằng chứng thật!”
 
Nội dung bài đăng viết: “Trong một buổi phỏng vấn Truy Dã từng nói rất thích nghe nhạc, còn có một băng cassette đặc biệt quý giá [liên kết video]. Hôm qua Hà Tuệ Ngữ bị chụp lại khi đi mua băng cassette tại cửa hàng băng đĩa, hiểu rõ sở thích của đối phương thì quá real rồi nhé! Bản thân Hà Tuệ Ngữ thì hoàn toàn không thích nghe nhạc!!”
 
Bình luận 1: “Buồn cười quá đi mất, cái này là búa không khí làm hỏng đầu óc chủ thớt à? Giờ tôi đi mua một đĩa CD thì tôi cũng là bạn gái của Truy Dã nhé, cảm ơn.”
 
Bình luận 2: “Tại sao tôi lại thấy khá real... Khi một ngôi sao làm điều khác thường thì thường là có vấn đề rồi.”
 
“...”
 
Ô Mạn nhìn đến hoa mắt chóng mặt, chẳng thấy được thông tin gì thực sự hữu ích.
 
Mặc dù trên mạng đều truyền tai nhau rằng dường như họ đang hẹn hò nhưng Truy Dã đã tự lên tiếng phủ nhận rằng anh chưa từng yêu đương, gián tiếp phủ nhận chuyện đang trong mối quan hệ. Trong khi thử vai Hà Tuệ Ngữ cũng đã lên tiếng phủ nhận rằng Truy Dã không phải là bạn trai nhỏ của cô ta. Và từ cuộc trò chuyện vừa rồi, họ cũng không giống như là một cặp đôi.
 
Nhưng... dường như cũng không chỉ đơn giản là bạn bè bình thường.
 
*
 
Hai ngày tiếp theo đoàn phim nghỉ ngơi, Ô Mạn cũng không nhận công việc khác. Cô thoải mái cho bản thân nghỉ ngơi hai ngày, dành thời gian xem hết những bộ phim mà cô muốn xem.
 
Một bộ phim vừa đến đoạn cao trào, bên cạnh tay, WeChat hiện ra một thông báo yêu cầu kết bạn mới. Hình đại diện người yêu cầu vẫn là một chú chó vàng bị xoa bóp mặt ngớ ngẩn.
 
Mặc dù không có ghi chú nhưng Ô Mạn ngay lập tức nhận ra người này là ai.
 
Cô nhấn chấp nhận, cố tình không chào hỏi, đối phương cũng không nói gì.
 
Ô Mạn dù vẫn đang nhìn vào màn hình chiếu lớn nhưng trong lòng đã bay xa, đoán xem vì sao anh lại đột ngột kết bạn với cô.
 
Khi bộ phim gần kết thúc, đối phương gửi tới một tin nhắn thoại, cuối cùng ngăn chặn những suy nghĩ lung tung của cô.
 
"Chị à, là tôi đây."
 
"Đoán ra rồi, có chuyện gì không?"
 
Bên kia không gian rất ồn ào, nghe như đang ở quán bar.
 
"Chị còn nhớ đã nợ tôi một ân tình chứ?"
 
"... Cũng coi như vậy."
 
Ô Mạn khá ngạc nhiên, cô nghĩ rằng đây chỉ là một câu nói đùa của Truy Dã, không ngờ anh thật sự muốn cô "trả nợ."
 
"Vậy bây giờ là lúc chị trả ân tình cho tôi rồi." Giọng nói của Truy Dã mềm mại hơn bình thường, “Tôi đã uống rượu, không thể lái xe, chị đến đón tôi được không?"
 
"Trợ lý của cậu đâu?"
 
"Ở nhà có việc, tôi cho cậu ấy nghỉ rồi."
 
"Vậy cậu tìm ai đó đến đón cũng được mà."
 
"Vì vậy tôi mới tìm chị mà." Anh nói một cách chính đáng, "Ân tình này chị không trả, lần sau tôi sẽ đòi nhiều hơn đấy."
 
Ô Mạn im lặng một lúc rồi nói: "Địa chỉ."
 
Truy Dã gửi tới một vị trí, quả nhiên là ở một quán bar.
 
Ô Mạn bò dậy từ trên giường, không vội vã tắm rửa, chỉ trang điểm nhẹ, đeo khẩu trang đen, mũ lưỡi trai, che kín mình đến mức gần như không thở nổi rồi mới cẩn thận ra khỏi cửa.
 
Cô đến trước cửa quán bar và gọi Truy Dã qua tin nhắn thoại: "Ra ngoài đi."
 
Truy Dã không lập tức trả lời, dường như có ai đó giữ chân anh, anh cười một tiếng qua tai nghe, che điện thoại nói chuyện: "Thật sự phải đi rồi, người tôi đợi đã đến đón rồi."
 
Âm thanh rất xa như ngâm trong nước, truyền đến tai Ô Mạn khiến cô cảm thấy ngứa ngáy.
 
Sau đó anh lại nói vào tai nghe, giọng nói rõ ràng truyền tới, nổi trên mặt nước, lóe lên sự ấm áp nhẹ nhàng.
 
Anh nói với cô, tuân lệnh. Chị của tôi.