DỊCH NAM CHI ĐỒNG

Ngân Thành tháng năm đã vào hạ, gió biển thổi vào thành phố kèm theo mưa phùn liên tục khiến trời nóng ẩm.Trong bộ phận phóng viên của Toà soạn Nhật Nguyệt, Tống Đinh đang rót nước nóng trong phòng trà, ngẩng đầu nhìn thấy một người đi giày cao gót chạy vào, vừa ho khan vừa thở hổn hển, trên lông mày lấm tấm mồ hôi."Tiểu Tịch, em chậm một chút, không gấp." Tống Đinh bất đắc dĩ lắc đầu một cái, "Không ai giành vị trí làm việc của em đâu."Tịch Đồng đến muộn hơn một tiếng, đụng phải cấp trên của mình, vốn là có chút ưu sầu nhưng vừa nghe được lời nói nhẹ nhàng không khỏi cảm thấy kỳ quái.Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.Tống Đinh nói tiếp: "Thầy còn tưởng buổi sáng em không đến, thư ký Trần nói với thầy Mạnh tổng đã trực tiếp liên lạc với em để chỉnh sửa bản thảo, có vài chỗ muốn sửa đổi theo ý của cậu ấy. Hai người trò chuyện như thế nào rồi?"Mặt Tịch Đồng đỏ bừng, ấp úng: "Còn, khá tốt."Tống Đinh không để ý: "Em nghỉ ngơi đi, uống miếng nước, lát nữa đến văn phòng của thầy lấy thư mời tọa đàm."Tịch Đồng đồng ý, đặt túi xách xuống, thở phào một cái thật dài.Đồng nghiệp có quan hệ tốt bên cạnh lại gần: "Nhân viên mẫu mực, cô nói thật với tôi đi, tôi thề không nói cho người khác biết— Cô với Mạnh tổng có phải có chút gì đó bất thường không?"Tịch Đồng uống nước bị sặc, ý niệm đầu tiên là mối quan hệ của họ bị bại lộ, rồi sau đó lập tức ý thức được Mạnh Dịch kín tiếng, không thể có chuyện nhận ra cô là bạn giường, vì vậy giả vờ bình tĩnh: "Không có mà, chỉ là quan hệ công việc mà thôi."Đồng nghiệp chưa từ bỏ ý định: "Tôi nghe nói tính tình Mạnh tổng siêu cấp kiêu ngạo, sau khi đến Trung Quốc từ chối không tiếp hết mấy đơn vị nổi tiếng, cô không cảm thấy anh ấy dành sự ưu đãi đặc biệt cho tòa soạn của chúng ta sao?"Lời này Tịch Đồng không thích nghe, Mạnh Dịch không phải là một thương nhân Hoa kiều sao: "Tòa soạn của chúng ta có trăm năm lịch sử, tổng thống đương nhiệm của Trung Hoa Dân Quốc, thư ký Thủ tướng về hưu, hiệu trưởng phú hào, kỹ thuật Đại Ngưu chúng ta cũng từng phỏng vấn, Mạnh Dịch anh ấy có cái gì có thể kiêu ngạo? Chỉ bằng dáng dấp đẹp mắt kia?"Đồng nghiệp: "..."Tịch Đồng nói một chút liền không dừng được: "Kiêu ngạo là thật sự kiêu ngạo, đẹp trai cũng thật sự là đẹp trai. Nhưng khi cô nói chuyện với anh ấy rất khó sinh ra cảm giác vui vẻ. Nói cách khác đi, tôi hỏi tình huống gia đình của anh ấy, anh ấy tránh không nói cũng được đi, còn hỏi ngược lại tôi 'Tình cảm của ba mẹ cô có phải rất hòa hợp không', lời như vậy..."Đồng nghiệp: "Dừng lại, cô nói tiếp tôi thật muốn nghĩ lệch đi.""Tôi nói thật đấy!"Mọi người trong phòng làm việc cũng dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn cô.Tịch Đồng không cảm thấy lời nói này của cô là lạ ở chỗ nào, điện thoại vừa đinh vang lên, nhận được một tin nhắn.[Tôi đã gửi văn kiện vào email của em, tôi đã nói với chủ nhiệm Tống em ở nhà sửa. Viên vitamin C để trong phòng, bỏ vào nước uống cho giải rượu.]Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé."Sao mặt cô đỏ vậy? Tin nhắn của Mạnh tổng?" Đồng nghiệp lại gần.Tịch Đồng vội vàng đặt điện thoại xuống dưới cuốn tạp chí: "Tôi đang vội. Tin nhắn chuyển phát nhanh, vitamin đến... Đúng rồi, chủ nhiệm Tống bảo tôi qua đấy."Cô nhân cơ hội chạy đến toilet, nhìn vào gương thấy mặt mình rất đỏ, nhớ tới cảnh tượng sáng sớm hôm nay cả người đều muốn bốc cháy.Nhấc chăn lên, cả giường bừa bộn, máy rung màu hồng đặt dưới chân, trên đó có những đốm trắng ngưng tụ, điện thoại trên gối hết pin tắt nguồn.Cô cứng người ngay tại chỗ.Cái này cái này cái này, đều là do một mình cô làm?Bên giường có một chai rượu, Tịch Đồng uống nhưng chưa đến mức không nhớ gì cả, cẩn thận suy nghĩ một chút, ngay cả nói cái gì cô đều nhớ.Ví dụ như kim chủ ba ba kêu cô cởi quần.Ví dụ như cô mượn men rượu mà cởi, sau đó cách màn hình câu dẫn anh, kết quả bị anh câu dẫn đến lửa dục đốt người, cùng đường, được ăn cả ngã về không, 'lánh ích hề kính'(*).(*): mở mang một con đường khác, ví dụ tạo ra một phong cách mới hoặc cách làm mớiTâm tình phức tạp bọc chiếc máy rung trong túi giấy, vứt xuống ao nước, nhắm mắt làm ngơ.Ga trải giường, vỏ chăn, vỏ gối, đồ ngủ, cái gì cũng phải đổi.Thật là phiền mà, còn phải đi làm.Lúc này cảm thấy Mạnh Dịch không chó, mỗi lần đều là anh giặt ra trải giường, cô ngủ dậy phơi là được.Thật là muốn để cho anh làm những công việc này.Tịch Đồng ỉu xìu đến văn phòng làm việc của Tống Đinh, nhận thư mời tọa đàm tại Đại học A."Hôm nay Bộ Đời sống có hẹn phỏng vấn với một giáo sư nước ngoài, chủ đề là áp lực tâm lý của giới trẻ trong xã hội hiện đại. Tuy nhiên, phóng viên xin nghỉ phép tạm thời, bọn họ cũng không thể rút ra nhân lực. Giáo sư có danh tiếng rất cao trong ngành, bài viết khá quan trọng nhưng cũng không phải rất khó, tổng biên tập nhờ thầy mượn người, nếu em đi thay họ, thầy sẽ giảm bớt một số công việc trước mắt của em."Tịch Đồng nói: "Nhiệm vụ trước mắt của em không gấp, không cần giảm. Em còn rất quan tâm đến tâm lý học, hơn nữa lại là trở về trường học cũ nên rất tốt. Mấy giờ ạ?""Tọa đàm lúc ba giờ chiều, phỏng vấn là năm giờ rưỡi, một tiếng." Tống Đinh đưa cho cô một phiếu ăn tại một nhà hàng gần đơn vị để bổ sung bữa ăn, "Đề cương đã được soạn thảo xong. Thầy nghĩ tới nghĩ lui, vẫn cảm thấy ở đây tiếng Anh của em là tốt nhất, có thể trao đổi trực tiếp với đối tượng phỏng vấn."Tịch Đồng cầm thư mời về bàn làm việc, tìm kiếm trên Internet về đối tượng phỏng vấn. Người đàn ông người Anh sáu mươi ba tuổi định ở cư bắc Mỹ, bác sĩ y khoa, giáo sư chính thức từng đoạt giải thưởng tại trường đại học Ivy League, giảng dạy về bệnh tâm thần và tâm lý học, chuyên điều trị PTSD và rối loạn căng thẳng sau chấn thương.Quả thật là nhân vật lớn trong ngành.