DỊCH NAM CHI ĐỒNG

Lâu đài Le palais idéal này là cung điện lý tưởng, ở một ngôi làng gần Lyon ở miền đông nam nước Pháp. Hơn một trăm năm trước, một người đưa thư đã xây dựng một cung điện nhỏ như mơ ước của mình bằng đá. Bắt đầu từ năm bốn mươi ba tuổi, ông đã một mình xây dựng nó trong suốt ba mươi ba năm. Không lâu sau khi bưu thiếp được phát minh vào cuối thế kỷ 19, ông nhìn thấy phong cảnh khắp nơi trên thế giới từ những tấm bưu thiếp, vì vậy trong cung điện có rất nhiều tác phẩm điêu khắc với nhiều phong cách khác nhau, rất đẹp.Tịch Đồng không muốn tra cứu trên mạng mà chỉ muốn nghe anh nói:"Phía bắc của cung điện lý tưởng có một cửa sổ, du khách có thể lên lầu, từ cửa sổ nhìn xuống, câu này được khắc dưới mép cửa sổ."Khi anh nhìn thấy dòng chữ chạm khắc này dưới ánh nắng buổi sáng tháng tư, dường như khuôn mặt của cô xuất hiện dưới cửa sổ.Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.Công chúa Rapunzel thả mái tóc dài của mình, mỉm cười rạng rỡ và ngượng ngùng với anh rồi để anh kéo tóc leo lên. Một khắc kia, ngay cả việc mình sẽ mặc bộ vest của hãng nào trong đám cưới anh cũng đã nghĩ đến, những người bạn nào anh sẽ mời tham dự, bó hoa hồng cần bao nhiêu đóa, các con anh sẽ học trường mẫu giáo nào cũng đã nghĩ xong. Nhưng trở về nước còn phải yên yên ổn ổn làm bạn giường."Chắc chắn sẽ rất rung động. Phải mất ba mươi ba năm, một phần ba thế kỷ để xây dựng." Tịch Đồng cầm đồng xu cứng rắn dán vào trước mắtMạnh Dịch hôn lên tóc cô."Anh đã đưa em ra khỏi giấc mộng." Giọng anh trầm thấp nặng trĩu, giống như tiếng đàn cello cổ, mỗi một nốt nhạc đều để lại dấu ấn nhàn nhạt trong trái tim mềm mại của cô, ê ẩm ngứa ngáy.Tịch Đồng tựa vào lòng ngực anh, ngước mắt lên nhìn anh nói: "Quốc vương, nhanh cắm nến sinh nhật cho Vương hậu đi."Mạnh Dịch rất nghe lời nhét hai con số màu đỏ vào giữa bánh, tắt đèn. Tịch Đồng nhắm mắt lại cầu nguyện rồi thổi tắt một hơi.Căn phòng yên tĩnh, khói nến thoang thoảng từ ngọn nến lơ lửng trong không khí, hơi ngọt, biến bóng tối thành chocolate tan chảy."Ước gì thế?" Anh hỏi.Tịch Đồng không để ý tới anh, sai sử nói: "Quốc vương, cắt bánh đi." Mạnh Dịch rất nghe lời cắt bánh."Quốc vương, đưa bốn miếng bánh, chúng ta nên chú ý quản lý vóc dáng." Mạnh Dịch rất nghe lời đưa bốn miếng bánh ngọt cho tài xế và vệ sĩ, chỉ để lại hai miếng, đưa cho cô hình con chuột nhỏ."Loại hoa văn này khá thú vị, trước đây em chưa từng thấy bao giờ. Tịch Đồng vừa ăn vừa nói: "Nếu là ông chủ Trung Quốc tuyệt đối sẽ không bao giờ vẽ con chuột giữa đám hoa hồng." Mạnh Dịch nói: "Đây là một chuỗi cửa hàng của Pháp, anh nói với chủ tiệm chiếc bánh này là dành cho bạn gái vào năm bổn mạng nên anh ấy đã làm một con chuột cái. Em thấy đấy, trên đầu có nơ con bướm màu đỏ."Tịch Đồng: "..." Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.Có muốn cô vỗ tay cho anh hay không? Không thể nói dễ nghe một chút sao!Mạnh Dịch giải thích: "Đây là một câu chuyện dân gian của Pháp, 'les garçons naissent dans les choux et les fillettes dans les roses.'"Con gái sinh ra từ hoa hồng, con trai sinh ra từ bắp cải, nên con chuột ngồi trong hoa hồng.Giống như "Con được nhặt từ trong thùng rác" hoặc "Con được đưa bằng cách tính tiền điện thoại".Như vậy lời giải thích này có vẻ khá lãng mạn... Tịch Đồng thở dài: "Anh rất quen thuộc với nước Pháp. Đã học tiếng Pháp từ nhỏ sao?""Trước bảy tuổi anh sống ở Quebec, tiếng Pháp là tiếng mẹ đẻ, sau đó mới học tiếng Anh và tiếng Trung.""Anh không lớn lên ở Toronto sao?" Cô rất ngạc nhiên."Mạnh Đỉnh và Cận Vinh không phải là ba mẹ ruột của anh, anh được họ nhận nuôi." Mạnh Dịch lời ít ý nhiều. Tịch Đồng bừng tỉnh hiểu ra gật đầu, cô chưa bao giờ nghe nói đến tin tức bùng nổ này.Anh do dự một lúc, "Em không hỏi anh về quá khứ sao?" Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.Cô liếc mắt: "Em nào dám hỏi chứ? Lúc phỏng vấn anh không cho em nhắc đến, chỉ nói vợ chồng họ Mạnh có tiêu chuẩn cao và yêu cầu khắt khe đối với anh. Em đoán anh chắc hẳn đã mất đi rất nhiều tự do và vui vẻ sau khi được nhận nuôi. Trên không đủ so dưới có dư mà, ít nhất cũng có đủ cơm ăn áo mặc. Về những chuyện anh trải qua trước khi được nhận nuôi, nếu anh nguyện ý nói thì sẽ chủ động thẳng thắn với em mà, đúng không?" Mạnh Dịch ôm cằm cô, liếm kem trên môi."Chờ kết hôn sẽ kể cho em nghe."Đầu lưỡi của anh tiến vào, có vị dâu ngọt ngào. Tịch Đồng bị anh hôn đến choáng váng, hồi lâu mới cảm thấy có gì đó không ổn— Không phải vừa xác nhận quan hệ yêu đương sao, sao thoáng cái lại nhảy đến kết hôn rồi?!


Truyện đánh dấu

Nhấn để xem...

Truyện đang đọc

Nhấn để xem...
Nhấn Mở Bình Luận
Quảng Cáo: Coin Cua Tui