Thể loại: Lãng mạn, dễ thương

Hiện trạng bản gốc: Hoàn thành với 72 chương và 4 phiên ngoại

Người dịch: Hạ

Văn án:

Trương Úc Thanh, tên thợ xăm tài hoa, cũng là anh chàng mà Trần Hàm yêu thương. Cô thấy anh ta đẹp trai, quyến rũ và không có điểm yếu nào... để phàn nàn. Keo kiệt nam tính của anh hấp dẫn đến mức không ai có thể cưỡng lại được.

Mặc dù đã tặng ngọt ngào suốt gần một năm, Trần Hàm vẫn chưa nhận được cảm xúc đáp lại từ Trương Úc Thanh, gây đau khổ trong lòng cô. Cô đã sang nước ngoài học hai năm và khi trở lại, cô bị gia đình sắp đặt để xem mắt và anh ta đưa cô về nhà.

Tại đó, Trương Úc Thanh mời Trần Hàm đến thăm tiệm xăm của mình, "Dưỡng", tên biểu hiện một nỗ lực để vượt qua khó khăn, đạt được điều mong muốn. Khi có bà chủ mới, bảng hiệu được thay thế bằng "Điềm Dưỡng", tối giản và tinh tế hơn.

Trong hành lang nhỏ của tiệm xăm đó, Trương Úc Thanh hỏi Trần Hàm: "Cô có thích anh không?" và hai người đang làm chấm điểm cho tình cảm của mình.