Độc Nhất Phu Nhân Tâm

đi qua thành hào bảo vệ thành, đoàn người tiến vào cửa thành.

Thương nhân tạm trú ở lại Tùng Châu rất nhiều, quá nửa người trong thành là thương nhân bán muối, bán trà đến từ Ngũ Hồ Tứ Hải, đường phố phồn vinh, người đi đường tấp nập.

Khi người dân biết được hôm nay Ngụy vương trở về Tùng Châu, đã sớm quét sạch đường, tự ý thức nhường đường. Trước mắt là Giang Hành cùng vài vị tướng lĩnh cưỡi ngựa đi phía trước, Đào Cẩn ngồi ở trong xe ngựa, bên tai đều là những thanh âm huyên náo, nàng muốn vén rèm lên nhìn đường phố mộtchút, nhưng lại sợ bị người ta chỉ trỏ, đành phải từ bỏ.

Ở Tùng Châu, Giang Hành có một tòa phủ đệ rất lớn, nằm ở con đường phồn vinh bậc nhất Tùng Châu, bốn phương thông suốt, đi lại hết sức tiện lợi.

Bởi vì lần này Đào Cẩn tới đây để tĩnh dưỡng, phủ đệ của hắn không thích hợp để ở lại, vì vậy Giang Hành thu xếp cho Đào Cẩn ở một nơi khác. Khu vực đó xung quanh thanh tịnh, phong cảnh hợp lòng người, là nơi tốt đễ nghỉ ngơi. Chỉ là biệt viện này cách xa phủ đệ Giang Hành, một Nam một Bắc, muốn tới nơi cần phải tốn 2 canh giờ.

Giang Hành bảo Triệu Bân cùng với Chiết trường Giáo úy dẫn đội ngũ trở về quân doanh, hắn hộ tống Đào Cẩn đi về biệt viện.

Sau khi đoàn người tách ra, chuyển qua một con đường khác, thanh âm bên tai cuối cùng cũng thanh tịnh đi không ít.

Hai tháng này từ đầu xuân đến tháng giêng, thời tiết ngày một nắng hơn, quần áo Đào Cẩn từ mùa đôngđã đổi thành y phục mùa xuân. Váy trắng thêu họa tiết hoa và chim, bao lấy thắt lưng mảnh khảnh, tiểucô nương 13 tuổi, cũng đã thành thiếu nữ, nơi nên trưởng thành đang chậm rãi lớn lên, giống như nụ hoa đầu xuân, kiều diễm tươi đẹp.

Cho đến khi không nghe còn nghe thấy tiếng người, Đào Cẩn mới vội vã vén rèm lên, nhìn ra bên ngoài.

Ven đường có dòng sông trong suốt, bên đường cây liễu rợp bóng, cỏ cây tươi tốt, từng cơn gió nhẹphẩy qua, có thể ngửi được mùi hương thơm ngát. Đào Cẩn chỉ liếc mắt nhìn một lần, lập tức cảm thấy vui vẻ thoải mái, nơi này an bình yên tĩnh, quả thực thích hợp cho nàng ở lại.

đi được tầm 1 khắc, xe ngựa dừng trước cửa chính son đỏ, trước cửa có bảng hiệu viết hai chữ phóng khoáng thật to - Ngụy phủ.

Cũng không khác biệt mấy với phủ Ngụy vương.

Trước cửa có hai con sư tử bằng đá, uy phong lẫm liệt. Người canh gác biết hôm nay Giang Hành sẽ đến đây, sáng sớm đã mở cửa nghênh đón, cực kỳ chu đáo.

Giang Hành có biệt viện khắp Tùng Châu, hắn ít khi lại đây, phần lớn thời gian đều ở lại Ngụy vương phủ. Biệt viện hằng năm không có ai ở lại, kẻ hầu người hạ nhàm chán muốn chết, bây giờ biết được có vị quận chúa muốn đến đây ở lại, ai ai cũng rất vui vẻ, bọn họ cuối cùng cũng có chuyện để làm.

Giang Hành nhảy xuống ngựa, đi tới giữ xe ngựa, “Khiếu Khiếu, xuống đây nào.”

một cánh tay nhỏ bé vén rèm lên, tiếp đến là đầu nhỏ chậm rãi ló ra, Đào Cẩn nhìn phủ đệ trước mặt, “Là nơi này sao?”

Khóe miệng Giang Hành khẽ nhếch, cười một tiếng: “Chính là chỗ này.”

Nàng vịnh cánh tay Giang Hành, hai ba bước nhảy xuống xe ngựa, vừa muốn xoay người gọi Tướng Quân, thì nó lập tức nhào vào lòng nàng.

Tướng Quân so với nửa năm trước cũng không giống nhau, không còn là còn mèo nhỏ như trước, Đào Cẩn bây giờ làm sao có thể chịu được trọng lượng của Tướng Quân, nàng ôm nó lảo đảo lùi về phía sau 2 bước: “Mày…”

một đôi bàn tay to đỡ Đào Cẩn từ phía sau, lúc này nàng mới tạm thời ổn định thân thể, nhìn Giang Hành nở nụ cười, “Cám ơn Ngụy vương cữu cữu.”

Tay Giang Hành khựng lại một lát rồi mới thu tay về, mở miệng nói: “Cẩn thận một chút.”

Đoàn người Đào Cẩn mang theo rất nhiều đồ vật, người hầu chỉ đơn giản đem đồ từ trên xe ngựa xuống cũng mất khoảng 1 canh giờ. Giang Hành sai người hầu đem đồ đạc vào Bách Hoa viện, đây là nơi hắnthu xếp cho Đào Cẩn. Nơi này có vườn hoa rất lớn, vừa đến mùa xuân trăm hoa đua nở, tranh nhau khoe sắc. Bên cạnh vườn hoa còn có một hồ nước, trong hồ có trồng hoa sen, lại xây một đình giữa hồ, là nơi hóng mát vào mùa hè rất tuyệt vời.

Viện này thế nhưng là nơi có phong cảnh đẹp nhất phủ, cho tới giờ chưa từng có người ở lại, có thể thấy được mức độ coi trọng của Ngụy vương dành cho Quận chúa.

*

Giang Hành đi trước dẫn đường, dẫn Đào Cẩn đi vào Bách Hoa viện.

Sau khi vào phủ, Đào Cẩn đã cởi mũ che mặt ra, nàng đối với nơi ở mới này có phần tò mò, đi theo phía sau Giang Hành, nàng cứ nhìn xung quanh, đôi mắt trong suốt, khuôn mặt nhỏ nhắn như trăng rằm lộ ra ý cười, người hầu một bên nhìn thấy đều nhịn không được mà mỉm cười theo.

Nụ cười vị Quận chúa này rất có sức hút, vừa nhìn thấy đối mắt cười kia thì ai cũng đều bị nàng hấp dẫn. Khi cười nàng nheo mắt lại, so với mặt trời trên đầu còn lóa mắt hơn.

Sau khi đến Bách Hoa viện, nha hoàn đem từng rương đồ vào trong phòng, Bạch Nhụy và Ngọc Minh đứng ở hành lang chỉ huy bọn nha hoàn, cái này nên để chỗ nào, cái kia nên đặt ở đâu.

Có Bạch Nhụy và Ngọc Minh, việc này gần như không cần Đào Cẩn phải phí tâm, nàng muốn đi vườn hoa xem thế nào.

Giang Hành cũng đồng ý.

đã quá xuân, rất nhiều loài hoa bắt đầu héo tàn, chỉ còn mẫu đơn ngạo nghễ nở rộ, đủ màu đỏ vàng tím trắng, đẹp vô cùng, thật không hổ là vua của các loài hoa.

Giang hành quay đầu, vừa lúc nhìn thấy nàng nở nụ cười, dường như có chủ ý: “Cười chuyện gì vậy?”

Đào Cẩn bước nhanh đi đến bên cạnh hắn, ý bảo hắn nhìn qua phía bên kia, “Nơi đó có mảnh đất trống, ta định dựng một giàn hoa, phía dưới sẽ lắp xích đi. Qua mùa hè, có thể đến đây đung đưa xích đu ngắm phong cảnh, hẳn là thoải mái dễ chịu lắm.”

Nhanh như vậy liền xem như đây là nhà mình, còn có trù tính tốt như vậy cơ đấy.

Giang Hành bình thường rất ít khi tới nơi này, càng không có thời gian để ý tới bố trí trong viện, hết thảy đều do Khương quản sự của biệt viện quản lý. Nếu nàng muốn lắp xích đu thì Giang Hành tự nhiên cũngsẽ không phản đối, “Ngày mai bổn vương sẽ điều người từ vương phủ đến đây, ngươi có đề nghị thế nàothì cứ nói thế đấy.”

Đào Cẩn “vâng” một tiếng trong trẻo.

Mất một lúc mới hiểu được ý tứ trong lời nói của Giang Hành, nàng nghiên đầu kinh ngạc nhìn hắn: “Ngụy vương cữu cữu không ở nơi này sao?”

Cả đoạn đường Giang Hành cũng chưa từng đề cập với nàng, nàng nghĩ Giang Hành đưa nàng tới nơi này thì sẽ ở cùng một nơi với nàng. Nhưng mà Giang Hành lại lắc đầu, “Bổn vương sẽ trở về Ngụy vương phủ, ngươi ở lại biệt viện nếu cần gì thì cứ sai người tới vương phủ, nói cho ta biết là được.”

Giang Hành dù sao cũng là nam nhân, mà nàng lại là tiểu cô nương chưa lấy chồng, bọn họ ở cùng mộtchỗ khó tránh khỏi khiến người khác nói ra nói vào.

Hơn nữa khoảng cách từ Ngụy vương phủ tới quân doanh tương đối gần, đi lại thuận tiện, có chuyện gì có thể xử lý trực tiếp ở vương phủ. Hơn nữa phủ Ngụy vương thường có khách lui tới, đối với việc tĩnh dưỡng của nàng cũng không tốt, cân nhắc hai chuyện này, Giang Hành mới đưa nàng tới nơi này tĩnh dưỡng.

Đôi mắt sáng rực của Đào Cẩn bỗng chốc u ám hẳn, nàng thất vọng bĩu môi, “Vậy một mình ta ở nơi này sao?”

Khi nàng vừa đến nơi này, thấy viện này rất lớn, tuy rằng không bằng Đào phủ cùng Sở quốc công phủ, nhưng nếu chỉ có một người ở đây thì có vẻ vô cùng buồn tẻ. Đào Cẩn mặc dù không thích náo nhiệt, nhưng lại không chịu sự hiu quạnh, có lẽ đời trước nàng sợ cô đơn, bên người không có ai thân thuộc, quả thực không có cảm giác an toàn.

Nhất là khi tha hương, càng có vẻ lẻ loi cô độc.

Mất mát trong mắt cô nhóc này quá mức rõ ràng, khiến người ta muốn bỏ qua cũng không được. Giang Hành hơi bất ngờ, cũng không đành lòng nhìn nàng có vẻ mặt này, “Ta sẽ thường đến đây thăm ngươi.”

Đào Cẩn vẫn không buông tha hắn, “Vây bao lâu ngài mới tới một lần?”

hắn vừa quay lại Tùng Châu, có rất nhiều việc cần xử lý, nhưng tranh thủ đến thăm nàng thì hẳn làkhông tốn bao nhiêu thì giờ, “Dăm ba ngày lại đến một lần.”

Sau khi suy nghĩ cặn kẻ, Giang Hành trả lời chắc chắn.

hắn tới quá thường xuyên thì không tốt, cách dăm ba bữa tới một lần là thỏa đáng nhất.

Đào Cẩn giơ ngón tay út lên, sợ hắn lật lọng nói: “Vậy chúng ta ngoéo tay đi.”

Giống như ở Minh Thu sơn trang lần trước, Giang Hành cũng từng trải qua, lần này có vẻ tất ung dung.hắn vươn ngón tay út móc ngón tay nàng, đầu hai ngón cái một lớn một nhỏ chạm nhau. Đào Cẩn sinh ra rất xinh đẹp, ngay cả đầu ngón cái cũng rất đẹp, màu hồng xinh xắn, mập mập tròn tròn.

Đào Cẩn cảm thấy mỹ mãn, buông tay nói: “Cứ quyết định như vậy đi.”

Giang Hành mải mê nhìn gương mặt tươi cười của nàng, cả nửa ngày cũng không nói gì.

*

Ngày hôm sau quả thực Giang Hành điều người tới giúp nàng dựng giàn hoa và lắp xích đu.

Sau khi nói ra ý tưởng của mình với Bạch Nhụy, nàng ta lập tức đi tới phía sau vườn chỉ huy vài người hầu nên dựng thế nào. Mất cả ngày giàn hoa với xích đu với lắp xong, Đào Cẩn mang theo Tướng Quân đi tới đó xem xét, vừa nhìn liền thích ngay.

Giàn hoa dựng ở ven hồ, phía trước là hoa, phía sau là hồ, phía trên giàn hoa đầy ắp cây hoa tử đằng, từng chùm hoa rủ xuống, giống như cả bầu trời đều là màu tím. Phía dưới giàn hoa lắp xích đu, Đào Cẩn lau lau phủi phủi rồi ngồi lên, nhấc chân nhẹ nhàng đung đưa, nàng chỉ dám đung đưa lên cao một chút.

Đào Cẩn sợ độ cao, không thể giống người khác đung đưa lên thật cao được, chỉ có thể nhàn nhã ngồi dưới giàn hoa.

Bên cạnh là hồ nước sóng gợn lăn tăn, phía trên là bầu trời xanh thẳm, Đào Cẩn nhìn chốc lát cảm thấy tâm tình thoải mái hơn hẳn. Tướng Quân lượn quanh bên chân nàng, lúc thì gào to, lúc lại cào cào giày của nàng, quả thực không thể ở yên một chỗ được.

Ở lại biệt viện mấy ngày nay, bởi vì Đào Cẩn đi dạo khắp viện này, hơn nữa tinh thần lại phấn chấn, vì vậy cũng không cảm thấy cô đơn.

Ba ngày sau, Giang Hành không có tới thăm nàng.

Đào Cẩn không khỏi có chút mất mát.

Đợi đến ngày thứ năm, hắn cũng không có tới.

không phải nói dăm ba ngày đến một lần sao? Đào Cẩn vừa tức giận vừa tủi thân, ở trong mắng hắn vô số lần, cái đồ nói không giữ lời, chỉ biết nói dối.

Nàng hoàn toàn không rành Tùng Châu, không dám tùy tiện đi ra ngoài, mỗi ngày chỉ có thể lượn lờ trong viện. Tuy rằng hạ nhân biệt viện đối đãi với nàng rất chu toàn, nhưng vẫn không thể khiến lòng nàng hết phiền muộn được.

Đơn độc xứ người thành khách lạ (*), lời này dùng trên người nàng lại rất thích hợp.

(*) Nguyên văn: Độc tại tha hương vi dị khách - Câu thơ trích trong bài “Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ” của nhà thơ Vương Duy. Ở đây mình lấy bản dịch của Trần Văn Thường.

Link: http://.hoasontrang.us/tangpoems/duongthi.php?loi=109

thì ra tĩnh dưỡng cũng chẳng vui vẻ gì, trái lại còn rất cô đơn, như vậy làm sao nàng có thể trải qua mộtnăm ở đây được bây giờ?

Hơn nữa Giang Hành không đến, nàng làm sao có thể có tạo quan hệ tốt với hắn đây? Tuy rằng dọc đường đi, quan hệ bọn họ có tiến triển, Giang Hành cũng đối xử với nàng rất tốt, nhưng để đảm bảo đến lợi ích trước mắt thì Đào phủ vẫn như trước dễ dàng trở thành vật hi sinh.

Lúc trước Đào Lâm Nguyên chính là chọn sai bên, lựa chọn Tuệ vương, sau Tuệ vương lại tạo phản, vì vậy liên lụy cả Đào phủ.

Giờ này đây, nàng nhất định phải cảnh giác cao độ, đứng về phía Giang Hành.

Nếu may mắn có thể được hắn coi trọng, ngày sau khi hắn lên ngôi, ít nhất sẽ không động thủ với Đào phủ.

Đào Cẩn thở dài một tiếng, nhưng dù có như vậy thì nàng cũng không có cơ hội tiếp cận với hắn mà?

*

Bên trong phủ Ngụy vương.

Hôm nay Giang Hành xử lý hết sự vụ trong tay, thật vất vả lắm mới rảnh rỗi muốn đi biệt viện, lại nghe gia nhân tới thông báo, “Bẩm Ngụy vương, Tri phủ đại nhận mời ngài đi quý phủ một chuyến.”

Giang Hành nhíu nhíu mày, mới nhớ đến việc này.

Ngày đó hắn vừa trở về, Tri Phủ Tần Trung Nhân mời hắn mấy ngày nữa đến phủ của hắn, sau này hắnlại quên mất việc này, vừa lúc lại chính là hôm nay.

Nghĩ đến việc hắn đáp ứng Đào Cẩn năm ba ngày lại đến thăm nàng một lần, hôm này là ngày thứ năm, nếu hắn không đi thì thành không giữ lời.

Hai người họ còn nghoéo tay nữa.

Giang Hành ấn ấn mi tâm, “Tần Tri phủ phái người đến đón bổn vương hay sao?”

Gia nhân đó mới đáp: “Là Tần tri phủ tự mình đến.”

Xem ra hôm nay trốn không thoát rồi, chỉ có thể thất hẹn một lần vậy. Giang Hành vừa bước ra ngoài, vừa nói với người hầu kia: “Sai người đến biệt viện phía Nam, thông báo cho Quảng Linh quận chúa, nóingày mai bổn vương tới thăm nàng.”

Người hầu kia “Vâng” một tiếng, cũng đi xuống sắp xếp.

Ngoài cửa Vương phủ quả thực có một người đứng chờ, Tần Trung Nhân đứng bên cạnh con ngựa lớn, thấy Giang Hành đi ra liền tiến lên cung kính cúi đầu, “Ngụy vương.”

Tần Trung Nhân khoảng 40 tuổi, nhìn vào khiến người ta cảm thấy là người có trí thức, nhưng cũngkhông khiến người khác cảm thấy cổ hủ.

Giang Hành cùng Tần tri phủ từng có lui tới vài lần, người này thích đánh cờ, Giang Hành thắng hắn vài lần, từ đó về sau thường xuyên mời Giang Hành đến quý phủ ganh đua cao thấp. Trừ lần đó ra, ông ta còn thích phẩm trà luận đạo, chuyện trò, thích thú với nhiều chuyện.

Giang Hành cười trêu chọc, “Bổn vương không ở đây mấy tháng, không phải là Tần tri phủ ngứa tay, nên mới gấp rút mời bổn vương qua quý phủ đấy chứ?”

Tần Trung Nhân cười nói: “thật không dám giấu giếm, Ngụy vương không có ở đây, hạ quan thật khôngtìm được đối thủ ngang tầm. Chỉ có cùng đánh cờ với Ngụy vương, mới có thể thỏa chí lĩnh hội khả năng và tư vị của niềm vui sướng được.”

Giang Hành nhún người nhảy lên ngựa, cất giọng cười nói: “Vậy thì bổn vương sẽ thành toàn cho ngươi, tranh thủ sát phạt ngươi không còn mảnh giáp.”

Tần Trung Nhân leo lên ngựa, cùng đi về phía Tần phủ, “Hạ quan mấy tháng này tự khổ luyện, cũng có chút tiến triển.”

Hai người vừa đi vừa nói, vừa đi vào Tần phủ.

Tần phủ cách phủ Ngụy vương khoảng 2 con phố, cưỡi ngựa không bao lâu liền tới. Hai người ngồi ở chính đường một lúc mới tiến vào phòng đánh cờ, ngồi vào bàn cờ mỗi người cầm một quân.

Giang Hành cầm quân trắng đi trước, Tần Trung Nhân theo sát phía sau.

Nhất thời trong phòng đánh cờ chỉ nghe tiếng cạch cạch của quân cờ, cực kỳ im lặng.

Đánh không được bao lâu thì nghe thấy ngoài hành lang truyền đến động tĩnh, tiếng bước chân nhẹnhàng ở ngoài cửa, cho đến khi cửa bị một người đẩy ra, một bóng người tiến vào, kèm theo mùi hoa nhàn nhạt.

một cô nương mặc đồ xanh lam đứng trước cửa phòng đánh cờ, mỉm cười mang theo chút kiêu ngạo: “Phụ thân, hôm nay con sai người đưa bạc tới Động Đình Hồ, cha có muốn xem thử không?”

Thanh âm lanh lảnh giống như chim hoàng anh.

cô nương kia vừa nói xong mới phát hiện trong phòng cờ còn có người khác, vẻ mặt hơi trầm ngâm, lúng túng nhìn về phía Tần Trung Nhân không hài lòng nói: “Phụ thân có khách mà cũng không nói cho con biết.”

Dứt lời nàng chỉnh đốn trang phục hướng Giang Hành thi lễ, cúi mặt xuống, dường như với cô nương hồi nãy là hai người khác nhau, “Khiến Ngụy vương chê cười rồi, ta hồi nãy có điểm cao hứng...”

Giang Hành nghiêng đầu nhìn nàng, đối với nàng cũng có điểm ấn tượng.

Nàng là đại nhi nữ của Tần Trung Nhân, tên Tần Mộ Mộ, có một lần ở thọ yến của Tần Trung Nhân, hắncó gặp qua một lần.

Giang Hành vân vê viên cờ trắng, ngăn chặn đường đi cuối cùng của quân đen, mặt mày không có biểu cảm gì nói: “không có chuyện gì.”

Tần Trung Nhân thua ván cờ cũng không có tức giận, nhìn Tần Mộ Mộ có chút bất đắc dĩ lắc đầu: “Con là cô nương gia, lại luôn lỗ mãng, bao nhiêu lần cũng không biết thu liễm chút nào.”

Tần Mộ Mộ bĩu môi, tầm mắt lại nhìn Giang Hành.

Tần Trung Nhân tự mình bồi tội với Giang Hành, nói: “Tiểu nữ vô lễ, khiến Ngụy vương chê cười rồi. Để bồi tội, không bằng để Mộ Mộ chế ấm trà, con gái thần không có tài cán gì khác, pha trà cũng xem như miễn cưỡng uống được.”

Giang Hành tâm không ở đây, sớm mong muốn trở về, nhưng không chịu được nhiệt tình của Tần Trung Nhân, cuối cùng đành phải gật đầu đồng ý.

Cách vách phòng trà.

Pha trà là cả bảnh lĩnh, Giang Hành phải đợi cả nửa canh giờ.

Nửa canh giờ này, Tần Trung Nhân nói gì hắn cũng không nghe vào, chỉ ngẫu nhiên thuận miệng ứng phó một hai câu.

Thời gian càng dài, hắn lại càng nhớ tới cảnh tượng ngày đó ở vườn hoa biệt viện.

Khi Đào Cẩn nghe hắn nói hắn phải trở về phủ Ngụy vương, mí mắt cụp xuống, bộ dạng như chực khóc của nàng, khiến hắn làm thế nào cũng không xua đi được hình ảnh đó.

Nàng đã nghoéo tay với hắn.

Ngón tay mềm mại, nụ cười lanh lợi, còn có giọng nói của nàng khi nói “Ngụy vương cữu cữu” nữa chứ.

Hôm nay là ngày thứ năm, mắt thấy sắp đến chập tối.

không biết cô nhóc đó có ở biệt viện chờ hắn hay không nữa, nếu chờ mà hắn không đến thì sẽ có biểu tình gì đây?

Tần Mộ Mộ từ phòng trà đi ra ngoài, bưng khay trà cùng vài chén trà tử sa (**), bên trong là trà nóng trong veo.

(**) tử sa: một loại đất sét, có nhiều ở tỉnh Giang Tô. Đất rất mịn, chủ yếu dùng làm đồ trà.

Giang Hành bỗng nhiên đứng lên, cầm lấy một ly trà một hơi uống cạn, nhìn Tần Trung Nhân nói: “Đạ tạ Tần tri phủ chiêu đãi, bổn vương còn có việc, cáo từ.”

nói xong cũng không liếc nhìn Tần Mộ Mộ, lách sang bên cạnh đi ra ngoài.

Tần Mộ Mộ bưng trà đứng tại chỗ, hơi kinh ngạc.

Là trà nóng vừa pha đó, hắn không thấy nóng sao?