Em gái khốn kiếp của tôi

 
Chương 30: Lựa chọn 
 
Bộ phim được bật lên.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
‘Luân Đôn đêm khuya’ là một bộ phim do đạo diễn hai nước Anh, Mỹ hợp tác, Ân Tiểu Mỹ diễn vai nữ chính Rebecca, mẹ Rebecca là người Việt Nam vượt biên đến Anh, gả cho một ông chủ hộp đêm cấp thấp nhưng sau đó hộp đêm đóng cửa, ba Rebecca bắt đầu trầm mê với ma túy cùng nữ sắc, mẹ cũng càng ngày càng dễ cáu gắt và giận dữ.
 
Ở trong một gia đình hỗn loạn như vậy nhưng Rebecca không phụ sự mong đợi của mọi người, lớn lên thành một thiếu nữ xinh đẹp nhưng vấn đề nằm ở chỗ thiếu nữ này lại thông minh hơn người, thành tích luôn đứng nhất trường nhưng đồng thời cô ấy cũng nổi loạn, biết hút thuốc, đánh nhau, ngỗ nghịch, bướng bỉnh là nhân vật mà trường học rất mực yêu thương. Sau cùng bởi vì cô đánh con trai độc nhất của đại ca xã hội đen thành người thực vật mà bị đưa vào nơi quản lí trẻ vị thành niên.
 
Trong trại giáo dưỡng có sắp xếp một chuyên gia cố vấn tâm lí đặc biệt dành cho thanh thiếu niên, tuổi gần sáu mươi, có kinh nghiệm phong phú trong việc giải quyết vấn đề thanh thiếu niên, được xưng là lão Mick, ông chú ý tới Rebecca vì cô thông tuệ hơn người cũng nhận ra bề ngoài cô dửng dưng nhưng thật ra từ sâu bên trong nội tâm cô là một cô gái vô cùng nhạy cảm, ông bởi vì không muốn cô phí hoài đời mình ở trại giáo dưỡng này, nên đã quyết định dốc hết toàn lực trợ giúp cô. 
 
Trong phim Ân Tiểu Mỹ diễn xuất hoàn mỹ, khiến cho ảnh đế lão luyện Matthew Anh quốc cũng mỉm cười nói sẽ bị cô áp chế, hơn nữa cảnh Rebecca tự sát sau khi cô biết được ba mẹ mình bị nhóm người xã hội đen giết chết, cứ lặng người ngồi ở nơi đó rõ ràng là vẻ mặt thẫn thờ, vô thần, thế nhưng đôi mắt rưng rưng cùng cảm xúc sụp đổ trong đó làm cho vô số người xem phải tan nát cõi lòng, thậm chí người phê bình điện ảnh còn khoa trương thở dài nói: "Mặc dù oán hận cha mẹ là thế nhưng họ lại là người thân duy nhất của cô, cô đem cái tâm tình mâu thuẫn đó diễn đến rung động lòng người, tựa như mỗi một sợi tóc trên người cô đều bộc lộ ra sự tuyệt vọng làm người xem tan nát cõi lòng."
 
Ân Triết Phi là một người hoàn toàn không có chút khái niệm đối với diễn xuất nhưng giờ phút này đã hoàn toàn bị diễn xuất của Ân Tiểu Mỹ làm cho rung động, bởi vì thật sự anh không tài nào gắn kết cô gái vừa nhạy cảm lại tuyệt vọng trong phim với người lúc này đang mang vẻ mặt ngốc nghếch, cứ ngáp liên tục bên cạnh anh đây nhập vào chung một chỗ! Cô làm sao mà làm được?
 
Cuối phim lão Mick biết bản thân đã mắc bệnh ung thư thời kỳ cuối, nên ông dùng cái chết của mình để cứu Rebecca, tưởng chừng đã chết từ trong tay nhóm người xã hội đen, sau cùng đã đánh thức được phần mềm mại cùng hi vọng trong nội tâm cô, vào lúc đêm khuya Rebecca toàn thân đầy máu đứng ở đầu đường Luân Đôn mặc cho tiếng hú của xe cảnh sát chạy lướt qua bên mình, trong mắt cô là sự tĩnh lặng và nhu hòa. Mặc dù một lần nữa thế giới của cô lại trở về với cô độc nhưng cô chưa bao giờ tràn đầy hi vọng đối với cuộc sống tương lai như lúc này.
 
Phim có nhiều tuyến tình tiết là một bức tranh theo khuynh hướng hình tượng, tiết tấu vừa phải, diễn xuất của diễn viên xuất chúng, đạo diễn cực kỳ điêu luyện trong việc sử dụng góc máy...
 
Xem xong bộ phim Ân Triết Phi tháo mắt kiếng xuống, nửa ngày không nói nên lời, anh đã rất lâu chưa xem phim chiếu rạp nhưng lúc này anh đã bị rung động.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
"A a ——" Ân Tiểu Mỹ ngáp một cái, dù sao cũng đã xem qua rất nhiều lần lại là gương mặt của mình, dĩ nhiên là không còn xúc động như ban đầu.
 
Huống chi hiện tại cô lại đang buồn ngủ muốn chết...
 
"Thế nào, có phải diễn xuất rất tốt phải không?" Cô chống mí mắt cười híp mắt hỏi.
 
"Ừ... Rất tốt." Anh còn đang đắm chìm với tình tiết trong phim, suy nghĩ có chút chậm chạp nhưng gần như lập tức anh đã hiểu được tâm tình điên cuồng của nhóm fan hâm mộ cô.
 
Khó trách kiểu người như Trương Hướng Nhất cho tới tận bây giờ chỉ chạy theo ngôi sao bóng rổ cũng trở thành fan hâm mộ cô.
 
Anh cũng muốn làm fan hâm mộ của cô... Trừ Alan turing (*) và Einstein (*) anh chưa từng sùng bái bất kì ai.
(*) Alan Turing tên đầy đủ Alan Mathison Turing là nhà khoa học người Anh chuyên về khoa học máy tính , toán học , nhà logic học , nhà phân tích mật mã và nhà sinh học lý thuyết , ông được biết đến như là cha đẻ của Khoa học máy tính và Trí tuệ nhân tạo.
(*) Einstein tên đầy đủ Albert Einstein là nhà vật lý lý thuyết người Đức người đã phát triển thuyết tương đối tổng quát, một trong hai trụ cột của vật lý hiện đại (trụ cột còn lại là cơ học lượng tử).
 
Ân Tiểu Mỹ hiếm khi được nghe anh khen mình, lập tức tỉnh táo tinh thần, không thể chờ đợi mà tự khoe khoang: "Tôi còn quay rất nhiều quảng cáo nữa đó, có muốn tôi biểu diễn cho anh xem không?" 
 
"Được."
 
Cô vội vàng mở đèn, kéo anh đứng dậy làm người mẫu nam nói: "Cái này là quảng cáo đồng hồ." Ánh mắt của cô chợt trở nên yêu mị lại sắc bén, tay khoác lên vai anh quay về phía ống kính không có thực dùng giọng điệu mê hoặc nói: "Cherish your time, Cherish your heart."
 
Ngay sau đó cô hất mái tóc dài nói: "Còn có quảng cáo sữa tắm... Ui..."
 
Tóc của cô vừa vung ra toàn bộ đều mắc vào nút áo sơ mi của anh...
 
"Chờ... chờ một chút để tôi gỡ..." Cô luống cuống tay chân, thấy vô cùng lúng túng không dám nhìn vẻ mặt của anh.
 
"Không sao tìm cây kéo cắt nút áo đi là được." Bây giờ anh đã biết rõ vì sao cô quý trọng tóc của mình như vậy, có thể không chỉ vì thích đẹp, mà nó còn là biểu tượng đại diện trên người cô.
 
"À trong phòng tôi có cây kéo... A!" Cô quay người đi, da đầu bị kéo đến phát đau...
 
Bỗng ngang hông xuất hiện một cánh tay hữu lực kéo cô trở về, Ân Triết Phi nhẹ giọng trách: "Cẩn thận chút cùng đi."
 
Cô nuốt nước miếng, tư thế này không khỏi quá thân mật!
 
Ân Triết Phi một đường cùng cô trở về phòng, không nhịn được cười nói: "Trên người giống như bị cột dính với chó con!"
 
"Anh mới là chó con!" Cô đỏ mặt mắng ngược lại.
 
Anh lấy cây kéo từ trong ống đựng bút Hello Kitty ra, cẩn thận cắt hết mấy cái nút áo đi.
 
"Vậy em... tự lo đi!" Anh không chút tiếng động kéo giãn khoảng cách với cô.
 
"Ừm... Cảm ơn..." Cô nhìn chằm chằm tóc trên nút áo đồi mồi với tạo hình rườm rà tựa như móc câu ngọc, khó trách móc vào tóc... 
 
"Không có gì ngủ ngon." Anh đóng cửa phòng ngủ lại cho cô.
 
Hai người ở bên trong và bên ngoài cửa đều đang căng thẳng, gần như là đồng thời thở phào nhẹ nhõm...
 
Ân Tiểu Mỹ nhìn mấy cái nút áo, cảm thấy không ném bỏ đi được, cô lôi trong hộp trang sức ra, chọn cái vòng tay vàng xâu chúng nó vào nhìn còn rất đẹp!
 
Cô siết cái vòng trong tay, vốn đang buồn ngủ nay đã tiêu tan hết. 
 
Nếu như đeo cái vòng này nhất định Ân Triết Phi sẽ cười nhạo cô, tự cô cũng có thể tưởng tượng được cái vẻ mặt đó của anh, đại khái anh sẽ nói: "Đến cả nút áo của tôi mà cô cũng giữ lại, muốn giữ bán lấy tiền sao?"
 
Thật là... Cô vẫn chỉ nên đeo cái vòng này trên tay vài bữa thôi, đừng để cho anh phát hiện là được.  
 
Nhưng cô nhìn cái vòng lại phiền não không ngủ được, cứ nằm ở trên giường lăn qua lộn lại như bánh rán.
 
"Ân Tiểu Mỹ, có phải đầu óc mày có bệnh hay không vậy!" Cô tức giận đánh một quyền vào đầu mình nói: "Mày muốn đeo cái vòng này sao? Bị phát hiện anh ta sẽ cười nhạo mày chết!"
 
Cô quyết định phải để bản thân yên tĩnh một chút thế là lướt xem Weibo.
 
Không xem thì không sao, vừa xem tức khắc cô sững sờ!
 
Trong lúc cô với Ân Triết Phi cùng nhau xem phim thì không biết từ lúc nào tìm kiếm gắn tag hai người đã đẩy lên vị trí đầu! Ngoài ra phía sau còn có một quả “Boom”.
 
Cô vội vàng mở Weibo của mình ra thấy bình luận đứng đầu đã thay đổi:
 
【 Không được, không được, wsl, chỉ là thấy Ân giáo sư đăng bài thôi mà các chị em mau đánh tỉnh tôi!】
 
【 Ha ha ha, tự vả thật mạnh, chẳng những Ân giáo sư theo dõi mà còn đăng bài nữa, còn nói là xuân đến Thiên Tế đều vì quân đấy, không cần tôi diễn giải nhiều chắc mấy người cũng tự hiểu được.】
 
【 Nói không chừng giáo sư cũng là fan hâm mộ Fiona đó! Mọi người xem ánh mắt trong tấm hình cuối cùng kìa.】
 
【Rốt cuộc lúc sinh thời còn có thể nhìn thấy giáo sư đăng weibo, mà còn là đăng vì Fiona, tôi ngồi ở trên núi chanh mà khóc.】
 
【Có thể là tôi bị điên rồi, lại muốn đẩy thuyền couple này, bất kể có phải là thật vậy hay không, trước cứ đẩy thuyền vì ngưỡng mộ!】
 
  Dĩ nhiên vẫn có người chưa từ bỏ ý định nói:
 
【 Đã bao lâu Ân giáo sư không dùng Weibo, điều này cũng chưa chắc là do chính anh đăng, không chừng là nhân viên đăng, không biết mấy người kích động cái quái gì!】
 
Ân Tiểu Mỹ vui vẻ, cô chính là kích động vậy đó, cô chính là vui mừng vậy đó! Cô tận mắt nhìn thấy Ân Triết Phi đăng!
 
Tức chết mấy người đi!
 
Cô ở trên giường nhún nhảy một lát lại vùi đầu vào trong gối, nghĩ thầm: ‘Ân Triết Phi ơi Ân Triết Phi, nếu anh không thích đàn ông thì thật là tốt!’
 
Cô bị ý nghĩ của chính mình dọa sợ, lập tức ngồi bật dậy!
 
Tại sao anh không thích đàn ông thì tốt? Tốt là tốt thế nào? Anh thích đàn ông hay phụ nữ, cô quan tâm cái rắm!
 
Trong nháy mắt cô bình tĩnh lại, sau chốc lát ngây ngốc cô lại vào Weibo của Ân Triết Phi xem bình luận.
 
Lướt mấy vạn bình luận vẫn đầy đủ chủng loại như cũ:
 
Có người tự an ủi mình: [Em biết anh theo dõi và đăng bài là vì tuyên truyền nhưng đừng cực khổ quá phải chăm sóc bản thân thật tốt]
 
Có người khó có thể chấp nhận: [Tôi để lại tin suốt ba năm anh cũng không có phản hồi, hiện tại lại theo dõi một minh tinh trong giới giải trí, không nghĩ tới anh thiển cận như vậy, phải hủy theo dõi ngay]
 
Có người phụ trách ăn dưa: [Ân giáo sư theo dõi phát ngôn viên của mình chẳng lẽ không đúng, đây là chuyện đương nhiên, những người muốn hủy theo dõi anh căn bản anh không hề quan tâm, hiểu không, anh đâu phải là thần tượng dựa vào khuôn mặt để kiếm cơm]
 
Có người chê cười: [Tôi cảm thấy fan hâm mộ Fiona chính là quá sùng Phật nhưng không một ai tự thức tỉnh, hai người họ ai không xứng với ai còn rất khó để nói, Fiona là tân ảnh hậu, là người đẹp làm ra tiền nhiều, được vương tử theo đuổi không ít, thật sự là nữ thần. Giáo sư lớn lên đẹp trai thì sao, căn bản là người ta nhìn không vừa mắt kiểu đàn ông học thuật, nhàm chán này.]
 
Ân Tiểu Mỹ thấy thế vẻ mặt  không rõ vui buồn, còn Ân Triết Phi ở thư phòng của mình cũng vừa vặn xem tới đó, thấy thế chân mày nhướng lên.
 
Nhàm chán? Nhìn không ưa?
 
Anh nhàm chán thế nào?
 
Mặc dù hiện tại anh một lòng tập trung vào sự nghiệp, giảm bớt một nửa những việc không thực tế trước kia nhưng bất kể là đấu kiếm, võ tự do hay bơi lội anh đều đâu có tệ, trước đó khi còn ở Mĩ trong đại hội thể dục thể thao của sinh viên đại học anh còn là đại biểu môn bơi lội của trường học, giành được giải á quân, sao anh lại là người nhàm chán?
 
Anh có cảm giác mình cực kỳ thú vị!!!
 
Ân giáo sư cực kỳ thú vị khoanh hai tay cảm giác có chút bực mình.
 
Trong ấn tượng của anh hình như anh chưa từng bởi vì ngôn luận nhàm chán trên web này mà tức giận.
 
Vẻ mặt anh nghiêm túc, nhanh chóng lôi máy tính xách tay ra bắt đầu tìm tòi các loại thông tin của cô, vừa xem vừa bị bản tự khai của cô chọc tức: Chiều cao 1m69, cân nặng 46 kg, ghét ăn cá trích đóng hộp và khoai tây chiên, thích ăn anh đào, con vật yêu thích nhất là Ruby, người ghét nhất…
 
Nicholas?
 
Anh ngẩn ra.
 
Nhanh chóng tìm cái tên này trên web, không ai biết cái tên Nicholas này là ai, nam diễn viên người Anh nổi danh được gọi cái tên này không nhiều lắm và cũng không có ai đã từng hợp tác với cô, không có lý do gì để ghét. Cho tới trong nước fan hâm mộ rối rít trêu ghẹo nói nhất định là Nicholas Zhao Si (một nghệ sĩ khiêu vũ nổi tiếng)!!
 
Ân Triết Phi chống cằm, vẻ mặt bất đắc dĩ lại lúng túng.
 
Loại bỏ tất cả khả năng không khả thi, vậy chân tướng cũng chỉ còn lại một người cuối cùng.
 
Tên tiếng Anh của anh chính là Nicholas...
 
Anh chính là Nicholas Zhao Si...