Eo nhỏ giấu xuân

Xung quanh ẩm ướt và ngột ngạt, dường như có cơn gió se lạnh thổi vào cùng lời nói của Bộ Chiêm.
 
Bốn phía là tường kín không kẽ hở, giọng nói của Khương Văn Hoài vang lên:
 
"Bộ Hành Tri... người muốn lấy cốt nhục thân sinh của ngươi để ép ta?!"
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Nam nhân ngồi xếp bằng trên mặt đất kích động, trợn tròn mắt. Ông ấy thiên toán vạn toán, tính trước tính sau cũng không thể ngờ sẽ có kết quả như vậy. Để bảo vệ huyết mạch duy nhất của Khương gia, ông ấy bất đắc dĩ phải gả nữ nhi cho Bộ Chiêm nhưng lại không ngờ tới Linh Nhi lại mang thai cốt nhục của gian tướng kia vào thời điểm mấu chốt này.
 
Khương Văn Hoài càng không ngờ rằng người trước mắt lại ích kỷ và tàn nhẫn đến mức tính kế cả hài tử chưa chào đời của mình.
 
Bộ Chiêm trông có vẻ bình tĩnh đối diện với ánh mắt của ông ấy.
 
Nam nhân cầm ly trà trên tay, ngón tay thon dài sạch sẽ như đang chơi một quân cờ. Ánh sáng mờ nhạt, tối tăm và ánh mắt thấu đáo của hắn cũng lạnh lùng, tối tăm không kém.
 
"Nhạc phụ đại nhân nói quá rồi," hắn cười cười: "Ta chỉ chợt nhớ ra ngài có vẻ là phu tử có học vấn nhất kinh thành. Cho dù là thi văn, sách luận, điển chú thì cả hoàng thành này không có ai bằng ngài. Ngay cả Lục Hoàng tử không có chút bản lĩnh nào cũng được ngài dạy cho biết được tri thư đạt lý."
 
Đã xúi giục lại còn nói như thể chính nghĩa như vậy... khiến Khương Văn Hoài tức giận đến mức run rẩy.
 
Im lặng một lúc, nam nhân trung niên ngồi dưới đất quay đầu đi, lạnh giọng nói:
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Tả tướng đại nhân nhớ lầm rồi, lão phu không dạy nữa, ngài vẫn nên mời cao minh khác thôi."
 
"Thật không?"
 
Bộ Chiêm nhướng mày, tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc, ta chỉ hy vọng hài tử của ta có thể có được lão sư tốt nhất trên đời."
 
Dù lời nói của hắn rất chân thành nhưng thái độ không làm cho người ta thấy chút thành ý. Khi nói xong, hắn liếc nhìn xích sắt dưới chân đối phương, Khương Văn Hoài tiến sát vào vách tường, nắm tay càng lúc càng siết chặt.
 
Ông ấy thà chết cũng không muốn thông đồng với nghịch tặc này.
 

Thấy thái độ kiên quyết này, Bộ Chiêm cũng chỉ cười nhẹ. Lập tức, hắn chậm rãi nói:
 
"Không sao cả, nhạc phụ đại nhân hiếm khi đến Bộ phủ, trước mắt là bổn tướng không chiêu đãi chu toàn. Người đâu, cởi còng tay và xích chân cho Khương đại nhân, chuẩn bị đồ ăn và trà ngon."
 
"Nhạc phụ đại nhân, chúng ta còn nhiều thời gian."
 
...
 
Lại nói về Thính Vân các bên này.
 
Khi biết Bộ Chiêm tạm thời sẽ không ra tay với Khương gia thì cả người Khương Linh liền tê liệt.
 
Nàng tựa người vào giường, trên mặt vẫn không chút máu.
 
Nghe nói nàng có thai, Phùng Nhân Nhân lập tức chạy tới thăm nàng.
 
Hai người cũng không có mâu thuẫn rõ ràng và luôn giả vờ hòa thuận khi ở chung. Sau khi đóng cửa Thính Vân các, Lục Vu không ngừng khóc lóc kể lể với Khương Linh về hành vi thường ngày của Phùng thị, đối phương kiêu ngạo, không coi ai ra gì và nghiễm nhiên không xem nàng là chủ mẫu Bộ gia vào mắt.
 
"Nô tỳ nghe Thanh Cúc tỷ tỷ nói, thời gian người và Thừa tướng tức giận, Phùng thị suốt ngày theo Thừa tướng ra ngoài tiếp khách với tư cách là nữ nhân của Bộ gia... Lần trước có Viên đại nhân tới phủ, tưởng Phùng thị là người, còn mở miệng là phu nhân nọ kia, gọi vô cùng thân thiện. Nô tỳ sợ người buồn nên không dám nói với người."
 
Lần này Phùng thị đưa một số thuốc bổ tới.
 
Ngoài mặt Khương Linh đồng ý, đợi đối phương rời đi thì lại để Lục Vu đỡ mình rời giường.
 
Trên bàn bày cháo nóng do Phùng Nhân Nhân đưa tới, lúc này cháo vẫn còn nóng hổi. Không đợi Lục Vu mở miệng khuyên nàng uống thì Khương Linh đã nói: 
 
"Đưa bát cháo này cho Thừa tướng, cứ nói... là Phùng thị đưa."
 
Tỳ nữ xung quanh đáp lời và bưng cháo đến Tranh Vanh các.
 
Đêm đó, Bộ Chiêm liền hạ lệnh trong những ngày phu nhân dưỡng thai, Phùng thị không được phép đến gần Thính Vân các nửa bước.
 

Ngày tháng trôi qua, chớp mắt đã đến năm mới.
 
Đây là năm đầu tiên Khương Linh đón tết ở phủ Thừa tướng.
 
Hoa mai ngoài viện nở rộ xinh đẹp, cánh hoa trắng hồng trải dài trên từng phiến lá.
 
Nàng thích đứng dưới gốc cây mai khi tuyết ngừng rơi, nhìn Lục Vu ở một bên đắp một con thỏ tuyết nhỏ rồi dùng cánh hoa giấu đi.
 
Đã lâu nàng không gặp A Diễn và phụ mẫu.
 
Bộ Chiêm ngày càng bận rộn nhưng hắn vẫn bớt thời giờ tới Thính Vân các nhìn nàng. Hầu hết thời gian là hai người ngồi im lặng, hắn phê duyệt hồ sơ và nàng may y phục mới cho hài từ sắp chào đời.
 
Có đôi khi, hạ nhân sẽ bưng thuốc lên.
 
Bộ Chiêm hiếm khi ngẩng đầu lên, ánh mắt nhẹ nhàng rơi xuống người nàng, nhìn nàng từ từ uống xong chén thuốc.
 
Thời gian lặng lẽ trôi qua, lần đầu tiên Khương Linh cảm thấy an toàn trong phủ Thừa tướng.
 
Điều khiến nàng ngoài ý muốn chính là vào đêm giao thừa, Bộ Chiêm lại mời Quý Trưng tới phủ.
 
Bữa tiệc ở Bộ gia rất náo nhiệt, sơn hào hải vị, rượu ngon nhạc hay, thậm chí còn xa hoa hơn những gì nàng từng thấy trong cung. Gia yến của Bộ phủ lần này chiêu đãi rất nhiều đại thần trong triều, trong số đó, Khương Linh cũng nhìn thấy Viên đại nhân mà Lục Vu nói tới.
 
Đối phương mặc y phục xanh, hai má đầy thịt đến nỗi khi cười rộ lên, gần như không thấy được mắt.
 
Những vị khách khác cũng khen ngợi ra mặt, nhiệt tình nâng ly chúc mừng Bộ Chiêm bên cạnh nàng, lời nói đầy vẻ nịnh nọt.
 
Bữa tiệc ầm ĩ chẳng mấy chốc đã khiến Khương Linh đau đầu.
 
Nàng cáo lui với Bộ Chiêm và bước ra khỏi bữa tiệc.
 

Nàng thích đứng ở đình ven hồ, cảm nhận làn gió mát từ hồ thổi vào. Đêm qua tuyết rơi dày đặc, trên mặt hồ kết thành một lớp băng mỏng, phản chiếu bóng dáng nàng như một tấm gương trong suốt.
 
Đang suy nghĩ miên man thì bỗng có một giọng nói vang lên sau lưng:
 
"Phu nhân."
 
Quay người lại, chính là Quý Trưng.
 
Y mặc áo lông cừu màu xanh, đứng sau lưng Khương Linh và mỉm cười với nàng.
 
Nhìn Quý Phù Thanh, nàng lại có cảm giác như đã qua mấy đời, sau một lúc bối rối, nàng cũng hành lễ với đối phương: "Quý lão sư."
 
Có lẽ nàng sinh ra đã mảnh mai và trên người mặc nhiều xiêm y nên không lộ rõ phần bụng phình lên. Nhưng dù vậy, ánh mắt Quý trưng vẫn dừng lại trên bụng nàng một lúc như thể quan tâm, sau đó chậm rãi chào hỏi nàng cách đó vài bước.
 
Đối phương đứng từ xa nhìn nàng, nói Bộ Chiêm đã thả Khương Diễn và bảo nàng đừng lo lắng.
 
Hắn chỉ quản thúc Khương Văn Hoài, còn những người khác trong Khương gia đều bình an vô sự trở về Khương phủ.
 
Khương Linh đứng bên bờ hồ, đón gió nói với y: "Cảm ơn ngài, Quý lão sư."
 
Giọng của nàng có vẻ hơi yếu và khô khốc.
 
Qúy Trưng cũng nghe được một số chuyện của nàng, bề ngoài Bộ Chiêm để nàng dưỡng thai trong Bộ phủ nhưng thực tế thì không khác gì giam lỏng. Y biết Bộ Chiêm vô cùng tàn nhẫn, đồng thời y cũng biết thái độ hiện giờ của Bộ Chiêm đối với Khương Linh ít nhiều cũng có liên quan đến y.
 
Là y nhận Khương Linh làm đệ tử nên mới khiến cho nàng phải chịu đau khổ.
 
Nghĩ đến đây, Quý Trưng không khỏi cảm thấy áy náy.
 
Y hơi cụp mắt xuống, trong mắt hiện lên vẻ đau lòng.
 
Tuy nàng có thai nhưng trông còn gầy hơn trước.
 
Cả người trông cũng ốm yếu, tinh thần cũng không tốt lắm.
 
Thế là Quý Phù Thanh nói: "Nếu như ngươi cảm thấy không thoải mái thì ta sẽ kê cho ngươi ít thuốc."
 
"Không phải không thoải mái," Nàng lắc đầu: "Quý lão sư, chỉ là ta nghĩ không thông."

 
"Nghĩ không thông?"
 
Đối phương nhíu mày.
 
Chỉ thấy thiếu nữ quay đầu lại, nghiêm túc hỏi y:
 
"Lão sư, ta có hài tử của Bộ Chiêm, chẳng lẽ cả đời ta sẽ bị nhốt ở phù Thừa tướng sao?"
 
Không ngờ nàng sẽ đặt câu hỏi như thế, Quý Trưng giật mình, mấp máy môi, sau một lúc lâu cũng không nói nên lời.
 
Trước khi nói lời này, dường như nơi đáy mắt nàng còn có ít tia sáng mờ nhạt, tia sáng nhỏ bé đột nhiên bị gió lạnh thổi bay, tóc mái trên thái dương Khương Linh khẽ lay động, che khuất ý trong mắt nàng.
 
Quý Phù Thanh cứ như vậy nhíu mày đau lòng nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng y chậm rãi đi tới.
 
"Duỗi tay."
 
Nàng không phòng bị Quý Trưng, ngoan ngoãn đưa tay ra.
 
Trong lòng bàn tay đột nhiên có nhiều thêm một viên thuốc.
 
Quý Trưng đè giọng rất thấp, thấp đến mức chỉ có hai người bọn họ có thể nghe thấy:
 
"Nếu không muốn bị nhốt ở đây thì tìm cách ăn thứ này. Đây là thuốc phá thai, sẽ không gây ra tổn hại gì cho cơ thể ngươi, chỉ là hơi đau đớn."
 
Khương Linh nắm chặt viên thuốc, ngẩng đầu nhìn y cười: "Quý lão sư, ta không sợ đau."
 
Quý Trưng nghe vậy, ánh mắt khẽ động, cuối cùng y cũng không đành lòng mà quay đầu đi, hồi lâu mới trầm giọng nói: 
 
"Ta cũng không biết đưa viên thuốc này cho ngươi, đối với ngươi là tốt hay xấu nữa."
 
Khương Linh đang định mở miệng thì bỗng nhìn thấy góc áo màu tuyết trắng cách đó không xa. Có người đang bước chậm về phía này.
 
Nàng vô thức lùi lại vài bước và lặng lẽ giấu thuốc trong lòng bàn tay.