Eo nhỏ giấu xuân

Bộ Chiêm nâng cằm nàng, trao nụ hôn từ nông đến sâu.
 
Sập giường mềm mại hơi lún xuống, rèm giường nhẹ nhàng quét qua mặt đất, ánh trăng xuyên qua tấm vải bông trong suốt.
 
Môi nàng hơi đau, Khương Linh hừ nhẹ một tiếng, không dám phạm sai lầm.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Nàng ngẩng đầu nhắm mắt lại giống như vật chết không dám nhúc nhích, chỉ có hàng mi dày, mảnh mai đang khẽ run rẩy, lộ ra vẻ bối rối và hoảng sợ.
 
Toàn thân nam nhân tràn ngập cảm giác hung hãn và áp bức.
 
Nhưng không lâu sau, trán Khương Linh lại phủ một tầng mồ hôi nhớp nháp.
 
Gió đêm xuyên qua song cửa, thổi tắt ngọn đèn dầu, phản chiếu bóng dáng hai người quấn quýt lấy nhau.
 
Có một mùi thơm thoang thoảng tỏa ra giữa môi và răng nàng.
 
Lại là mùi hương đó.
 
Hương thơm đó thật sảng khoái khiến cả cơ thể thư thái.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Hơi thở của Bộ Chiêm trở nên nặng nề hơn, hắn đưa tay về phía đai lưng quanh vòng eo thiếu nữ.
 
Hông nàng chùng xuống và nàng lùi lại gần như theo bản năng.
 
Vừa lùi lại, Khương Linh đã hối hận -- bây giờ nàng đã là thê tử của Bộ Chiêm, bổn phận của thê tử là chung phòng với hắn, sợ hãi rụt rè như vậy liệu có làm Bộ Chiêm tức giận hay không?
 
Liệu hắn có cảm thấy nàng ra vẻ hay không?
 
Tuy nhiên đối phương hoàn toàn không cho phép nàng nghĩ tới điều đó, cơ thể hắn kèm theo mùi gỗ đàn hương nhẹ nhàng đè xuống, bao vây toàn thân Khương Linh.
 
Mùi hương trên người hắn rất nhạt.
 
Nụ hôn nóng bỏng đến mức làm Khương Linh tin chắc rằng hắn là nam nhân huyết khí phương cương.
 
Ánh đèn dầu tuy ảm đạm nhưng vẫn có thể phản chiếu bóng dáng của hai người, Khương Linh nhìn bóng dáng mơ hồ của nam nhân, nàng nhéo chặt đệm chăn trong tay. Hơi thở nàng thất thường, đầu ngón tay cũng run rẩy, có thể nhìn thấy vẻ mặt kiên định thường ngày của Bộ Chiêm trở nên phong lưu hơn một chút.
 
Một lúc sau, dường như hắn nhận ra nàng có gì đó kỳ lạ, động tác của Bộ Chiêm hơi khựng lại.
 
"Có chuyện gì vậy?"
 
Khương Linh hít sâu một hơi, nói: "Thừa tướng, thiếp... muốn tắt đèn."
 
Khi nói lời này, ánh đèn mờ nhạt đột nhiên lóe lên, trùng hợp rơi xuống người Khương Linh. Chiếc chăn mỏng được hạ xuống một chút, để lộ bả vai trắng ngần, mượt mà của nàng. Thân hình thiếu nữ nhỏ xinh nép trong chăn, gương mặt tinh xảo tràn đầy hoảng sợ, mồ hôi rịn trên cằm trượt xuống cổ, nhỏ xuống xương quai xanh.
 
Vòng eo thon gọn của nàng đang bị bàn tay to lớn của Bộ Chiêm ôm giữ, toàn thân nàng đang run rẩy trong lòng bàn tay hắn.
 
Nàng vừa mềm mại vừa rụt rè, không chịu được ánh sáng như vậy, đôi mắt hạnh đã ngập nước như thể ngay trong giây tiếp theo sẽ bị hắn bắt nạt đến rơi nước mắt.
 
Bộ Chiêm cúi đầu nhìn nàng, yết hầu không hề tự chủ mà co giật.
 
"Cạch" một tiếng, ngọn đèn tắt, xung quanh chìm vào yên lặng.
 
Trong chớp mắt rơi vào bóng tối, Khương Linh căng thẳng nắm lấy áo trong còn lại của nam nhân.

 
Ngón tay của Bộ Chiêm phủ lên, đẩy đầu ngón tay mềm mại của nàng ra. Tiếng y phục rơi xuống đất, gió ngoài cửa sổ càng lúc càng dữ dội.
 
Toàn thân nàng run rẩy.
 
"Sợ?"
 
Một từ này cũng không phải là quan tâm mà là ngạc nhiên.
 
Khương Linh nghe vậy cũng không nói dối mà nhẹ nhàng "Vâng" một tiếng.
 
Nói không hoảng hốt là giả.
 
Trong bóng tối dày đặc, nàng không thể nhìn rõ biểu cảm trên gương mặt nam nhân. Chỉ cảm thấy vóc dáng cao lớn của hắn giống như... như con sói hung dữ.
 
Đôi mắt nam nhân u ám như sương mù, Khương Linh không hiểu nổi.
 
Bộ Chiêm cắn môi nàng.
 
Mùi máu tươi trộn lẫn với mùi gỗ đàn hương nhàn nhạt trên người hắn, khoảnh khắc hắn tiến vào trong Khương Linh khiến nàng nhớ đến -- ngày đại hôn ấy, sau khi bước qua chậu than, nàng cũng không còn chút sức lực nào mà ngã trong phòng, hắn còn cắn xé khóe môi nàng.
 
Trời đất quay cuồng.
 
Mà cũng giống như trời đất quay cuồng.
 
Điều Khương Linh không ngờ tới là mặc dù Bộ Chiêm tàn nhẫn nhưng trong chuyện này vẫn có chút dịu dàng. Đôi môi lạnh lùng vô cảm của hắn hôn lên tóc mai nàng, liếm khóe môi bị Khương Linh cắn nát.
 
Chỉ nghe thấy nàng "rít" một tiếng, hơi thở ngọt ngào của nàng lại phả vào hắn.
 
Mùi máu tanh.
 
Tiếng nức nở nho nhỏ.
 
Giống như mèo con.
 
Vốn dĩ đầu Bộ Chiêm đau như búa bổ nhưng khi ngửi thấy mùi hương thơm ngát này, hắn lại cảm thấy như có cơn gió sảng khoái lướt qua tâm trí hỗn loạn của mình. Hắn hít lấy mùi hương trên cổ thiếu nữ, nghe giọng nói khàn khàn nức nở của nàng và vô thức ôm chặt lấy eo nàng.
 
Có vẻ như vào thời điểm này, cuối cùng hắn cũng tìm ra phương pháp chữa trị tốt cho căn bệnh đau đầu dai dẳng nhiều năm.
 
...
 
Một lúc lâu sau.
 
Đêm đã khuya.
 
Bộ Chiêm đứng dậy gọi nước.
 
Tấm màn che giường giống như sương mù bị người ta xốc lên, ánh trăng sáng tiến vào, Khương Linh ôm chăn nép vào cuối giường, không biết có phải do đau hay không mà vành mắt nàng hơi phiếm hồng, giống như một con thỏ đáng thương.
 
Bộ Chiêm bình tĩnh liếc nhìn nàng, trên mặt cũng không có nhiều cảm xúc. Ngược lại với vẻ lãnh đạm của hắn, Khương Linh cảm giác toàn thân như bị nướng trên lửa, vừa nóng vừa cực kỳ khó chịu.
 
Nàng đã khó chịu suốt một đêm.
 
Khi tỉnh lại vào ngày hôm sau, mọi thứ ở Bộ phủ đã thay đổi.
 

Tin tức Bộ Chiêm ở lại Thính Vân các đêm qua truyền khắp phủ Thừa tướng, trong chốc lát có vô số hạ nhân háo hức vội vàng khen ngợi tân phu nhân. Tương ứng là ở Đàm Hương viện rơi vào sự im lặng chết chóc.
 
Thanh Cúc nhận lấy than củi và đệm chăn trong phủ đưa tới, vui mừng đến mức không khép được miệng. Lục Vu là người đầu tiên phát hiện ra chủ từ nhà mình có gì đó không ổn, lo lắng bước tới:
 
"Tiểu thư, cơ thể người không thoải mái sao, sao sắc mặt lại kém như vậy?"
 
Khương Linh cắn răng: "Ta cảm thấy... khó chịu."
 
Nàng đã chịu đựng suốt buổi sáng.
 
Mới đầu nàng nghĩ đó là phản ứng bình thường nhưng sau đó lại cảm thấy chỗ đó ngày càng nóng hơn, giống như cảm giác nóng rát khiến nàng chau mày vì đau hoặc vì xấu hổ mà khó mở miệng.
 
Hạ nhân vội vàng đi tìm thuốc cho nàng.
 
Khương Linh nhận thuốc mỡ của Thanh Cúc, cho mọi người lui và cẩn thận xem xét vết thương. Chỗ đó thậm chí còn đỏ hơn hôm qua, còn sưng tấy, nàng nhịn đau cắn răng bôi một lớp thuốc mỡ.
 
Như vậy mới cảm thấy dễ chịu hơn chút.
 
Thấy nàng nửa ngày không có động tĩnh, cuối cùng Thanh Cúc cô cô cũng sốt ruột, cách một tấm bình phong nói: "Phu nhân, có cần nô tỳ giúp đỡ không? Cũng tại nô tỳ, đêm qua quên nhắc nhở người, Thừa tướng là nam nhân không biết nặng nhẹ, phu nhân nhất định phải chú ý đến cơ thể mình, nếu để lại bệnh gì thì đó sẽ là vấn đề nghiêm trọng."
 
Nàng đứng sau tấm bình phong, đỏ mặt gật đầu: "Lần sau ta sẽ chú ý."
 
Đang nói chuyện thì ngoài viện đột nhiên xuất hiện một nhóm người đi tới. Người đi đầu là quản gia của Bộ gia, họ Tôn, trong tay ôm một đống đồ.
 
"Phu nhân, đây là Thừa tướng phân phó nô tài mang tới đây. Có ngọc trai, vải vóc, son phấn và chút dược liệu quý để chăm sóc cơ thể."
 
Khương Linh để Thanh Cúc và Lục Vu cảm ơn họ.
 
Sau khi đối phương rời đi, Khương Linh đi vòng qua tấm bình phong trang nhã, bởi vì đau đớn mà nàng lảo đảo, may mắn được Lục Vu đỡ nên mới không bị ngã.
 
Lúc đó đã là giữa trưa, ánh nắng chói chang chiếu vào họa bóng lên gương mặt thiếu nữ. 
 
Khương Linh không hề thoa bất kỳ loại phấn nào mà ngược lại càng trở nên hấp dẫn hơn, giống như đóa sen nổi lên từ mặt nước, xinh đẹp động lòng người.
 
Thanh Cúc nhìn nàng, trong lòng càng cảm thấy vị tân phu nhân này thật sự là báu vật trời ban.
 
Chẳng trách Thừa tướng lại ra tay hào phóng như vậy, ngọc trai, vải vóc, trâm cài trước mặt đều là bảo vật quý hiếm.
 
Thanh Cúc yêu thích không buông tay nhưng vẻ mặt của Khương Linh vẫn bình tĩnh như thể không quan tâm đến những vật ngoài thân này.
 
Cho đến khi Thanh Cúc cô cô nói lời khen: "Đại phu nhân, Thừa tướng vẫn đặt người trong lòng, đặc biệt phái người tặng nhiều bảo vật như vậy, Thừa tướng đối xử với phu nhân thật tốt."
 
Khương Linh nhớ lại đêm qua, nhớ tới sự dịu dàng trằn trọc của nam nhân thì đột nhiên mím môi mỉm cười.
 
Nụ cười của nàng rất nhẹ, rất nông, mang theo vài phần an ủi tìm kiếm sự ổn định.
 
Người đời đều nói gian tướng Bộ Chiêm là hóa thân của cái ác, âm hiểm xảo quyệt và độc ác.
 
Hắn lạnh lùng như tảng đá không thể giữ được hơi ấm.
 
Khương Linh nhìn đồ vật trong lòng mà nghĩ thầm.
 

Có vẻ như Bộ đại nhân khét tiếng này không đến nỗi tệ như lời đồn thổi bên ngoài.
 
...
 
Nàng để Lục Vu nhận đồ do Bộ Chiêm đưa tới.
 
Tiểu nha đầu này lo lắng gọi nàng vào góc tường và lấy thứ gì đó ra khỏi tay áo.
 
Một phong thư từ nhà, trong đó còn kẹp mấy tờ ngân phiếu.
 
Khương Linh mở bức thư ra với vẻ mặt nghi ngờ, chữ viết và giọng điệu của bức thư đều do đệ đệ cùng phụ mẫu với nàng -- Khương gia tiểu công tử, Khương Diễn viết.
 
Bức thư chứa đầy sự quan tâm và lo lắng cho nàng.
 
Lục Vu nói: "Tiểu thư, đây là Tam thiếu gia lén sai người đưa tới. Có lẽ đoán người ở bên này không tốt nên tiểu thiếu gia còn lén nhét mấy tấm ngân phiếu vào. Lão gia nói người trong nhà không được phép đưa tiền của Khương gia cho người, những tờ ngân phiếu này đều do thiếu gia chép sách cho Đan Thanh lâu đổi lấy nên bảo tiểu thư cứ yên tâm sử dụng."
 
Khương Diễn nhỏ hơn nàng ba tuổi, mặc dù chưa thành niên nhưng cách cư xử thành thục, thậm chí còn biết chăm sóc Khương Linh.
 
"Tiểu thiếu gia nhờ người nói, không riêng gì hắn mà lão phu nhân cũng lo lắng cho tiểu thư. Chẳng qua vì lão gia nên bọn họ không dám đến gặp người, lão phu nhân nói tiểu thư ở bên này hãy chăm sóc bản thân thật tốt, đợi qua đợt này, bọn họ sẽ nghĩ cách tới gặp người."
 
Khương Linh vuốt phẳng các mép thư, gấp lại vuông vức rồi cẩn thận cất vào hộp.
 
Vừa mới rút tay lại đã nghe thấy tiếng huyên nào.
 
Phùng Nhân Nhân mang theo hai thị nữ, phe phẩy chiếc quạt nhỏ đi về phía bên này.
 
"Đại phu nhân."
 
Đối phương tỏ ra rất kính trọng và hành lễ với nàng.
 
Khương Linh quay người lại, nở nụ cười.
 
Tuy rằng trên mặt đối phương tràn đầy ấm áp nhưng không biết vì sao Khương Linh luôn cảm thấy hơi khó chịu. Phùng Nhân Nhân mặc áo lụa màu khói, phần đuôi xõa xuống đất, trông có vẻ quyến rũ.
 
"Nô tỳ Phùng thị tới thỉnh an đại phu nhân."
 
Giọng nói của nàng ta trong trẻo, có nét ngây thơ đáng yêu đặc trưng của thiếu nữ.
 
Khương Linh khẽ gật đầu nhưng chưa kịp nói gì thì Phùng Nhân Nhân đã đi vòng quanh Thính Vân các.
 
"Đúng là Thừa tướng đã tặng cho phu nhân không ít bảo vật, nô tỳ thật sự hâm mộ người."
 
Giọng điệu của thiếu nữ chân thành tha thiết, nhìn có vẻ ngây thơ.
 
Lục Vu thấy vậy không nhịn được cười nhạo: "Rõ ràng là Thừa tướng tặng cho tiểu thư mà Phùng tiểu thư còn vui mừng hơn tiểu thư nhà ta."
 
"Phu nhân và Thừa tướng hoan hỷ, đương nhiên nô tỳ rất vui vẻ. Dù sao theo quy củ, nếu Thừa tướng cười người làm chính thê thì cũng có thể nghênh đón nô tỳ qua cửa..."
 
Nói được nửa chừng, Phùng Nhân Nhân đột nhiên lấy tay áo che miệng, hoảng sợ nói:
 
"Nô tỳ lắm miệng! Phu nhân đừng để trong lòng. Tuy Thừa tướng đối xử với Nhân Nhân không tệ nhưng chưa bao giờ hứa hẹn sẽ đón nô tỳ vào cửa, phu nhân đừng hiểu lầm Thừa tướng."
 
Khương Linh nắm lấy quai ly, khẽ đáp: "Ừ."
 
Gió ngoài sân dường như càng lạnh hơn.
 
Gió lạnh thổi phần phật, lá vàng rơi xào xạc. Khương Linh đoan chính ngồi trên ghế, so với cuối thu còn trong trẻo và yên tĩnh hơn. Mà thiếu nữ trước mặt giống như đầu xuân đầy sức sống, hưng phấn, nhảy nhót mang theo vẻ ngỗ ngược mà Khương Linh chưa từng thấy.
 
Nói về Bộ Chiêm, Phùng Nhân Nhân thao thao bất tuyệt**.
 
** Thao thao bất tuyệt: nói không ngừng.**
 
"Thừa tướng là người ít ham muốn, không thích nhiều thứ nhưng cũng có nhiều điều cấm kỵ. Thừa tướng thích yên tĩnh, không có việc gì thì không thích hạ nhân đi theo, Thừa tướng không thích đồ ngọt và cay, đặc biệt ghét đồ ngọt..."
 

Mỗi lần nàng ta nói thêm thì sắc mặt Lục Vu lại tối đi. Khương Linh thì ngồi vững như thái sơn, im lặng lắng nghe.
 
Lúc Phùng Nhân Nhân rời đi thì trời đã chạng vạng.
 
Nàng ta gần như dành cả buổi chiều để nói về không ít thói quen và sở thích của Bộ Chiêm, trong lời nói khoe ra nàng ta thân thiết với Thừa tướng như thế nào. Khương Linh sai hạ nhân đưa nàng ta ra khỏi cửa viện, sau đó bình tĩnh ngồi vào bàn ăn. Không biết vì sao, mới vừa nghe Phùng thị nói những lời này, thật sâu trong nội tâm nàng lại cảm thấy chua xót.
 
Bộ Chiêm đối xử với Phùng Nhân Nhân rất tốt, mỗi lần quay về phủ Thừa tướng đều đến tìm nàng ta.
 
Ngay cả khi bận chính vụ vẫn cố tình dành thời gian để quay về phủ Thừa tướng ở bên nàng ta.
 
Ánh sáng đốt cháy nửa bầu trời, Khương Linh rủ hàng mi rậm rạp xuống, trên mặt xuất hiện một ít bóng mờ.
 
Qua nhiều năm dạy dỗ đã khiến nàng hiểu rõ, thân làm chủ mẫu cần phải có lòng bao dung và rộng lượng. Nếu Bộ Chiêm thực sự thích Phùng Nhân Nhân thì nàng phải đích thân lo liệu lễ cưới cho Phùng thị. Nàng phải mỉm cười đón đối phương vào phủ và tự mình đưa hai người họ vào phòng tân hôn.
 
Tự mình đưa thiếp thất đến phòng trượng phu.
 
Ngay cả y phục mới đối phương mặc qua cửa cũng phải được chính thê thêu một đóa hoa bách hợp để bày tỏ lời chúc tốt đẹp nhất về "bách niên hảo hợp**".
 
** Bách niên hảo hợp: trăm năm hòa hợp.**
 
Đây không chỉ là quy củ của Bộ phủ mà còn là quy củ của Đại Tuyên.
 
Là khuôn mẫu mà Khương Linh từ nhỏ đã tuân theo, nhất định phải tuân theo, không được phạm bất cứ sai lầm nào.
 
Nàng đặt ly xuống, quay đầu lại nhìn bầu trời đầy mây ngoài cửa sổ.
 
Một khung cửa sổ nhỏ nhốt nàng trong viện sâu này, Rặng mây đỏ cuồn cuộn, mây mù ngày càng dày đặc, nỗi chán nản trong lòng nàng càng thêm mạnh mẽ. Một lúc sau, thiếu nữ ăn mặc ổn thỏa đứng dậy và lấy hai tấm ngân phiếu từ trong hộp ra.
 
"Mua chút xiêm y, trang sức rồi mang đến Đàm Hương viện."
 
Nếu Thừa tướng thực sự thích.
 
Thì nàng không có lý do gì để từ chối nữ nhân này.
 
...
 
Lại nói về phía bên kia --
 
Ngay khi biết tin, Phùng Nhân Nhân không thể ngồi yên và kéo tỳ nữ đến Thính Vân các để tìm hiểu sự thật.
 
Bước ra khỏi viện, nàng ta vẫn còn sợ hãi.
 
-- Cảm xúc của nữ nhân đó quá ổn định, quá bình tĩnh.
 
Dù Phùng Nhân Nhân có khiêu khích đến đâu thì đối phương luôn tỏ ra bình tĩnh giống như một vũng nước đọng không gợn sóng.
 
Nghĩ đến đây, mí mắt của Phùng Nhân Nhân liên tục nhảy lên, khi đi qua Đàm Hương viện, vì tâm tư không ổn định nên tỳ nữ đã cẩn thận đỡ nàng ta.
 
"Tiểu thư, cẩn thận bậc đá."
 
Phùng Nhân Nhân đột nhiên tức giận và đẩy nàng ấy ra.
 
"Xuống tay nặng như vậy, ta chưa ngã chết đã bị ngươi bóp chết rồi!"
 
Tỳ nữ sợ bãi, quỳ "bụp" một tiếng.
 
Phùng Nhân Nhân trừng mắt nhìn nàng ấy rồi bước vào viện mà không ngoảnh đầu lại.
 
Bệnh đau đầu của Thừa tướng rất nghiêm trọng, mỗi tháng đều về phủ tìm nàng ta chữa trị. Thấy đã hơn nửa tháng trôi qua kể từ lần châm cứu trước, không quá ba ngày, chắc chắn Thừa tướng sẽ sớm đến Đàm Hương Viện tìm nàng ta.
 
Nàng ta chắc chắn.