Eo nhỏ giấu xuân

Hơi thở trên người Bộ Chiêm nóng rực nhưng ngón tay lại lạnh lẽo.
 
Khương Linh nhắm mắt lại, cơ thể không nhịn được mà run rẩy.
 
Sức lực của hắn quá lớn, Khương Linh không có cách nào phản kháng, chỉ có thể ngoan ngoãn nằm ở chỗ đó, cảm nhận hơi thở nóng hổi bao quanh mình. Hơi thở đó nóng rực và áp lực giống như bàn tay hung ác vô cảm cắt đứt mọi âm thanh của nàng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Cổ nàng đau nhức, không thể nói nên lời, cũng không dám nhìn Bộ Chiêm.
 
...
 
Không biết qua bao lâu, cuối cùng nam nhân cũng chịu rời đi.
 
Khương Linh thở hổn hển, tóc rối bù, ngồi sụp ở một bên.
 
Đêm càng khuya, xung quanh chợt trở nên lạnh hơn. Dưới ánh đèn dầu, nàng cẩn thận sửa sang lại xiêm y. Vừa rồi nàng suýt chết chìm, hiện giờ vẻ mặt cũng ảm đạm, cơ thể vô cùng suy yếu.
 
Toàn bộ sức lực của nàng đã không còn nữa.
 
So với nàng, Bộ Chiêm có vẻ đặc biệt bình tĩnh và thờ ơ.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nam nhân chỉnh lại y phục rồi lại ngồi xuống trước án. Hắn cực kỳ tuân thủ và đáng tin cậy, đã nói ngày mai sẽ đưa hồ sơ cho Đại Lý Tự thì không thể trì hoãn một ngày.
 
Hô hấp của Khương Linh trở lại bình thường, nàng ngước lên nhìn bóng người trước án. Ánh trăng sáng tỏ hắt lên áo choàng rộng lớn và mái tóc đen mượt của hắn.
 
Vẻ mặt của Bộ Chiêm vẫn bình thản như nước, sau một hồi vui vẻ phóng túng cũng không nhìn ra được bất cứ điều gì từ hắn.
 
Ngược lại là nàng.
 
Ánh mắt hỗn loạn và hai má ửng hồng.
 
Tâm tư bối rối.
 
Nàng tự nhéo mình thật mạnh và buộc mình phải bình tĩnh lại.
 
Bộ Chiêm ngồi lại án thư, tiếp tục việc chép hồ sơ trước đó.
 

Hơi thở nam nhân đều đặn, vẻ mặt lạnh lùng. Chỉ có áo choàng hơi tán loạn và mái tóc đen rũ xuống.
 
Khương Linh thấy vậy mới ý thức được hồ sơ trước đó đã bị bản thân phá hủy, trong lòng có hơi hổ thẹn ** nên đứng dậy đi đến trước án mài mực cho Bộ Chiêm. Lần này nàng mài cẩn thận, sợ lại mắc phải sai lầm dù chỉ rất nhỏ.
 
** Hổ thẹn: làm sai hoặc chưa xong nhiệm vụ nên cảm thấy bất an.**
 
Ánh trăng dần mờ đi, thiếu nữ ngước mắt lên chỉ thấy người kia ngồi nghiêm chỉnh, vẻ mặt lạnh lùng như thể thần tiên.
 
Gió đêm thổi vào lay động ống tay áo rộng lớn của nam tử.
 
Khương Linh nhìn theo hình đám mây trên tay áo, ánh mắt đột nhiên dừng lại.
 
Giá sách phía sau Bộ Chiêm có treo một bức tranh. Từ vị trí của nàng chỉ có thể nhìn thấy một góc của cuộn tranh. Đó là một bức tranh phong cảnh bằng nét mực, vẽ những bóng cây xanh xum xuê, hơi nước mênh mông cuồn cuộn và những ngọn núi, dòng sông vô tận.
 
Mặc dù chữ ký bị giá sách che khuất nhưng Khương Linh nhìn thoáng qua vẫn có thể nhận ra -- nó được họa sư nổi tiếng Quý Phù Thanh vẽ.
 
Quý Trưng, tự là Phù Thanh, là lâu chủ của Đan Thanh Lâu.
 
Giỏi cầm kỳ thư họa, là người phong lưu** không chịu trói buộc, là tài tử nổi tiếng ở kinh thành.
 
** Phong lưu: có tài nhưng ngang tàng**
 
Cũng là họa sư nàng thích nhất.
 
Khương Linh từng nhìn thấy bức tranh của Quý Phù Thanh trong thư phòng của phụ thân, chỉ liếc mắt một lần đã thấy kinh ngạc.
 
Nét vẽ của y tự do phóng khoáng, phong cách vẽ cũng tùy tiện, không bị gò bó.
 
Nhưng vì quá cởi mở và phóng khoáng nên không được bất cứ chính phái nào tiếp nhận, thậm chí thường xuyên bị cái gọi là "đại gia danh môn" hắt hủi coi thường.
 
Nhưng Quý Phù Thanh lại không thèm quan tâm.
 
Y vẫn làm theo ý mình như trước, vẽ những gì bản thân muốn vẽ và thậm chí còn mở Đan Thanh Lâu trong kinh thành.
 
Có lẽ do Khương Linh nhìn quá chăm chú khiến Bộ Chiêm dừng bút lại.
 
Một lúc sau, bên tai đột nhiên vang lên giọng nói lạnh lùng: "Ngươi hiểu tranh?"
 

Đối phương có vẻ hơi ngạc nhiên.
 
Khương Linh lấy lại tinh thần, giấu dốt nói: "Thiếp chỉ cảm thấy đẹp, trong lúc nhất thời không khỏi bị mê hoặc."
 
Bộ Chiêm khẽ gật đầu và tiếp tục sao chép hồ sơ mà không nói thêm lời nào.
 
Điều nàng không ngờ chính là hôm sau, bức tranh đã được đóng gói trong hộp gấm đưa tới Thính Vân các.
 
Tôn quản sự ở một bên cười nịnh nọt.
 
"Đại phu nhân, Thừa tướng nghe nói người thích bức tranh này nên đã phân phó tiểu nhân đưa tới cho người. Bức tranh này do Quý Trưng, đệ nhất tài tử kinh thành vẽ, có tên là >, xin phu nhân vui lòng nhận cho."
 
"Không chỉ có vậy, Thừa tướng còn nói, nếu phu nhân ở Thính Vân các quá buồn chán thì có thể đi lại trong ngoài phủ Thừa tướng. Tuy người đã gả vào phủ Thừa tướng chúng ta, quy củ trong phủ nghiêm ngặt nhưng cũng không hạn chế tự do của phu nhân. Chỉ cần người đừng chơi ở bên ngoài quá muộn thì tất cả đều theo ý người."
 
Khương Linh nghe được lời này thì nhất thời sửng sốt.
 
Phải biết rằng từ nhỏ nàng đã bị quản lý chặt chẽ trong phủ và trong cung, đừng nói đến việc ra ngoài chợ mà ngay cả rời khỏi viện cũng phải xin chỉ thị của phụ thân và mẫu thân.
 
Sau khi Tôn quản sự nói xong đã để lại cuốn tranh và rời đi. Khương Linh mang hộp gấm đựng > vào phòng, nàng cũng giống như Bộ Chiêm, bình thường không thích tỳ nữ đi theo, không thấy ai nên nàng cẩn thận trải cuộn tranh ra.
 
Sắc xuân lập tức tràn đầy ra bàn.
 
Dòng nước chảy tự do, không chịu gò bó, lan ra khắp bàn. Khương Linh nhìn nét vẽ trên bức tranh, trong phút chốc hoàn toàn bị bức tranh ảnh hưởng. Ngón tay nàng nhẹ nhàng thăm dò, muốn chạm vào nhưng sợ làm bẩn cuộn tranh nên chỉ có thể rút tay lại, nín thở.
 
Đây là lần đầu tiên nàng thưởng thức tranh của Quý Phù Thanh ở khoảng cách gần như vậy.
 
Khương Linh đã quên bản thân thích tranh của Quý Trưng từ khi nào, có lẽ là từ ánh mắt đầu tiên thoáng qua trong thư phòng của phụ thân. Lúc ấy bức tranh được phụ thân giấu ở phía sau tủ, xem ra việc sưu tầm tranh của Quý Trưng là một việc rất xấu hổ.
 
Nàng vẫn còn nhớ rõ tết nguyên tiêu năm đó, phủ Thái phó mở tiệc, mời không ít họa sư nổi tiếng đến dự tiệc.
 
Khi yến tiệc diễn ra được nửa, những người có mặt bắt đầu bàn về tài vẽ tranh. Khương Linh bị phụ thân đẩy lên, một bức tranh tuyết xuân hàn mai khiến mọi người khen ngợi. Khi có người hỏi nàng về họa sư mà nàng tán thưởng nhất, nàng vừa nói một chữ "Quý" thì vẻ mặt của phụ thân lập tức thay đổi.
 
Đêm đó, nàng bị phạt quỳ bên ngoài thư phòng.
 
Mưa tuyết rơi đầy trong viện, phụ thân là Thái phó đã đánh nàng 30 cái.
 

Đêm nguyên tiêu năm ấy có một trận bão tuyết lớn, cả người Khương Linh rét run nhưng lòng bàn tay lại nóng bừng. Nàng chưa từng thấy phụ thân tức giận như vậy, xung quanh cũng không có ai dám đứng ra cầu xin. Những bông tuyết rơi xuống hàng mi mỏng manh của tiểu cô nương, viền mắt nàng đã đỏ hoe nhưng không dám khóc thành tiếng.
 
Nàng không biết bản thân đã phạm phải sai lầm gì.
 
Chỉ biết là kể từ sau đêm đó nàng không còn nhìn thấy bức tranh đó trong thư phòng.
 
Cho đến hôm nay --
 
Thiếu nữ rủ mắt nhìn cuộn tranh được vẽ từ tay Quý Phù Thanh trải trên bàn thế nhưng lại có cảm giác mơ hồ như có thứ gì đó thoát khỏi gông cùm xiềng xích trong lòng. Nàng há miệng thở dốc nhưng không có âm thanh nào phát ra, nàng chỉ cảm thấy tim mình đập rất nhanh. Dường như nó muốn thoát khỏi khung xương của cái xác không hồn và nhảy xuống đại dương mênh mông trong này.
 
Trong tranh, hàng ngàn dòng nước đang bắn tung tóe, hàng ngàn ngọn núi cao ngất ngưởng.
 
Khương Linh nhắm mắt lại.
 
Khoảnh khắc tiếp theo, tựa như nàng nhìn thấy sông núi ầm ầm cuộn lên từng đợt sóng. Thấy những bọt nước này không tuân theo quy củ, chúng nó không tuân theo vận mệnh mà hòa vào dòng sông, nhìn chúng nó mãnh liệt, chạy nhảy khắp nơi trên trời đất.
 
Tiếng cửa phòng mở "kẽo kẹt", thị nữ Thanh Cúc bước vào.
 
Đối phương ôm trong ngực bộ xiêm y trắng tinh: "Phu nhân, ba ngày nữa là ngày lễ Phật, người là chủ mẫu của Bộ gia nên đến chùa Kim Thiện dâng hương lễ Phật. Đây là xiêm y người mặc ngày ấy, mấy ngày nay người còn phải ăn chay, bên phòng bếp đã chuẩn bị sẵn sàng."
 
Thiếu nữ dịu dàng trả lời: "Ta biết rồi."
 
Vào ngày lễ Phật, nàng cố tình dậy sớm.
 
Chùa Kim Thiện cách phủ Thừa tướng không xa, xe ngựa chạy được nửa đường thì thấy phố xá ầm ĩ, đột nhiên Khương Linh kêu dừng xe. Hạ nhân xung quanh thấy đại phu nhân xuống xe ngựa, nhấc góc váy tò mò nhìn khắp nơi. Nàng chưa từng vào phố và cũng chưa bao giờ thấy đám đông náo nhiệt như vậy.
 
Nàng chỉ từng nhìn thấy khung cảnh sống động như vậy trong những cuốn sách khô khan.
 
Lục Vu đỡ nàng: "Tiểu thư, có chuyện gì vậy?"
 
Ánh mắt Khương Linh dừng ở một chỗ: "Ta muốn mua đồ chơi làm bằng đường kia."
 
"Nhưng mà... lát nữa người phải đến chùa Kim Thiện lễ phật, hơn nữa trước đó lão gia đã nói, cấm nô ty mang đồ từ chợ về cho người, mấy thứ đó đều không sạch sẽ."
 
Ánh mắt thiếu nữ ảm đạm đi vài phần.
 
Nàng rủ mắt xuống, đè nén mong muốn trong lòng và bình tĩnh gật đầu.
 
Lúc này Lục Vu mới hài lòng, mỉm cười.
 
Càng đi về phía chùa Kim Thiện thì đám đông ngày càng thưa thớt hơn. Hai bên đường chất đầy lá rụng, gió thu thổi qua tạo nên tiếng xào xạc.
 
"Tiểu thư đang tìm gì thế?"
 

Cơn gió mùa thu hiu quạnh vén vạt váy của nàng lên.
 
Khương Linh vén tóc mái ra sau tai, hỏi: "Ta nhớ nơi này vốn dĩ toàn là dân tị nạn lang thang, sao bây giờ không thấy một người nào?"
 
Không đợi Lục Vu kịp trả lời thì đã có người lập tức bước tới, kiêu ngạo nói:
 
"Phu nhân, người không biết rồi, đây đều là công lao của Thừa tướng chúng ta. Cách đây không lâu, Thừa tướng đã tiếp quản vụ án tham ô của Lư gia, sau khi lục soát Lư thị thì dùng chỗ tiền đó xây dựng khu lều trại ở phía đông nam của kinh thành, đã thu xếp cho rất nhiều dân tị nạn lang thang."
 
Khương Linh nghe vậy thì hơi kinh ngạc.
 
Ban đầu nàng nghĩ Bộ Chiêm như lời đồn, hắn là kẻ tàn nhẫn độc ác, dối trá, ích kỷ và sẽ không từ thủ đoạn gì vì quyền lực nhưng không ngờ tới hắn vẫn còn một mặt như vậy.
 
Tuy hắn thờ ơ nhưng cũng không đối xử quá khắt khe với nàng, thậm chí còn cho phép nàng tự do ra vào thư phòng trong viện; hắn tàn nhẫn, lạnh lùng, theo đuổi quyền lực nhưng hắn biết rõ bản thân đang làm gì.
 
Hắn... quá tinh tế, quá hoàn hảo.
 
Nghĩ như vậy, Khương Linh lại bất giác rùng mình.
 
Khi dâng hương ở chùa Kim Thiện, nàng đã đặc biệt xin thêm một nén hương cho Bộ Chiêm. Quỳ trước Quan Thế Âm, nàng chắp tay trước ngực và thành kính nhắm hai mắt lại.
 
Từ nhỏ nàng đã chép kinh, có lẽ do chân thành và tâm linh nên khi xuống núi thì nàng cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
 
Nhưng chỉ vừa đến chân núi, một chiếc xe ngựa đã dừng lại trước mặt họ, trên đó có màn xe màu xanh nhạt và chữ "Khương" ngay ngắn. Mí mắt phải của Khương Linh giật giật, ngay sau đó phụ thân và mẫu thân cũng đỡ nhau xuống xe ngựa.
 
Nàng vô thức bước về phía trước một bước, chưa kịp kêu lên thì phụ thân cũng quay đầu lại và nhìn thấy nàng. Rõ ràng đối phương giật mình nhưng lại quay đi ngay như để tránh bị nghi ngờ.
 
Xe ngựa tiếp theo đi tới, thứ muội và A Diễn bước xuống.
 
Thứ muội thấy nàng như thể đã nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ bẩn thỉu mà giữ chặt Khương Diễn đang đi về phía nàng với vẻ mặt đầy chán ghét.
 
"Đừng nói chuyện với nàng, phụ thân đã nói, Khương gia chưa từng nuôi dưỡng nữ nhi này."
 
"Nhưng mà --"
 
A Diễn nhìn về phía Khương Linh, muốn nói rồi lại thôi.
 
"Nhưng mà cái gì? Đệ muốn bị phụ thân phạt quỳ ở từ đường sao? Đừng quên lần trước đệ lẻn đến Bộ phủ gặp tỷ ấy, lúc trở về đã bị ăn một trận đòn. Sao nào, Khương Diễn, đánh như vậy còn chưa đủ để đệ nhớ lâu sao?"
 
...