[full_free]_tôi và ổng không thân

Vì muốn tổ chức tiệc nên chiều thứ bảy Hà Diệp đi làm gia sư xong thì lập tức theo ba đi về quê.
 
Ông bà thay phiên nhau đọc thư nhập học của cháu gái, cười đến nỗi mỗi nếp nhăn đều nhuốm cảm giác tự hào. Buổi tối sau khi ăn cơm xong, lúc đi dạo, ông bà còn mang theo điện thoại di động, Hà Diệp hoàn toàn có thể tưởng tượng được hình ảnh hai cụ già cầm ảnh thư nhập học của cháu gái đi khoe khoang với người khác.
 
Người lớn thích náo nhiệt, còn Hà Diệp ở trong phòng ngủ tầng ba đọc sách.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Là một bản lập trình dành cho người mới học, do Lục Tân gửi cho cô.
 
Tổ trưởng: [Em đang làm gì thế?]
 
Hà Diệp chụp ảnh quyển sách trên mặt bàn, gửi qua cho anh.
 
Tổ trưởng: [Không đi với ông bà sao?]
 
Diệp Tử tròn trĩnh: [Họ đi ra ngoài rồi.]
 
Tổ trưởng: [Vậy em nhà một mình à?]
 
Diệp Tử tròn trĩnh: [Ừm.]
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Hai giây sau, Lục Tân gửi một lời mời gọi video.
 
Hình như đây là lần đầu tiên hai người trò chuyện qua cuộc gọi video.
 
Hà Diệp có hơi không được tự nhiên, cô vẫn cảm thấy rất kỳ lạ, dù đã bắt đầu quen bị anh đè hôn trong bóng đêm nhưng cô vẫn không thể nhìn thẳng vào mặt anh được.
 
Có lẽ vì khuôn mặt đó quá xuất sắc, dẫn đến hiệu ứng quá mạnh.
 
Cô cố ý nhìn xung quanh Lục Tân nên có thể đoán ra anh cũng ở nhà.
 
"Ba mẹ anh đâu?"
 
"Ở phòng khách."
 
Theo bản năng, Hà Diệp hạ thấp giọng hơn.
 
Lục Tân cũng quan sát phía sau cô một vòng, hỏi: "Vị trí cụ thể của nhà ông nội em là ở đâu?"
 
Hà Diệp: "Làm gì?"
 
Lục Tân: "Yên tâm, mai anh không đi đâu, chỉ thuận miệng hỏi thử thôi, tìm hiểu trước một chút."
 
Hà Diệp không cần anh hiểu và cũng không cho rằng Lục Tân cần phải biết, cô sợ Lục Tân sẽ thật sự chạy tới tìm cô hơn.
 
“Ừm, không có chuyện gì nữa thì em đọc sách tiếp đây."
 
Trong mắt Lục Tân, bạn gái đang hơi rũ mắt, vừa nhìn đã biết là Hà Diệp ngượng ngùng khi đối diện với anh như vậy.
 
Lục Tân có thể hiểu được sự thẹn thùng của cô nhưng anh rất thích Hà Diệp như vậy, thích cô thể hiện sự khẩn trương một cách rõ ràng như thế và rồi lại ngoan ngoãn mềm mại với anh.
 
Đây là tật xấu của người đàn ông, cô càng không ngừng bối rối thì anh càng muốn bắt nạt cô.
 
Có lẽ cũng không tính là bắt nạt, anh chỉ là muốn làm cho cô thoải mái hơn một chút để có thể tận hưởng sự thân mật bình thường giữa những người yêu nhau.
 
.
 
Tiệc rượu của nhà họ Hà được đặt tại một nhà hàng trong trấn trên, cư dân gần đó muốn tổ chức ma chay cưới hỏi hay tiệc mừng gì thì hầu như đều làm ở đây.
 
Hơn một chục bàn tròn được trải một tấm vải nhựa dùng một lần, trong phòng bật điều hòa nhưng không khí vẫn không đủ mát mẻ, quạt quay ở trên cũng được bật lên, gió thổi khiến tấm vải trải trên bàn ăn lắc lư theo.
 
Hà Diệp lúng túng ngồi ở giữa ghế.
 
Cô mặc quần áo của riêng mình nhưng tóc lại buộc một dây màu đỏ theo yêu cầu của bà nội.
 
Người thân ở mọi lứa tuổi đến để khen ngợi cô, Hà Diệp tiếp tục mỉm cười cho đến khi người phục vụ bắt đầu lên món ăn.
 

Hà Dũng ngồi ở bàn bên cạnh với một số chú bác cùng thế hệ.
 
Nhóm đàn ông thích uống rượu hơn, vừa uống vừa trò chuyện.
 
"Tôi nói A Dũng này, có phải cậu nên tìm vợ nữa rồi đúng không? Trước kia cậu không tìm là vì sợ ảnh hưởng đến việc học tập của Tiểu Diệp, bây giờ Tiểu Diệp đã thi đậu đại học danh tiếng, ngoài kỳ nghỉ đông và nghỉ hè ra thì cũng không về nhà mấy, không cần cậu quan tâm như trước nữa, thời cơ thích hợp, mọi người nói có đúng hay không?"
 
"Đúng đúng đúng, nếu không ở một mình sẽ quá cô đơn, chưa kể vài năm tới Tiểu Diệp cũng phải kết hôn lập gia đình, cậu tìm cho mình một người bạn, còn san sẻ nỗi lo lắng về chuyện con cái với cậu."
 
"Được rồi, mọi người đều vì tốt cho tôi, tôi biết rồi nhưng hôm nay chúng ta ăn trước đã, không đề cập đến chuyện này được không?"
 
Hà Dũng nâng ly rượu lên, có chút lúng túng khuyên nhủ mọi người.
 
Sao mấy người này có thể nói chuyện đó trước mặt con gái tôi chứ?
 
Nhóm khách nam vẫn đang cười đùa và trò chuyện ở bàn bên.
 
Bà nội Hà lo lắng quan sát cháu gái bên cạnh, bà cụ có thể nghe thấy thì đương nhiên cháu gái không thể không nghe thấy.
 
Cứ như vậy, còn có mấy người họ hàng nữ cùng bàn trêu chọc Hà Diệp: "Bọn họ nói đúng đấy, Tiểu Diệp cũng lớn rồi, không sợ ba cháu tìm thêm một người khác nữa đâu."
 
Hà Diệp vẫn luôn mỉm cười đáp lại.
 
Không phải chưa có ai khuyên ba, đặc biệt là khi cô còn học tiểu học, một số người lớn không hề kiêng kị cô còn nói điều đó trước mặt cô.
 
Trong ký ức của cô, ba luôn luôn cười ha ha trả lời: "Tôi chưa có suy nghĩ đó, chúng tôi vẫn đang sống một cuộc sống tốt đẹp mà."
 
Ba không muốn tìm nên Hà Diệp không quá để ý đến chuyện này.
 
Bây giờ, cô đã trưởng thành, nhờ có Lục Tân mà cô cũng biết được rằng đàn ông có một người bạn đồng hành không chỉ đơn giản là chuyện có nhiều thêm một người nói chuyện.
 
Trên đường về nhà, Hà Diệp lén nhìn ba nhiều lần.
 
Ba của cô năm nay chỉ mới bốn mươi mốt tuổi, dáng người cao lớn lại anh tuấn, ở quê cũng được coi là gia đình có điều kiện không tệ, điều hối tiếc duy nhất là chưa có người ở bên.
 
Thật sự là vậy, khi cô học đại học sẽ không có thời gian ở nhà trong suốt bốn năm, ba cô sẽ cô đơn đến thế nào khi ở một mình cơ chứ?
 
Hà Dũng uống rượu nên ngủ cả buổi chiều, buổi tối tắm rửa xong thì cả cuối cùng cả cơ thể cũng có tinh thần hơn.
 
Hà Diệp đang giúp bà nội trong bếp.
 
Ông nội ngồi trên ghế sofa, ngay sau khi con trai đến, ông lập tức nói về tiền quà tặng: "Tổng cộng chín mươi ngàn."
 
Hà Dũng: "Nhiều như vậy sao?"
 
Ông nội: "Thị trấn thưởng năm mươi ngàn, nhà máy của ba nghe nói Tiểu Diệp thi tốt cũng thưởng thêm mười ngàn nữa, phần còn lại là người thân tặng. Đây là tiền đồ của Tiểu Diệp, hãy gửi hết vào thẻ của con bé đi."
 
Ông nội có biết một số kỹ thuật sửa chữa, lại không chịu ngồi yên nên đã được các nhà máy cũ nhờ làm, mặc dù mức lương không phải là rất cao nhưng phần thưởng kỳ thi tuyển sinh đại học lần này mà nhà máy dành cho con cái của nhân viên lại rất hào phóng.
 
Hà Dũng: "Sáu mươi ngàn trong tiền thưởng đưa cho con bé đi, tiền người thân tặng thì ba mẹ nhận, đồ làm tiệc cũng đều là tiền mà ba mẹ tiêu."
 
Ông nội: "Ba mẹ không thiếu tiền, con đưa cho ba số thẻ của con bé, sáng mai ba sẽ gửi cho nó."
 
Hai cụ thích cháu gái nên Hà Dũng không khách sáo nữa, gửi ảnh số tài khoản của con gái cho ông cụ.
 
Ông nội: "Tiểu Diệp làm gia sư bán thời gian có phải cũng có thể kiếm được mười tám ngàn đúng không?"
 
Hà Dũng tự hào: "Con bé nói với con nó đi làm trong cả kỳ nghỉ hè này là có thể hoàn thành học phí của ba năm luôn!"
 
Ông nội cười tủm tỉm: "Tiền đồ trong tương lai của con bé chắc chắn không kém con đâu. Đứa nhỏ này hiểu chuyện, không cần chúng ta quá bận tâm, ngược lại là con đó, thật sự không định tìm thêm một người bạn nữa hả?"
 
Hà Dũng: "..."
 
Hà Diệp cũng không biết ông nội và ba nói chuyện gì mà đến hơn chín giờ tối trở lại khu chung cư. Lúc hai ba con chầm chậm đi về nhà, Hà Diệp bỗng nhiên mỉm cười, chủ động hỏi: "Ba, nhiều năm như vậy rồi ba cũng không nghĩ đến chuyện sẽ tái hôn hay sao, không phải ba còn nhớ thương mẹ con đấy chứ?"
 
Hà Dũng: "... Nhớ thương cái gì, đây cũng không phải là phim truyền hình, mọi người đã chia tay nhau, không còn liên lạc từ lâu rồi."
 
Những người đàn ông và phụ nữ khi tái hôn có gia đình mới về cơ bản sẽ hoàn toàn cắt đứt liên lạc với người vợ hoặc chồng cũ để không ảnh hưởng đến mối quan hệ vợ chồng, nếu có hầu như cũng vì tiền cấp dưỡng con cái hoặc sống quá gần nhau, ngẩng đầu không gặp cúi đầu gặp.

 
Hà Dũng có khả năng nuôi con gái một mình, không cần phải xin tiền từ người vợ cũ đã lấy chồng xa kia, bản thân bà sống tốt, đừng quay lại gây khó khăn cho con cái là được.
 
Còn về mặt tình cảm, lúc đầu ông thực sự không nỡ nhưng sau nhiều năm, cảm giác ấy đã phai mờ từ lâu rồi.
 
Hà Diệp: "Vậy ba mau nhân lúc tuổi còn trẻ mà tìm thêm một người nữa đi, tìm người tốt với ba, đau đầu ốm yếu còn chăm sóc lẫn nhau, đỡ cho con suốt ngày phải lo lắng cho ba."
 
Hà Dũng nhìn về phía con gái: "Con thật sự nghĩ vậy sao? Hay là do nghe người khác nói bậy?"
 
Hà Diệp nghiêm túc nói: "Con thực sự nghĩ như vậy đó ba, ba thương con, con cũng thương ba, còn mấy chục năm nữa, ba cũng nên suy nghĩ nhiều hơn cho bản thân mình đi."
 
Hà Dũng do dự.
 
Hà Diệp cười nói: "Ba yên tâm, cho dù ba có tìm cho con một người mẹ kế độc ác thì cũng không ảnh hưởng đến chuyện học đại học của con ở bên ngoài đâu, dì ấy đối xử tốt với ba là được."
 
Hà Dũng: "Nói linh tinh, nếu ba thực sự tìm thì đó cũng phải tìm một người sẵn sàng đối xử tốt với con."
 
Hà Diệp nắm lấy tay ba.
 
Hà Dũng vỗ vỗ con gái: "Ba tiết kiệm thêm hai năm nữa, cũng đủ mua cho con một căn nhà rồi, nghe nói sau này sẽ tăng giá, mua càng sớm giá càng rẻ."
 
"Con vẫn còn học đại học mà."
 
"Con cho rằng mua nhà rồi lập tức có thể ở sao? Ngay cả trang trí cũng phải mất hai hoặc ba năm, cũng vừa đến lúc con tốt nghiệp luôn."
 
.
 
Ngày 2 tháng 8, vào thứ bảy.
 
Buổi tối Hà Diệp đi lên cầu thang lại trùng hợp gặp Lục Tân, phát hiện người này đang ôm một hộp quà hình trái tim màu hồng nhạt.
 
Chắc là một món quà nhỉ?
 
Có sến súa quá không?
 
Hà Diệp không biết, dù sao cô vừa nhìn thấy hộp quà kia đã lập tức cảm thấy nổi da gà.
 
"Cái gì đó?" Cô đỏ mặt lúng túng.
 
Lục Tân cười: "Quà thất tịch."
 
Thực ra Hà Diệp cũng không chú ý ngày âm lịch nhưng cô biết Lục Tân không phải người đột nhiên tặng quà mà không có lý do gì, ngược lại cô cảm thấy khá thoải mái.
 
Lục Tân mở hộp ra, bên trong là chín đóa hoa hồng được xếp đầy hộp, có cả màu hồng nhạt và màu trắng, giữa những khe hở sẽ dùng mấy đóa cam nhỏ màu xanh lấp đầy.
 
Màu hồng nhạt mềm mại làm cho tâm trạng của mọi người trở nên thoải mái và êm ái hẳn, có lẽ đây là sự quyến rũ của cái đẹp.
 
Nắp hộp được dán một tờ giấy xinh đẹp đang được cuộn tròn.
 
Lục Tân: "Em nhìn thử xem?"
 
Hà Diệp sợ trên đó viết những lời quá mập mờ nên nhỏ giọng nói: "Khi nào về rồi em xem lại."
 
Lục Tân: "Cũng được, kiểu bó hoa phổ biến thế này không dễ giấu đồ nên anh đã cố ý chọn loại này đó."
 
Hà Diệp rất hài lòng với sự cẩn thận của anh, nếu anh thực sự ôm một bó hoa hồng lớn đến chắc cô sẽ không dám mang về nhà mất, kiểu hộp thế này có thể giữ lại đến khi hoa khô thì mới cần vứt đi.
 
Cô nhận hộp quà và ôm nó vào trong ngực: "Cảm ơn anh."
 
Lục Tân: "Chủ nhật ngày mai em có muốn ra ngoài chơi không?"
 
Hà Diệp sâu kín nhìn anh một cái: "Không phải anh nói chủ nhật phải học thêm chút lập trình sao?"
 
Lục Tân suy tư một lát, nói: "Vậy thì không ra ngoài nữa, em đến nhà anh đi. Buổi sáng học lập trình, buổi trưa tự nấu cơm ăn, buổi chiều thì chúng ta xem ba phần đầu tiên của phim “Transformers” nhé?"

 
Hà Diệp: "Ba mẹ anh…"
 
"Ba mẹ anh đi công tác ở Bắc Kinh rồi, thứ tư mới quay về."
 
Hà Diệp suy nghĩ một chút sau đó đồng ý với anh.
 
Lục Tân: "Vậy anh nghỉ ngơi sớm đi nhé, hẹn gặp lại vào ngày mai."
 
Hà Diệp có chút bất ngờ, vậy mà hôm nay anh không đòi hôn ư, lần đầu tiên Lục Tân đi nhanh như vậy.
 
Nhưng đó là tin tốt cho cô, ít nhất là tối nay cô không cần phải lo lắng về việc liệu có ai đó sẽ đột nhiên đi lên cầu thang rồi thấy bọn họ đang làm như thế.
 
Cô ôm món quà đầu tiên trở về nhà.
 
Hà Diệp đặt hộp quà trên tủ cạnh giường ngủ, tháo cuộn giấy viết thư ra.
 
Trên tờ giấy tinh xảo xinh đẹp, Lục Tân viết hai câu:
 
[Hà Diệp, anh yêu em.]
 
[Là Amarantine.]
 
Hà Diệp mới nhìn một lần đã lập tức cuộn tờ giấy lại, rùng mình một cái.
 
Yêu hay không thì cũng quá mùi mẫn rồi. Trời ơi!
 
.
 
Ngày hôm sau, Hà Diệp vẫn lấy lý do ra ngoài chơi với bạn bè như bình thường, Hà Dũng cũng không hề nghi ngờ gì.
 
Vì kế hoạch buổi sáng là học lập trình, Hà Diệp đeo cặp sách đi tới tòa nhà số 10 từ lúc bảy giờ rưỡi.
 
Lục Tân xuống đón cô.
 
Hà Diệp giữ khoảng cách với anh, giả vờ hai người không biết nhau sau đó cô cũng dừng ở tầng bảy, đi ra khỏi thang máy rồi leo cầu thang lên tầng tám, khi đó Lục Tân đã mở cửa phòng 801.
 
Hà Diệp lẻn vào với tốc độ nhanh nhất, vừa đóng cửa lại, cô lập tức thở phào nhẹ nhõm một cái.
 
Lục Tân chỉ rèm cửa ban công đối diện: "Biết em sợ bị người ta bắt gặp nên anh cũng kéo cả rèm cửa luôn rồi."
 
Hà Diệp thấy ánh đèn rực rỡ trong phòng khách thì hơi ngượng ngùng: "Có lãng phí điện quá không?"
 
Lục Tân cười: "Vậy làm một đề vật lý trước, xem hôm nay dùng tổng cộng bao nhiêu kWh?"
 
Hà Diệp: "..."
 
Cô cúi đầu thay dép, Lục Tân tiện tay khóa trái cửa phòng: "Mặc dù buổi sáng anh đã gọi video với hai người họ rồi, chắc chắn họ sẽ không trở về nhưng vẫn đề phòng chuyện bất ngờ."
 
Hà Diệp chột dạ: "Chuyện bất ngờ gì?"
 
Lục Tân: "Trốn trong phòng anh đi, họ đi rồi em hẵng ra ngoài."
 
Đây cũng là ý nghĩa thực sự của việc khóa trái cửa, có thể tranh thủ thời gian trốn đi.
 
Anh đã lên kế hoạch chu đáo, Hà Diệp cũng không có gì phải lo lắng quá nhiều.
 
Lục Tân dẫn Hà Diệp đến phòng sách.
 
Phòng sách nhà họ Lục rất lớn, toàn bộ tủ sách lớn đều được nhét đầy sách, đa số là sách chuyên ngành phức tạp.
 
Hà Diệp nhìn đã cả mắt.
 
Bàn học đã được sắp xếp xong xuôi, Lục Tân hỏi: "Em muốn bắt đầu luôn bây giờ hay là nghỉ ngơi một chút?"
 
Hà Diệp không cần nghỉ ngơi!
 
Hai người học được một tiếng thì nghỉ ngơi một lát, Lục Tân cắt trái cây. Đến khi tiết thứ hai kết thúc, Hà Diệp muốn dùng phòng vệ sinh.
 
Lục Tân ngồi trên ghế, nói với màn hình máy tính xách tay: "Trong phòng của anh có, bên ngoài cũng có."
 
Đương nhiên Hà Diệp sẽ dùng phòng vệ sinh ở bên ngoài.
 
Một trải nghiệm rất kì lạ nên ngay cả khi cách hai cánh cửa, cô cũng vẫn sợ anh sẽ nghe thấy.
 
Quay lại phòng sách, mặt cô hơi nóng, ngược lại Lục Tân lại không phát hiện ra, tiếp tục giảng bài cho cô.
 
Đến mười một giờ rưỡi, Lục Tân đi nấu ăn.

 
Hà Diệp vội vàng muốn giúp đỡ nhưng Lục Tân lại bảo cô cứ nghỉ ngơi đi.
 
Hà Diệp cũng thoải mái, cô ở trong phòng sách lật xem kho tàng sách nhà bạn trai.
 
Sau khi ăn trưa xong, buổi chiều hai người sẽ xem phim.
 
"Em muốn xem trong phòng khách hay trong phòng anh?"
 
Phòng khách đối diện với cửa chính, nhỡ đâu có người gõ cửa thì quá kinh khủng, Hà Diệp nhìn về phía phòng sách.
 
Lục Tân: "Bộ phim dài lắm, ngồi trên ghế không thoải mái đâu, ngồi trên sofa giường thì còn có thể dựa lưng."
 
Hà Diệp từ chối dựa vào giường của anh: "Phòng khách đi."
 
Lục Tân: "Vậy để anh gọi cho ba mẹ chút."
 
Hà Diệp im lặng ngồi trên sofa, nghe thấy ba mẹ Lục vẫn còn đang ăn cơm tại một Viện nghiên cứu ở Bắc Kinh qua điện thoại thì cũng không còn lo lắng nữa.
 
Lục Tân bê trái cây đặt lên bàn trà sau đó ngồi bên cạnh Hà Diệp, bật TV, tìm kênh phim.
 
Hà Diệp cũng rất thích những Autobots, sức hấp dẫn của sự phối hợp và biến hóa nhanh chóng này của máy móc cực kì phù hợp với sở thích chuyên môn của cô.
 
Nữ chính của phần đầu tiên rất đẹp, vóc dáng siêu gợi cảm.
 
Khi hai tay nữ chính chống lên mui xe để lộ eo mảnh mai bằng phẳng, camera còn cố ý quay đặc tả rất rõ ràng.
 
 Hà Diệp: ...
 
Cô dùng khóe mắt liếc trộm Lục Tân.
 
Vẻ mặt Lục Tân thản nhiên xiên một miếng dưa hấu đã cắt thành miếng.
 
Nam chính trong phim lại lén lút thở hổn hển.
 
Sau đó lại có một cảnh nam chính ngồi ở ghế lái phụ, nữ chính ngồi trên đùi nam chính.
 
Hà Diệp: ...
 
Trước mặt có thêm một miếng dưa hấu.
 
Hà Diệp nhận lấy không chút do dự, cắn một miếng, trong lòng ngóng trông cảnh này mau mau qua đi.
 
May là mấy cảnh đằng sau không còn cảnh xấu hổ như vậy nữa, toàn là cảnh đánh nhau mà thôi.
 
Xem hết phần đầu tiên thì cũng đã gần ba giờ.
 
Lục Tân: "Nghỉ ngơi một chút nhé?"
 
Hà Diệp gật đầu.
 
Lục Tân tắt TV, phòng khách vừa tắt đèn vì hiệu ứng xem phim lập tức mất đi nguồn sáng, trở nên tối đen.
 
Ánh mắt Hà Diệp còn chưa quen với bóng tối, Lục Tân đã đột nhiên ngồi xuống, ôm cô đè lên lưng sofa.
 
Hà Diệp: ...
 
Hôn thì cứ hôn đi, dù sao mỗi lần gặp mặt anh đều phải hôn.
 
Không biết qua bao lâu rồi, Hà Diệp nắm chặt bàn tay không thành thật của bạn trai.
 
Lần này Lục Tân không bỏ cuộc nhưng cũng không cưỡng ép hơn nữa mà hôn liên tiếp vào tai cô.
 
Hà Diệp rụt cổ cũng vô ích, lúc nào cũng bị anh đuổi theo.
 
"Chỉ một chút thôi."
 
Anh cúi đầu dỗ dành, mê hoặc cô, tai Hà Diệp càng ngày càng mềm, trái tim cũng càng ngày càng nhũn.
 
Khi con gái mềm lòng thì lý trí và sức lực dần dần bị xâm chiếm nhanh hơn.
 
Cuối cùng, cô buông tay ra.
 
Ánh nắng mặt trời chói chang ngoài cửa sổ, lá cây treo trên cành ủ rũ rủ xuống.
 
Tiếng ve kêu rít rít, lại là một buổi chiều oi bức.