Hán Phục Thập Tam Dư

CHƯƠNG 33: TỐNG TỪ TÂM SỰ HỆ LIỆT

Editor: Luna Huang
Ngày ra mắt: 24/03/2020

Chủ đề của kỳ này là tâm sự Tống từ.

Hôm nay chúng tôi xem một số nội dung bắt buộc phải học thuộc trong sách ngữ văn học, đó là những Tống từ xinh đẹp.

Kỳ thực ở cổ đại cũng không phải là một loại văn học nghiêm túc, từ càng giống một loại bài ca lưu hành của cổ đại. Giống như cuốn nhật ký nhỏ để các văn nhân ghi lại tâm sự.

Hôm nay chúng ta liền cùng “quan sát” tâm sự của các từ nhân nha.

Nói đến Tống từ, nhất định sẽ nhớ đến, “bổng chỉ trấn từ’ Liễu Tam Biến, Liễu Vĩnh xuất thân trong học bá thế gia, trong bốn đời có được tám tiến sĩ. Nên năm 18 tuổi Liễu Vĩnh tiến kinh thi cử, ai cũng cảm thấy ổng nhất định đỗ cao, nhưng mà vào sáu năm sau mới đậu trường thi thứ nhất.

Đây là vì sao?

Các bạn nhỏ, có phải bạn có rất nhiều dấu chấm hỏi không?

Không phải vì nhà quá xa phải đi tận sáu năm, cũng không phải bởi vì ôn tập sáu năm, mà là trên đường ổng đi thi đột nhiên thích một cái dạ điếm (cửa hàng đêm).

Đúng vậy, trong lúc trầm mê trong say xỉn ca múa, nhưng Liễu Vĩnh không giống những nam nhân khác. Nam nhân khác trầm mê nữ sắc, Liễu Vĩnh trâm mê viết nhạc cho ‘nữ sắc’.

Sáu năm ngắn ngủi, viết được vô số kim khúc, đến được mức độ ‘phàm hữu tỉnh thủy xử, giai năng ca Liễu từ’.

Đại khái giống như theo cách nói của hiện đại, nơi nào có wifi, nơi đó liền có người nghe ca khúc của Vĩnh Liễu.

Một đời của Liễu Vĩnh thi bốn lần, cũng thi không đậu. Nhưng lần đầu tiên ổng thi không đậu liền huy bút viết lên một bài Hạc Xung Thiên rất tiêu sái.

Đột nhiên mất tiêu trạng nguyên của ta, nhưng không có gì để phải buồn bực, giống một người tài hoa như ta là ‘bạch y khanh tương’.

Thanh xuân ngắn ngủi như vậy, không bằng đem công danh lợi lộc đổi thành cùng đám tiểu tỷ tỷ uống rượu, ca hát. Đây mới là Liễu Vĩnh!

Đây nếu đổi là ta, vậy thì bị má đánh đến biến thành một câu chuyện khác rồi.

Cho nên sau này xem như Liễu Vĩnh thi đầu rồi, Tống Nhân Tông vừa nhìn tên của ổng. Ồ, ta nghe bài hát của hắn rồi, đó không phải là người không thích công danh chỉ muốn ca hát sao. Roẹt, ngươi về nhà biết bài hát đi.

Lần sau lúc Liễu Vĩnh vẫn lạc bảng càng nghĩ thoáng hơn, tự xưng, bổng chỉ trấn từ.

1/ Khanh Khanh Bạch Y

khanh khanh bạch y – tống từ tâm tự

Không cảm lấy cảm hứng từ bạch y khanh tương của Liễu Vĩnh, mà là bạch y ca ủ của Liễu Vĩnh viết khi xem thường công danh.

2/ Yên Vũ Phong Lưu

yên vũ phong lưu – tống từ tâm sự

3/ Trường Đình Vãn

trường đình vãn – tống từ tâm sự 1
trường đình vãn – tống từ tâm sự

Kỳ thực một đời của Liễu Vĩnh hot như thế, nguyên nhân rất lớn là ca khúc ổng viết, các ca cơ đều thích hát.

Tại sao?

Bỏi vì Liễu Vĩnh là người hiếm được đám ca cơ tôn trọng trong đám từ nhân đông đúc ở cổ đại. Người khác viết ca cơ đều ngọc tiêm nộn, tô hung bạch(Luna ý là tục), mà Liễu Vĩnh lại là phẩm lưu dương nhã, không xưng ở chốn phong trần.

Trong lòng ổng, các ca cơ là bình đẳng, có thể làm bạn. Trong một đời của Vĩnh Liễu có rất nhiều hồng nhan tri kỷ, đó chính là: Giáp Giáp, Dao Khanh, Tam Nương, Giai Nương, Tô Nương, Tú Hương.

Bởi vì ổng viết rất nhiều từ:

Tỉ như Tâm Nương múa đẹp (Tâm Nương tự tiểu năng ca vũ, cử ý động dung giai tể sở)
Tỉ như Giai Nương hát hay (Giai Nương cử bản hoa điền tộc, xướng xuất tân thanh tinh tuyệt phục)

Một nụ cười của Tô Nương đáng nghìn vàng (Nhi kim trường đại lại bà sa, chỉ yếu thiên kim thù nhất tiếu)

Những từ này không phải cố ý mô tả mấy bả, là là giúp mấy bả viết bà hát chính cho mình. Đến mấy bả thấy trên vũ đài, phương thức vui vẻ nhất chính là biểu hiện mị lực của bản thân. Thực là “ca cơ chế tác nhân”!

Đó cũng là vì những thứ tình thật cảm giác thực này, Liễu Vĩnh chia tay ca nữ mình yêu Trùng Trùng xong, lại viết li biệt từ lưu truyền thiên cổ Vũ Lâm Linh. Hoàn thủ tương khán lệ nhãn, cánh vô ngữ ngưng ế (Luna: Nắm tay nhìn nhau con mắt ướt nhẹp, nghẹn ngào nói không nên lời)

Ta nghĩ bài từ đem li biệt viết đến cám động nhất rồi.

4/ Hiểu Phong Tàn Nguyệt

hiểu xuân tàn nguyệt – tống từ tâm sự

5/ Áo thun Trường Đình Vãn

trường đình vãn nhất điều tiểu hồng quần – tống từ tâm sự

6/ Nhất Điều Tiểu Hồng

7/ Phong Lạc Hoa Quy

phong lạc hoa quy – tống từ tâm sự

Tiếp theo là đến lão đại ca văn đàm của thời Tống, Âu Dương Tu. Ống đúng là người nuôi dưỡng một đám người trâu bò (ngưu nhân), bản thân lại hoàn toàn không có giá gì, nhưng đặc biệt vui vẻ.

Cái loại trên người Tô Thức bị biếm quan liền đi du lịch, tính cách vui vẻ đến độ có thể bay lên, cũng là bị Âu Dương Tu ảnh hưởng.

Mỗi lần Âu Dương Tu bị biếm quan cũng đều đặc biệt vui vẻ. Đến những năm lớn tuổi tự nguyện dâng sớ xin ‘bị biếm’, viết thỉnh cầu cho vô số triều thần, hy vọng được đi Dĩnh Châu dưỡng lão. Cuối cùng, công phu không phụ người có lòng, cuối cùng vào tuổi 65 Âu Dương Tu thực hiện được nguyện vọng, bị biếm đến dĩnh châu.

Ai dô, thật vui.

Một cái há miệng viết được năm bài từ “Tây Hồ Hảo” mở đầu. Tây hồ Nghi châu tuyệt đẹp.

Như bộ Phong Lạc Hoa Quy này là lúc Âu Dương Tu bị biếm đến Từ Châu, cảm thấy, ai dô, thật là tìm được thiên đường rồi, liền viết Túy Ông Đình Ký lại viết Phong Lạc Đình Du Xuân Tam Thủ, viết lại hành trình du lịch của bản thân.

Vâng, hiện tại mọi người nhìn thấy được (ý bả là bộ Phong Lạc Hoa Quy trên người bả) là vblog biếm quan của Âu Dương Tu. Điểu ca hoa vũ thái thú túy, xong rồi còn cắm bông hoa lên đầu, vui đến chạy tới chạy lui

8/ Hoa Gian

hoa gian – tống từ tâm sự

9/ Yên Quang Điệp Vũ

Yên quang điệp sí – tống từ tâm sự

10/ Giang Nam Điệp

giang nam điệp – tống từ tâm sự

11/ Tiểu Hoa Bao

12/ Xuân Quy

xuân quy – tống từ tâm sự 1
xuân quy – tống từ tâm sự 2
xuân quy – tống từ tâm sự

13/ Ngư Long Đăng

ngư long đăng – tống từ tâm sự

Nếu như nói trong từ nhân thời Tống ai có thể đánh nhất, nếu như Tân Khí Tận nói bản thân xếp thứ hai thì chỉ sọ không ai dám giành nhất nữa.

22 tuổi nhất chiến phong thần, đưa 50 người ban đêm xông vài trại quân địch có 5 vạn người, giống như bắt thỏ vậy, bắt phản tặc về triều đình, mà bản thân một chút cũng không tổn thương, đến hoàng đế nhìn thấy cũng kinh ngạc liên tục khen.

Loại nam nhân mạnh mẽ như kim cương vậy còn có thể viết bài từ Liễu khước quân vương thiên hạ sự, doanh đắc sinh tiền thân hậu danh (Phù tá giúp vua thu đất cũ, để ngàn thu chói lọi thanh danh)

Nhưng mà nhìn lông mày phát động bát quái của ổng. Mãnh nam như thế, lúc gặp được người con gái mình thích, lại tỏ tình thế nào?

Để ta mở nhật ký Tống từ của Tân Khí Tật nha. Trong bầy người ta nghe được tiếng cười của nàng, người được mùi hương thơm phưng phức trên người nàng, tìm kiếm trăm nghìn lần, quay đầu một cái, a, thì ra nàng ở trong nơi tỏa sáng nhất.

Vâng, chính là bài Thanh Ngọc Án . Nguyên Tịch kinh điển này. Nửa đoạn sau của bài từ này quá nổi tiếng, so với nửa đoạn trước mọi người thường qua loa, hoa cành bị thổi xuống giống như tinh tú trên trời đang rơi xuống như mưa, các loại đèn lửa như đang nhảy múa, trong thế giới này đèn đuốc huy hoàng, nhưng trong mắt ta, thứ biết phát sáng, chỉ có nàng.

Wow, quá lãng mạng (thế mà bả nổi da gà).

Không biết những địch nhân bị Tân Khí Tật đánh bại thấy được bài từ nàysẽ nghĩ thế nào. Nhưng đây cũng là chỗ có ý nghĩa nhất trong bài từ, bài từ hướng về đám người giải giáp, thứ viết ra, là tâm sự của từ nhân.

14/ Ám Hương Doanh

ám hương doanh – tống từ tâm sự

15/ Phồn Hoa Hữu Kỳ

phồn hoa hữu kỳ – tống từ tâm sự

Hẹn hò trong ánh đèn đuốc huy hoàng, hứa hẹn đời kiếp trong phồn hoa thịnh khai.
Vô luận thế nào, ta hy vọng mọi người, trên đường đời, dĩ mộng vi mã phồn hoa hữu kỳ

Nguồn: https://.bilibili.com/video/av97705050from=search&seid=15812081201100319568