[Tôi kéo cơ thể tàn tạ của mình bởi sự tra tấn của Lời nguyền tra tấn*, cố gắng duy trì sự tỉnh táo còn sót lại của bản thân.
Em kinh ngạc nhìn khung cảnh xung quanh – đây là một khu rừng hoang vắng, ánh trăng phản chiếu trên mặt hồ, lấp lánh.
Đây là sự ích kỷ của tôi.
Tựa vào gốc cây đại thụ, tôi làm bộ như bản thân có vẻ bình tĩnh và thong dong: "Yên tâm, ở đây sẽ không có tên Tử Thần Thực Tử nào đuổi theo đâu."
Em lo lắng mở miệng: "...!nhưng Harry và Ron vẫn còn đang mắc kẹt ở Trang viên Malfoy."
"Họ sẽ rời đi một cách an toàn." Giọng điệu tôi chắc chắn, nhưng em lại do dự: "...!chị có chắc không?"
"Đương nhiên." Tôi thầm thì, cánh tay tôi run rẫy, cũng phát ra những tiếng thở hổn hển khó có thể kìm lại, ngay tức thì em lo lắng cho vết thương của tôi, khẽ nheo mắt, cố nén chua xót và đau đớn trong lòng.
Em chấp nhận tình hình hiện tại một cách nhanh chóng, và đỡ tôi ngồi dưới tàng cây.
Bóng đêm dày đặc, vầng trăng khuyết treo trên đầu, điểm xuyến lác đác một vài ngôi sao.
Tôi bắt cóc em.
Trong lòng lại tự cười nhạo chính mình, tình trạng này sẽ kéo dài được bao lâu đây? Tôi không hy vọng em tham gia vào cuộc chiến kinh khủng này, nhưng làm thế nào tôi lại có thể ngăn cản được em? Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lừa dối em bằng những thủ đoạn vụng về như vậy, ngay cả khi chỉ có duy nhất một đêm.
Em à, tôi chẳng thể đòi hỏi gì nhiều hơn nữa, chỉ cần có được một đêm an bình bên em mà thôi.
Tôi sử dụng Protego Totalum*, em như nhận thấy điều gì đó, ngập ngừng gọi tôi: "Etheline..."
Dựa vào lưng em, thả lỏng cơ thể mình một cách chậm rãi rồi nói: "Đêm nay sẽ an toàn."
Vầng trăng khuyết sáng rọi, đây là một tình cảm nghiêm túc: "Đêm nay ánh trăng thật đẹp."
Chúng ta dựa vào nhau, lưng tôi tựa vào lưng em, cánh tay buông xuống một cách tự nhiên.
Đêm trầm như nước, giữa tiếng lá xào xạc, tôi chợt nắm lấy tay em.
Em quay đầu nhìn lại, tôi đưa tay nâng lấy cằm em mà hôn lên.
– đột nhiên đến không kịp phòng ngừa, nhưng là tôi chủ mưu đã lâu.
Ngạc nhiên chiếm hữu nơi đáy mắt em, tôi đưa tay nhẹ xoa mí mắt ấy, khẽ cắn lấy môi dưới của em.
Một chút ấm áp này đã đủ khiến tôi lưu luyến, trong vô số lần tôi hồi tưởng lại đoạn hồi ức này, cố gắng làm thời gian trôi chậm lại, nhưng chiếc đồng hồ kim sắc lạnh lẽo treo trên ngực tôi lại chỉ tuân theo tốc độ của chính nó mà tiếp tục trôi đi.
Tôi không có cách nào để có thể buông bỏ được đoạn hồi ức ấy, cũng chẳng cách nào có thể khiến tôi quên đi hơi ấm nơi đôi môi em, nhưng những điều ấy lại như hoa trong gương, trăng trong nước, chạm một chạm liền sẽ vỡ tan.
Tôi thậm chí còn không thể phân biệt được đó là ảo mộng hay đã thật sự tồn tại.
Thái độ của em dịu đi, em thậm chí còn đáp lại tôi một cách thật cẩn thận, nhưng em đã có bạn trai, rồi em sẽ kết hôn, và em cũng sẽ có những đứa con giống như em.
Em không yêu tôi, em chỉ thương hại tôi mà thôi.
Giới hạn của giới tính là gì đây? Tất cả các loại khả năng, đủ các loại lý do.
Sự tồn tại của tôi lại là gì đây? Không một ai quan tâm đến tôi, tình yêu của tôi bất quá cũng chỉ như một trò hề.
Tôi yêu một giấc chiêm bao không bao giờ có thể với tới.
Obliviate, quên lãng tất thảy.
Em không cần những nỗi ưu phiền, nên hãy quên con người đáng buồn này đi thôi.
Nếu chúng ta được định sẵn là không thể sánh bước bên nhau, vậy thì hãy xem như mọi chuyện chưa từng xảy ra, không cần lại thương hại tôi.
Cao chạy xa bay đi, cô gái thân yêu của tôi, và nếu như tình yêu của tôi là một gánh nặng với em, vậy thì hãy quên nó đi.]
__________________
*Cruciatus Curse (Lời nguyền tra tấn): Câu thần chú là Crucio, là một trong ba lời nguyền không thể tha thứ, và nó có màu đỏ như một đặc trưng phóng ra từ đầu đũa phép, đây là một lời nguyền không thể ngăn chặn bởi một bùa chú nào khác.
Crucio được sử dụng chủ yếu để tra tấn các nạn nhân nằm moi móc các thông tin từ họ, khi bị ếm lời nguyền này, các nạn nhân phải chịu đựng giày vò bởi các cơn đau kinh khủng khiếp đến khi nó có thể phá hủy hoàn toản nhận thức của họ và biến họ trở thành một kẻ tâm thần, mất trí, song thể xác của nạn nhân lại hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.
*Protego Totalum: đây là một câu thần chú thuộc loại bùa bảo vệ, và thường được sử dụng để bảo vệ một khu vực hay nơi ở nhất định trong một khoảng thời gian dài.
Đó là một biển thể của Shield Charm, được sử dụng để ngăn chặn và đẩy lùi bất kỳ kẻ xâm nhập xay các bùa phép nào ra khỏi khu vực được bảo vệ, ngoại trừ những lời nguyền mạnh mẽ nhất, trong đó bao gồm cả Lời nguyên không thể thay thế.
Cre: harrypotter.fandom.com
Lucasta: rốt cuộc phải có bao nhiêu chua xót mới có thể nói được câu...!tình yêu của tôi là gánh nặng, vậy thì hãy quên nó đi đây?.