Khr - Không

Không · Sun Chi Ức
(Không · Sun nhớ)

Tác giả: Thiên Không Đích Quy Xử
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Ryohei
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Anh đứng sau lưng Yamamoto, không hô to "cực hạn" như ngày xưa, mà là im lặng nhìn mộ bia.

Im lặng... An tĩnh như một bức tượng.

Không còn ai bất đắc dĩ gọi anh onii-san, cũng không còn ai bất đắc dĩ bảo anh thủ hạ lưu tình ở trận đấu quyền anh.

{Sawada cực hạn Happy Birthday!} Đó là lời cuối cùng anh nói với cậu.

Nụ cười ấy, khiến người không thể quên.

Anh là Mặt Trời, chiếu rọi Sky của mình.

Nhưng mà, Sky không còn, anh nên chiếu rọi ai đây?

Anh biết Sky của mình thích em gái anh.


Anh biết Sky của mình kỳ thực rất vô dụng.

Anh biết Sky của mình rất quan tâm anh.

Anh biết Sky của mình hiểu rõ anh.

Anh biết Sky của mình là độc nhất vô nhị.

Anh biết cậu giờ đã không thể trở về nữa.

Anh biết, anh đều biết.

Anh còn biết em gái anh cũng thích cậu.

Anh biết anh thích cậu.

Thích ôn nhu của cậu, thích nụ cười của cậu, thích sự quan tâm của cậu.

Không rơi nước mắt, bởi vì anh là onii-san.

Onii-san cực hạn.

{Cực hạn... không thể khóc...} Anh cố nhịn.


Onii-san sẽ không khóc, cho nên anh không khóc.

Kỳ thực trái tim anh từ lâu đã đầy vết thương.

... ... ... ... ... ... ...

Cố nén không rơi nước mắt, nhưng kỳ thực rất muốn khóc thật to một trận.

Chỉ là vì...

Anh là Sun.

Sức sống tỏa ra bốn phía.

—

—

—

Hỡi Sky ta cực hạn kính yêu, ta nguyện ý vì ngài nghiền nát bụi gai trên đường, cũng nguyện ý...

Rời đi cùng ngài.

Bởi vì,

Ta vĩnh viễn là onii-san của ngài.

Destroying the misfortune that attacks the Famiglia with their own body, they become the Sun that brightly shines upon an area.

...