Làm Ruộng Thợ Săn Nuôi Gia Đình Hàng Ngày Ở Cổ Đại

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Triệu Tố Phân lại rất thoải mái, trên mặt không còn nước mắt, nghiêm mặt nói: "Đào Hoa, hôm nay Vương đại nương đến nói chuyện, con thấy nhà đó thế nào?"

Nói đến chuyện hôn sự, trên mặt Lý Đào Hoa không hề có chút e thẹn nào, rõ ràng nàng đã suy nghĩ kỹ rồi, lúc này mới nói: "Vệ gia rất tốt.

"

"Tốt ở đâu? Trong nhà chỉ có mấy mẫu ruộng mỏng, làm lụng cả năm đóng thuế xong chỉ đủ no bụng.

" Mặt của Triệu Tố Phân đầy vẻ chua chát, đây cũng là lý do khiến bà vẫn luôn do dự.


Vệ gia thực sự quá nghèo, cả gia sản chỉ có vài mẫu ruộng mỏng và mấy gian nhà đất, trong nhà còn có một lão phụ què chân không làm được việc nặng, mọi việc trong ngoài đều do một mình Vệ Đại Hổ gánh vác.



"Vương đại nương nói Vệ gia trước đây là thợ săn trên núi, lúc nông nhàn Vệ Đại Hổ cũng lên núi săn bắn.

" Đào Hoa nghĩ mùa màng trên ruộng không đủ ăn, nàng có tay có chân, chẳng qua là lên núi đào rau dại, đào rễ cây để ăn cho no bụng, chịu khó một chút thì sẽ không chết đói.


Vệ Đại Hổ chính là người đến nói chuyện cưới hỏi với nàng, nghe nói người cao to, rất chăm chỉ chịu khó.

Còn về việc tại sao sắp hai mươi tuổi rồi mà vẫn chưa cưới vợ, Lý Đào Hoa đoán trong lòng, có lẽ là do nhà quá nghèo, không ai coi trọng.


Vệ gia ít người, trong nhà chỉ có một lão phụ què chân, trên không có bà bà,dưới không có em chồng, tuy rằng không có ai giúp đỡ, nhưng cũng có những ưu điểm.

Không có bà bà sẽ đỡ bị giày vò, mặc dù chị dâu nàng luôn đối đầu với mẫu thân, nhưng cũng không dám công khai chống lại mẫu thân, chữ hiếu lớn hơn trời, nếu gặp phải bà bà khó tính thích lập quy củ, thì cuộc sống mới thực sự không thể sống nổi.



Đào Hoa từ nhỏ đã biết, mình ở đâu cũng là người thừa, tuy cha dượng không bạc đãi nàng, nhưng cũng không thích nàng, chỉ vì nàng là con gái sớm muộn gì cũng phải xuất giá, nên nhẫn nhịn thêm vài ngày nữa mà thôi.


Tiền gia không phải là nhà của nàng, Chu gia càng không phải, nhà của nàng thực sự là Lý gia, nhưng thân phụ của nàng đã mất từ lâu, nàng đã sớm không còn nhà nữa.


Nếu nàng cứ ở lại Tiền gia, đừng nói đến anh chị dâu Tiền gia, ngay cả cha dượng cũng sẽ thấy nàng thừa thãi, nàng không muốn mẫu thân phải khó xử ở cả hai đầu.


Huống chi nàng cũng phải lấy chồng, nếu không lấy bây giờ, sau này lớn tuổi rồi, chỉ có thể lấy góa phụ làm vợ lẽ.


Nghèo thì sao chứ, dù sao cũng không đến nỗi chết đói.


Nàng sẽ gả cho người Vệ gia.