Làm sao cưỡng lại được sự dịu dàng của em

Mọi dấu hiệu đều chỉ ra rằng từ lúc Thẩm Túy đồng ý đi cùng Kiều Tích, anh đã chuẩn bị cho khoảnh khắc này - để Kiều Tích làm chứng cho anh trước mặt các bậc trưởng bối.
 
Kiều Tích luôn ép buộc người khác nhưng đây là lần đầu tiên cô bị người khác sử dụng như công cụ.
 
Tốt, Thẩm Túy, rất tốt!
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Trong lòng, Kiều Tích đã mắng Thẩm Túy vô số lần nhưng ngoài mặt vẫn giữ nụ cười tươi tắn: “Vâng, bà, con có thể làm chứng cho đạo diễn Thẩm.”
 
Nhìn thấy Kiều Tích, mắt bà cụ sáng lên: “Cô bé xinh đẹp quá.”
 
Kiều Tích mỉm cười: “Cảm ơn bà.”
 
Bà cụ lại hỏi: “Kiều nào, Tích nào?”
 
Kiều Tích đáp: “Kiều của Đại Kiều Kiều Tiểu, Tích của trắng nõn.”
 
“Nghe hay đấy.” Bà cụ sợ Kiều Tích căng thẳng, nắm tay Kiều Tích, bảo cô ngồi cạnh mình: “Vậy sau này bà gọi cháu là Tiểu Kiều, được không?”
 
Kiều Tích nhẹ nhàng đáp: “Được ạ.”
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bà cụ vốn đã không có sức đề kháng với những cô gái dịu dàng, lần này Kiều Tích còn nói một câu ngọt ngào như nước đường chảy vào lòng bà vậy.
 
Bà cụ cười không ngớt, tiếp tục hỏi Kiều Tích: “Sinh năm nào? Cung hoàng đạo gì? Nhà ở đâu? Bố mẹ ra sao?”
 
Kiều Tích kiên nhẫn trả lời: “Vừa đúng năm 95, Ma Kết, người Lâm thành, bố mẹ ly hôn, bố làm kinh doanh.”
 
Bà cụ muốn nói gì đó nhưng Thẩm Túy bỗng nhiên trở thành người ngoài cuộc, không nhịn được phải ngắt lời: “Tổng giám đốc Kiều là bạn quen qua công việc, không phải đối tượng xem mắt, bà hỏi chi tiết như vậy làm gì.”
 
“Bà chỉ muốn tìm hiểu về Tiểu Kiều thôi.” Bà cụ cương quyết: “Bà đâu có nói Tiểu Kiều là đối tượng xem mắt của cháu, cháu gấp gáp gì chứ.”
 

“... “
 
Lời Thẩm Túy đến miệng lại nuốt xuống.
 
Kiều Tích hiếm khi thấy Thẩm Túy lúng túng như vậy, suýt nữa cô đã cười phá lên, nhưng vì cô là một người có sự nhẫn nhịn tốt, kìm lại được.
 
Bà nội Thẩm Túy là một người rất hiện đại, chơi những trò chơi hot nhất, theo dõi những bộ phim hot nhất, cũng quan tâm đến những tin đồn mới nhất.
 
Trong bữa ăn, Kiều Tích thân là người trong giới giải trí, như tìm được tri kỷ với bà cụ, kể cho bà cụ nghe những tin đồn mà cô biết, bà cụ không ít lần ngạc nhiên: “Thật sao! Không thể nào! Anh ta không có vẻ là người như thế mà!”
 
Kiều Tích gật đầu với vẻ mặt bí ẩn: “Thế giới rộng lớn, không gì là không thể.”
 
Bà cụ mặt đầy vẻ khó tin.
 
Kiều Tích lại ghé sát tai bà cụ thì thầm gì đó, khiến bà cụ suýt lên cơn cao huyết áp, Kiều Tích cười, nắm lấy tay bà.
 
Kết thúc bữa tối, Lê Gia Châu và những người khác có việc phải đi trước, Kiều Tích lại tiếp tục trò chuyện với bà cụ một lúc, thấy đã muộn, cô mới chuẩn bị ra về cùng Thẩm Túy.
 
Bà cụ tiễn hai người đến cửa, lưu luyến không rời: “Tiểu Kiều lần sau lại đến chơi nhé.” Bà nhớ ra điều gì: “Nhưng mà, bà không thường ở đây đâu, bà thường ở trong thành phố. Dù sao, lần sau con đến Du Thị thì cứ gọi điện cho bà, bà sẽ cử người đến đón con.”
 
Kiều Tích mỉm cười: “Được ạ.”
 
Thẩm Túy nhắc bà cụ: “Tổng giám đốc Kiều không có nhiều thời gian, mỗi khi đến Du thị là đi công tác cả.”
 
Bà cụ thấu hiểu: “Vậy thì công việc vẫn là quan trọng hơn.”
 
Kiều Tích nói: “Khi nào rảnh, cháu sẽ gọi điện cho bà.”
 
Bà cụ hài lòng: “Được.”
 
Trên đường trở về thành phố, Thẩm Túy xin lỗi Kiều Tích: “Tính cách bà tôi hơi thẳng thắn, nếu bà nói gì không hợp lý, mong Tổng giám đốc Kiều đừng để bụng.”

 
Kiều Tích đáp: “Bà rất đáng yêu.” Cô thật lòng nói vậy.
 
Thẩm Túy suy nghĩ: “Bà có thêm cô vào WeChat không?”
 
Kiều Tích nói: “Bà bảo tôi có tin gì nhớ chia sẻ cho bà.”
 
Thẩm Túy nói: “Cô không cần phải để ý.”
 
“Không sao.” Kiều Tích nói: “Tôi chỉ không ngờ.” Cô ngừng lại rồi cười: “Đạo diễn Thẩm lại nghe lời bà đến vậy.”
 
“Không phải là nghe lời.” Giọng Thẩm Túy trở nên lười biếng: “Bà tuy nhìn có vẻ phóng khoáng nhưng thực ra rất sáng suốt. Bà biết tôi là người như thế nào, nên chỉ thỉnh thoảng mới thúc giục tôi xem mắt nhưng tuyệt đối tôn trọng ý muốn của tôi. Bà sẽ không nói là tôi phải kết hôn trước khi nào hay phải kết hôn với ai. Đôi khi bà cũng nhắc tôi và bố mẹ nên đến thăm bà nhưng chưa bao giờ yêu cầu chúng tôi phải đến vào lúc nào.”
 
Thẩm Túy nói: “Bà đã dành nhiều thời gian bên tôi hơn cả bố mẹ tôi. Khi tôi còn nhỏ, bà cho tôi bất cứ thứ gì tôi thích, dẫn tôi đi bất cứ nơi nào tôi muốn. Giờ tôi đã trưởng thành, bà đã già, làm thêm tí cũng không mất gì, ngoan ngoãn một chút để hiếu kính là việc nên làm. Hiếu thảo chẳng phải chính là như vậy sao?”
 
Ghế sau của chiếc xe bảo mẫu hơi ngả về sau một chút, khiến cơ thể vốn cao ráo của Thẩm Túy trông càng thêm thư thái. Bàn tay đẹp với các khớp ngón rõ ràng của anh lười nhác đặt trên tay vịn gỗ nâu tối màu. Khuôn mặt góc cạnh của anh nửa sáng nửa tối, dưới ánh sáng ấm áp mờ nhạt từ trần xe.
 
Có những người luôn tỏa ra vẻ kiêu ngạo từ trong ra ngoài nhưng Thẩm Túy thì ngược lại, sự kiêu ngạo của anh là sự khiêm nhường từ bên ngoài.
 
Rất lạ, nhiều lúc Thẩm Túy im lặng nhưng vẫn khiến người khác không thể không hướng ánh nhìn về phía anh.
 
Kiều Tích cũng không ngoại lệ.
 
Thẩm Túy ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt của Kiều Tích, ánh mắt anh như hỏi: Sao thế, tổng giám đốc Kiều?
 
Kiều Tích thẳng thắn, không che giấu nói: “Đạo diễn Thẩm trông như đang phát sáng vậy.”
 
Nói xong, Kiều Tích cảm thấy câu nói này vừa tự nhiên lại có chút nịnh bợ, hy vọng rằng có thể khiến đạo diễn Thẩm cảm thấy tự mãn một chút và lỡ đồng ý với cô điều gì đó.
 

Thẩm Túy cũng không phụ lòng, giọng anh mang theo sự nghiêm túc y như đang tò mò vấn đề khoa học, nhưng vẫn mang theo phong thái dịu dàng thường thấy: “Loại ánh sáng nào?”
 
Kiều Tích cười khô: “... “
 
Câu này thật khó trả lời, cảm ơn!
 
Sự im lặng của Kiều Tích khiến đôi môi mỏng của Thẩm Túy cũng khẽ cong lên.
 
Nửa tiếng sau, đến khách sạn, chiếc xe bảo mẫu dừng lại, cửa tự động mở ra từ từ.
 
Thẩm Túy với tay từ hàng ghế sau lấy một hộp quà tặng cho Kiều Tích: “Tổng giám đốc Kiều nghỉ ngơi thật tốt, có thời gian thì liên lạc.”
 
Kiều Tích tất nhiên biết “có thời gian” Chính là “không có thời gian”: “Đạo diễn Thẩm có thể đợi tôi hai phút không?”
 
Thẩm Túy lịch sự: “Tất nhiên rồi.”
 
Kiều Tích nhìn Thẩm Túy một cái, nhanh chóng xuống xe vào sảnh khách sạn.
 
Khi Kiều Tích đang trao đổi với lễ tân, phía sau có xe đến, Thẩm Túy cũng xuống xe hút thuốc, để tài xế đỗ xe bảo mẫu sang bên cạnh.
 
Xa xa, trời đêm tối lạnh, gần đó ánh đèn sáng rực. Trên bậc thang là giao thoa giữa sáng và tối, người đàn ông đứng tùy tiện, một tay đút túi, một tay kẹp điếu thuốc, ánh sáng đỏ lóe lên từ điếu thuốc rồi tắt dần dưới đất, tạo nên một tư thế điển trai lười biếng.
 
Khi Kiều Tích bước ra, cô thấy ngay cảnh này.
 
Trong lòng cô lại cảm thán lần nữa, đạo diễn Thẩm không nên làm phim mà nên ra mắt làm ngôi sao thì hơn. Anh chính là một cỗ máy in tiền hoàn hảo.
 
Kiềm chế cảm xúc, cô bước nhanh tới.
 
Thẩm Túy dập tắt điếu thuốc.
 
Kiều Tích đưa hộp nhung tinh xảo trong tay mình ra.
 
Thẩm Túy nhướn mày: “Đây là gì?”
 
Kiều Tích: “Anh xem đi.”
 

Thẩm Túy nhận và mở ra, bên trong là chiếc vòng lông vũ được thiết kế tinh xảo.
 
Đây là một thương hiệu thủ công, có các loại vòng không đính đá, vòng đính kim cương và vòng đính đá quý. Chiếc vòng mà nhóm bạn thân tặng Thẩm Túy được khảm mã não, còn chiếc mà Kiều Tích tặng được khảm ngọc lục bảo.
 
Nhiều năm trước, giá khởi điểm đã là sáu con số, giờ chắc chắn vượt qua bảy con số.
 
Thẩm Túy không biểu hiện cảm xúc gì, đóng hộp lại, trả lại cho Kiều Tích: “Tôi và Tổng giám đốc Kiều chỉ gặp nhau một lần, món quà này quá đắt.”
 
Kiều Tích không nhận lại hộp: “Đắt đỏ mới thể hiện thành ý.”
 
Thẩm Túy không nói gì thêm.
 
Kiều Tích không giận, nhìn Thẩm Túy, giọng cô nghiêm túc đầy vẻ chân thành: “Mặc dù đạo diễn Thẩm đã bày tỏ thái độ nhưng tôi vẫn muốn tranh thủ một lần nữa. Trước khi gặp anh, trong mắt tôi, anh là đạo diễn duy nhất mà thầy Nhị Phục yêu cầu hợp tác. Hôm nay tiếp xúc xong, trong lòng tôi, anh là người duy nhất có thể chỉ đạo được [Ngắm Giang Sơn.] Tôi muốn thể hiện thành ý của mình không phải để ép anh nhận, mà để xin một cơ hội gửi kịch bản. Tôi rất chắc chắn anh sẽ nhận lời sau khi xem xong.”
 
Kiều Tích rất giỏi đàm phán, từng bước tiến triển hợp lý, tạo cho người khác cảm giác gần gũi. Cảm giác gần gũi này không liên quan đến tình cảm, đó là lợi thế mà Kiều Tích chưa từng thất bại.
 
Lúc này, người kia kéo tay Kiều Tích, đặt hộp quà vào tay cô.
 
“Vấn đề không phải là kịch bản, mà là cường độ và thời gian quay phim cổ trang.” Thẩm Túy lịch sự: “Mặc dù gia đình tôi vừa rớt từ vị trí giàu nhất xuống giàu thứ ba trong danh sách người giàu nhưng tạm thời vẫn chưa cần tôi kiếm tiền để duy trì. So với công việc mù mịt ngày đêm, tôi hướng tới một tình yêu lãng mạn và trong sáng hơn.”
 
Trong lòng Kiều Tích muốn nhảy lên đầu Thẩm Túy rồi đập cho anh một trận nhưng vẫn nở nụ cười dịu dàng ngọt ngào: “Vậy thì càng phải nhận.”
 
Thẩm Túy không hiểu: “Hử?”
 
Giọng Kiều Tích trong trẻo: “Món quà này ban đầu là để tặng cho đối tác tài hoa và phong lưu, nhưng bây giờ... “
 
Cô dừng lại: “Là để tặng cho người mà tôi nhất kiến chung tình.”
 
Thẩm Túy nhìn về phía Kiều Tích.
 
Kiều Tích không tránh né, đôi mắt như sóng nước ánh lên, trao cho Thẩm Túy sự ám chỉ và khẳng định lớn nhất.
 
Một thợ săn giỏi thường xuất hiện dưới vỏ bọc của con mồi.
 
Cô chính là một thợ săn xinh đẹp xuất hiện dưới vỏ bọc con mồi!