Mang em cùng thời gian giấu đi

Điều càng làm cho Thẩm Thiên Trản khó hiểu chính là xem ra cô giống như người dựa vào hẹn hò giấu mặt để giải quyết chuyện hôn nhân?
 
Thẩm Thiên Trản cảm thấy bản thân mình bị xúc phạm, cúi đầu nhìn chằm chằm vào màn hình, không nói nên lời.
 
Chính là lúc cô đang tự hỏi có nên nhét Mạnh Vong Chu lại vào căn phòng kín tối đen để tra khảo hay không, giống như là Mạnh Vong Chu đánh hơi được mùi nguy hiểm liền lập tức bổ sung thêm một câu, trong phút chốc biến mối nguy hiểm thành hư vô.
 
“Cô lần trước không phải là tới tham gia hoạt động của Hiệp hội rồi hay sao, có mấy người bạn Tây Tạng có ấn tượng vô cùng tốt đối với cô. Tôi nói là cô có chủ rồi, bọn họ cũng không chịu từ bỏ, cứ xúi giục tôi tới mời cô………bọn họ, tụ tập lại, rất náo nhiệt.”
 
Đầu óc của Thẩm Thiên Trản đang chậm rãi đặt ra một câu hỏi: “Tôi có chủ rồi?”
 
Cô không ngốc, Mạnh Vong Chu con người này tuy nói rằng không ham hư vinh, nhưng bản tính thích thổi phồng, có pha lẫn giữa tính đạo phỉ giang hồ và cái tính cố chấp có chết cũng phải giữ thể diện.
 
Mấy thứ này vốn dĩ cũng không ảnh hưởng tới đại cục, chỉ là ảnh hưởng tới bản thân, trải nghiệm của khách hàng sẽ không được tốt đẹp cho lắm.
 
Mạnh Vong Chu vốn chột dạ, trơ mắt nhìn mặc dù cách một màn hình nhưng có thể cảm nhận được sự lãnh đạm chế giễu của Thẩm Thiên Trản, anh ta thử hỏi một câu thăm dò: “Tuy rằng bây giờ vẫn chưa phải, nhưng mà sẽ nhanh thôi đúng không?”
 
Thẩm Thiên Trản và Mạnh Vong Chu gặp nhau không nhiều, mối liên hệ duy nhất giữa hai người là Quý Thanh Hòa.
 
Cô không giả ngu, thu lại điện thoại trước, dứt khoát đáp lại một câu: “Tôi cùng với Quý tổng chỉ là mối quan hệ hợp tác, vì để sau này hợp tác được suôn sẻ, ông chủ Mạnh vẫn là đừng nên nói những lời dễ gây hiểu lầm như vậy nữa, quá xấu hổ rồi.”
 
Gõ xong tin gửi đi, Thẩm Thiên Trản ngồi tại chỗ tự xem xét lại những việc đã làm gần đây.
 
Mối quan hệ giữa cô và Quý Thanh Hòa, trong mấy người chỉ có thằng nhóc Tô Tạm là biết rõ. Bình thường cô luôn tự nhận mình quang minh lỗi lạc, nhưng mà cử chỉ lời nói trong mắt người ngoài thì vẫn không được coi trọng cho lắm.
 
Thân mật một chút, ví dụ như Mạnh Vong Chu, cùng lắm chỉ là cảm thấy được hai người bọn họ liếc mắt đưa tình. Nếu thực sự trong lòng mang dụng ý xấu, không chừng sẽ truyền ra mấy cái tin đồn nhảm nhí xấu xa.
 
Bây giờ muốn làm đàn bà phong lưu thèm muốn mỹ sắc cũng thật là khó.
 
-------------
 
Sau khi Tô Tạm ở trên sô-pha trong phòng làm việc của Thẩm Thiên Trản thay đổi 108 tư thế xong, rốt cuộc cũng đợi được Thẩm Thiên Trản.
 
Cậu ta liền lập tức bật dậy, quy củ đứng chắp tay, cung kính chào mừng lãnh đạo tới duyệt một cái.
 
Ai ngờ, Thẩm Thiên Trản đến liếc một cái cũng chả thèm, mang theo cốc giữ nhiệt của cô để đi pha trà.
 
Trong tiếng nước chảy róc rách, Tô Tạm bỗng nhiên cảm nhận được cảm giác hiu quạnh như bị điều vào lãnh cung.
 
Cậu bước từng bước tới trước bàn, tại trong tầm mắt của Thẩm Thiên Trản, đem món quà Giáng Sinh đặt ngay chính giữa mặt bàn.
 
Chiêu này quả nhiên hữu hiệu.
 
Thẩm Thiên Trản vui vẻ xoay người, liếc nhìn một cái: “Phiên bản giới hạn mùa Giáng Sinh?”
 
Tô Tạm gật đầu lia lịa.
 
Thẩm Thiên Trản cẩn thận dùng mắt đánh giá hai cái, cảm thấy miễn cưỡng có thể cho là vừa ý: “Tốn không ít tâm tư nhỉ?”
 
Tô Tạm nào dám thừa nhận, ánh mắt như lóe sáng, vô cùng mừng rỡ*: “Làm việc cho chị làm sao có thể gọi là tốn tâm tư được, cũng nhờ mấy đứa bạn nhậu, từ Nhật Bản tìm qua rất nhiều cửa hàng mới cướp được một phần mang về đây.” Cậu cố tình gằn giọng, thần thần bí bí nói: “Chị của em có đòi em cũng chả cho, chỉ để hiếu kính chị.”
*狗腿[Gǒu tuǐ]: chân chó, đây là nghĩa đen, có thể hiểu là sự mừng rỡ khi được đi theo chủ giống như loài chó, tạm dịch “mừng rỡ”.
 
Phụ nữ ấy mà, đa phần đều đặt tình cảm lên trên, Thẩm Thiên Trản cũng không phải là ngoại lệ.
 
Cô biết rõ trong lời Tô Tạm nói ít nhất cũng có bảy phần tô vẽ, nhưng vẫn đặt biệt cảm thấy dễ chịu.
 
Cô ấn vào chiếc ghế tựa ở trước bàn làm việc, rủ lòng từ bi: “Được rồi, cái miệng cả ngày cứ như là bôi mật lên, chuyện công việc chính thì cứ mặc kệ, chỉ biết đi khắp nơi lừa gạt mấy cô gái trẻ.”
 
Cô kéo ghế ra ngồi xuống, vừa mở máy tính lên để xem tài liệu, vừa hỏi: “Dám đến chỗ tôi thỉnh tội, là bên phía Hướng Thiển Thiển có tiến triển sao?”
 
Tô Tạm nhếch miệng cười, lông mày cong lên: “Chị Trản, chị chắc chắn là không đoán ra được người chống lưng cho cô ta là ai đâu.”
 
Thẩm Thiên Trản gõ xong mật mã mở khóa, giương mắt nhìn anh: “Cậu nói Tưởng Nghiệp Trình?”
 
Tô Tạm như bị tát vào mặt: “…”
 
“Chị đã sớm biết rồi?” Tô tạm thở dài một tiếng, thái độ vừa mới lên mặt lúc nãy bỗng chốc rơi mất như cát sa mạc: “Vậy mà chị không cho em một phương hướng, để em bớt mù đường.”
 
“Mấy ngày nay, tôi có thấy cậu không?” Thẩm Thiên Trản lãnh đạm: “Đừng có nói bóng gió nữa, tới cọng lông cũng chả thấy, làm sao cho cậu phương hướng đây?”
 
Tô Tạm tự thấy đuối lý, sau khi khóa miệng vài giây, thành thật báo cáo: “Em tra mọi tài nguyên của Thiển Thiển trong vòng 3 tháng, chủ động tranh thủ đưa đón tận cửa, nếu như không để tâm thăm dò, thực sự nhìn không ra phía sau lại có dấu tay của Tưởng Nghiệp Trình.”
 
Thẩm Thiên Trản hai tay đan trước ngực, dựa vào ghế, lạnh lùng cười nhếch môi: “Nói thẳng kết luận đi.”
 
“Tưởng Nghiệp Trình đồng ý với Thiển Thiển, nếu như cô ta có thể mượn được chiếc đồng hồ Chìa Khóa Thời Gian từ phía Quý Thanh Hòa mang qua, đảm bảo cô ta sẽ là nữ chính của bộ phim tri ân.” Tô Tạm trong lòng có chút không tốt, ngay cả ngữ khí cũng có chút chán nản: “Phim tri ân là của Thiên Đăng, cô ta lại là người của công ty, phim của nhà mình mà chả lẽ gà nhà thiếu phần sao, chị nói cô ta không phải mất trí đấy chứ?”
 
“Tô Tạm.” Thẩm Thiên Trản hiếm khi nghiêm túc: “Cậu đúng là không thích hợp làm người quản lý nghệ sĩ.”
 
Tô Tạm yên lặng, không dám hé răng.
 
“Thông thường khi nghệ sĩ còn nhìn xa hơn cả người quản lý, tự bản thân cậu đã không còn đủ tư cách để theo cô ta nữa rồi.” Thẩm Thiên Trản mở nắp bình giữ nhiệt, thổi một hơi, cẩn thận nhấp môi. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Nam Lăng. Nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang Luvevaland ủng hộ view cho tụi mình với nha. Mọi thông tin và thắc mắc có thể inbox qua page Sắc - Cấm Thành.
 
Có chút nóng.
 
Cô buông cốc trà, thấp giọng nói: “Tâm ý của Hướng Thiển Thiển cao, mục tiêu rõ ràng, dã tâm không nhỏ. Lúc tôi mới bắt tay làm hạng mục ở Bách Tuyên, cô ta chủ động theo tôi đi ăn cơm với sếp cấp cao của Bách Tuyên. Tôi đoán cô ta cùng với Tưởng Nghiệp Trình, chắc là ở cùng một hội.”
 
Thẩm Thiên Trản ban đầu cho rằng việc Hướng Thiển Thiển gặp phải những đánh giá tiêu cực từ những tên tuổi lớn là do Tô Tạm, hiện tại kết hợp những tuyến thời gian lại với nhau để xem xét, có thể Hướng Thiển Thiển cảm thấy đứng chung chiến tuyến với một đại ca giang hồ như Tưởng Nghiệp Trình có thể một bước thăng thiên, kết quả là lại tự đánh mất vị trí của mình, bị đối phương chơi xỏ.
 
Trước khi Tô Tạm đến đã có nói chuyện qua với Hướng Thiển Thiển, đối với khả năng chỉ dựa vào phỏng đoán mà thấy được hết chân tướng của Thẩm Thiên Trản thật không đỡ nổi: “Chị đoán lần này là ai ngáng đường đây?”
 
“Tưởng phu nhân.” Thẩm Thiên Trản liếc nhìn sắc mặt ủ dột của Tô Tạm, chủ yếu để xác nhận: “Bình thường nói cậu nghe nhiều mấy thứ chuyện phiếm bí mật một chút, cậu có nghe lời đâu?”
 
Tưởng Nghiệp Trình đích thị là chuẩn mực của một gã đàn ông ăn gạo dẻo*, trước kia nhờ vào Tưởng phu nhân mà một bước lên mây, thăng tiến như diều gặp gió ngồi xuống vị trí nắm quyền cao thứ hai ở Bách Tuyên. Con người sau khi đến tuổi trung niên, địa vị trong gia đình cũng phát sinh thay đổi, không ngừng đi ngắt hoa thưởng nguyệt bên ngoài, lại còn can đảm ngay dưới mắt vợ cả nạp thêm bao nhiêu vợ lẻ.
*软饭男[Ruǎn fàn nán]: đàn ông ăn gạ dẻo chỉ những kẻ ăn bám vợ, sống phụ thuộc vào gia cảnh của nhà vợ.
 
Tưởng phu nhân là loại người tâm tính thế nào, Thẩm Thiên Trản không đoán được. Nhưng sau này, Tưởng phu nhân cải tổ nhân sự đuổi thư ký của Tưởng Nghiệp Trình, bất cứ thời gian nào cũng truy xét được hành tung, lại truy xét nghiêm ngặt, chỉ thiếu mỗi việc đi ngồi họp chung thôi.
 
Hướng Thiển Thiển và Tưởng Nghiệp Trình lại đang ở bên nhau, bị trả thù là chuyện sớm muộn.
 
Cô nhấp môi vào nước trà, an ủi Tô Tạm cho có lệ: “Hướng Thiển Thiển gặp phải mấy chuyện như hiện tại, phân nửa là do cô ta tự chuốc lấy, cậu không cần phải cảm thấy bản thân vô dụng mà tự đi trách mình. Muốn mấy vị có tiếng tăm đánh giá tiêu cực như vậy chắc chắn có dấu tay của Tưởng phu nhân, bà ta nắm đúng điểm cao ngạo của Hướng Thiển Thiển, chịu không nổi đòn tấn công mà rơi xuống hố. Nhìn xem, cô ta phút chốc đã tuyệt vọng, mang hết hy vọng dồn lên cái người mà cô ta cho là chỗ dựa vững chắc. Cậu đi khuyên nhủ thử xem, nếu như cô ta có thể đem chuyện này giải quyết sạch sẽ, làm cho Tưởng phu nhân hài lòng, Thiên Đăng có thể còn có vài phần trợ giúp. Nếu như vẫn một mực không chịu tỉnh ngộ thế này…..”
 
Thẩm Thiên Trản nhẩm tính trên đầu ngón tay, lãnh đạm nói: “Nhiều nhất thì tới cuối năm sau, cô ta chắc chắn sẽ bị đóng băng hoạt động.”
 
Tô Tạm có chút mệt mỏi: “Nói sau đi.”
 
Dứt lời, mắt cậu ta chuyển động, hỏi: “Chị có thắc mắc Thiển Thiển vì cái gì mà công ty của mình không chịu cầu xin, ngược lại lại đi tin Tưởng tổng có thể mang lại cho cô ta vai nữ chính?”
 
“Chuyện này khó hiểu lắm sao?” Thẩm Thiên Trản liếc nhìn một cái chán chường: “Tưởng Nghiệp Trình tên cáo già này muốn thay đổi chủ ý của tôi, vừa tặng Giản Tâm một cành ô-liu*, lại vừa dụ dỗ một cô gái vô tri tới tiếp cận Quý Thanh Hòa. Dựa vào mối quan hệ giữa hắn ta và Hướng Thiển Thiển, làm lộ ra một chút tin tức làm ăn không thành công với Thiên Đăng, cô gái ngốc kia có thể không tin sao? Cô ta là cảm thấy Thiên Đăng không có cách nào thỏa mãn được dã tâm của cô ta, muốn tìm cành cao khác. Mượn đồng hồ chỉ là cái cớ, Tưởng Nghiệp Trình chỉ cần đóng gói rồi đưa cô ta mang tới tặng cái tên hạ lưu thủ đoạn Quý Thanh Hòa, xem Quý tổng có nguyện ý tiếp nhận hay không. Dù sao thì nếu như Quý tổng không nhận, đối với hắn ta cũng chả có tổn thất gì.”
*Cành ô-liu: thuật ngữ chỉ sự hòa bình.
 
Thẩm Thiên Trản nhìn người nhìn việc đều vô cùng tỉnh táo, có đôi lúc có cảm giác cô đơn của một người hiểu thấu hết mọi chuyện nhân gian.
 
Hành vi của Hướng Thiển Thiển cô có thể hiểu được, chỉ là tiếc những tâm sức mình đã đổ ra bao nhiêu năm qua trên người cô gái này.
 
Trước mắt Tô Tạm còn có thể nói chuyện hòa hoãn với Hướng Thiển Thiển, là bởi vì cô ta vẫn chưa tự tin đi xé hết mặt mũi với Thiên Đăng. Nếu như không biết lạc đường quay đầu, thì một là Hướng Thiển Thiện phá vỡ hợp đồng hoặc là Thiên Đăng sẽ đóng băng hoạt động của cô ta, bất luận kết quả như thế nào, thì cũng là hai hổ cắn nhau, con què con bị thương.
 
Chẳng qua là Thẩm Thiên Trản đối với những bước ngoặt tiếp theo trong đời của Hướng Thiển Thiển, có chỗ nào không tốt, có thể liếc mắt là nhìn thấu ngay, điều cô hiếu kỳ chính là, Tưởng Nghiệp Trình vì điều gì mà lại cố chấp muốn hợp tác với Quý Thanh Hòa đến vậy?
 
Cô cảm thấy hứng thú với thứ nằm trong tay Quý tổng, rốt cuộc thì anh ta có át chủ bài gì lại có thể làm cho Tưởng Nghiệp Trình bám….như ruồi như vậy*?
*如蝇逐臭[Rú yíng zhú chòu]: thành ngữ chỉ những người bám riết xu nịnh những người quyền cao chức trong hơn mình.
 
Ừ……
 
Cách mô tả này mà để tên đàn ông chó chết kia biết được, chắc hắn phải trăm phương ngàn kế làm cho cô từ từ hiểu từng từ từng từ một.
 
Nghĩ đến đây, Thẩm Thiên Trản giận dữ rùng mình một cái, vội vàng dừng ngay mấy cái suy nghĩ tự dọa mình đi.
 
-------------
 
Sau khi ở chỗ Thẩm Thiên Trản làm rõ chuyện sẽ không giúp đỡ Hướng Thiển Thiển xong, trong lòng Tô Tạm đã có tính toán, có vẻ không vui mà rời khỏi phòng làm việc của cô.
 
Một giờ sau, phòng Pháp Chế gửi hợp đồng đến hòm thư của cô như đã hẹn.
 
Thẩm Thiên Trản cẩn thận xem xét xong xuôi, lại gửi phần văn kiện đính kèm cho bên Quý Thanh Hòa.
 
Cùng lúc đó, cô mở Wechat của Quý Thanh Hòa, chụp tràng giang đại hải mấy bảng tổng kết cả trăm chữ gửi đi.
 
Vài phút sau, Quý tổng bên kia chênh lệch vài giây với cô, lãnh dạm trả lời bằng một chữ: “Ừ.”
 
Thẩm Thiên Trản nhướng mày.
 
Vậy là xong rồi sao?
 
Cô không cam tâm, sau khi chọn lọc từ ngữ xong, liền ngọt ngào hỏi han: “Quý tổng chưa ngủ sao?”
 
Quý Thanh Hòa đang ngồi ở phòng nghỉ ngơi của khoang hạng nhất tại sân bay, nghe Minh Quyết báo cáo tiến độ công việc.
 
Anh một tâm hai việc*, trả lời cô: “Ở sân bay.”
*一心两用 [Yīxīn liǎng yòng]: ý nói một người làm 2 việc cùng một lúc, mang nghĩa bóng là lơ đễnh, không tập trung.
 
Thẩm Thiên Trản xoay người xem lại lịch, đã 5 ngày trôi qua kể từ khi Quý Thanh Hòa đi công tác, cô ngạc nhiên: “Nhanh như vậy?”
 
Quý Thanh Hòa động kẽ chân mày, mặt không chút biểu cảm mà trả lời: “Tôi nhanh?”
 
Trong vài giây Thẩm Thiên Trản không hiểu được trọng điểm của Quý tổng đặt ở đâu: “…..” Cô không phải là có ý đó.
 
Cô nhíu mày, giải thích: “Tôi không phải là nghi ngờ năng lực của anh.”
 
Quý Thanh Hòa: “Có cho em cũng chả dám.”
 
Anh bổ sung thêm: “Em là người không có tư cách nhất để nói câu đó.”
 
Thẩm Thiên Trản liếc mắt một cái, tính ném điện thoại đi. Nhưng nghĩ lại Quý Thanh Hòa cũng là nói thật, cô ho nhẹ một tiếng, lại nhập tâm niềm nở cùng với bố chủ vàng* trò chuyện online: “Quý tổng là đang trên chuyến bay về Bắc Kinh?”
*金主爸爸[Jīn zhǔ bàba]: tạm dịch bố chủ vàng, chỉ những người cầm tiền trong tay, và người nói phụ thuộc vào họ để lấy tiền. Lấy ví dụ Thẩm Thiên Trản cần tiền đầu tư từ Quý tổng nên gọi anh là bố chủ vàng. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Nam Lăng. Nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang Luvevaland ủng hộ view cho tụi mình với nha. Mọi thông tin và thắc mắc có thể inbox qua page Sắc - Cấm Thành.
 
Quý Thanh Hòa không trả lời.
 
Anh uể oải nhướng mi mắt, nhìn thấy Minh Quyết đang cuối đầu thấp giọng: “Tiếp tục đi.”
 
Minh trợ lý đang chần chừ quan tâm tới tình hình của ông chủ, hơi giật mình một cái, tiếp tục báo cáo.
 
Quý Thanh Hòa rũ mắt xuống, mắt nhìn vào hộp thoại tin nhắn, vẫn đang liên tục gõ và hiện lên nhiều tin nhắn, ánh sáng nơi đáy mắt dưới ánh đèn phản chiếu, vừa hay tô điểm thêm đôi phần rực rỡ.
 
-“Hợp đồng vừa được gửi vào hòm thư của anh, anh có thời gian thì xem qua một chút. Nếu như không có vấn đề gì, chờ anh trở về là có thể ký kết.”
 
-“Lời giải thích mà anh bảo tôi làm cho anh, tôi đã thu xếp xong cả rồi, nếu như Quý tổng thấy vẫn chưa đủ trang trọng, tôi sẽ chỉnh lại thành công văn rồi gửi tới hòm thư cho anh.”
 
-“Nếu như anh không có thời gian xem lại chữ nghĩa, tôi có thể đọc lên giúp anh.”
 
-“Quý tổng?”
 
-“Để ý một chút đi.”
 
Quý Thanh Hòa cười nhẹ một tiếng, mệt mỏi rã rời mấy ngày liên tiếp tự nhiên lại như được làm dịu bớt đôi phần.
 
Anh nâng tay, bóp nhẹ ấn đường, đáp lại: “Lời giải thích này đối với tôi không hề quan trọng.”
 
Thẩm Thiên Trản đánh một dấu hỏi lớn.
 
Vậy anh trước đó tức giận ngút trời, nhất định mang lời giải thích này làm thành một trong những điều kiện hợp tác?
 
Quý Thanh Hòa nói: “Chỉ là trong sạch thì không thể nào chịu được gièm pha.”
 
“Tốn tâm tư của em rồi.”
 
Đợi đã?
 
Là ý gì đây?
 
Cô phá án tốn biết bao nhiêu là công sức như vậy, chỉ là vì một câu của Quý Thanh Hòa trong sạch thì không thể nào chịu được gièm pha thôi sao?
 
Bản thân anh tự biết rõ, Hướng Thiển Thiển là tìm anh để mượn đồng hồ, trước đó một thời gian ngắn thì chiếc đồng hồ đó đã nằm trên cổ tay cô rồi, hiển nhiên là không thể nào cho mượn được.
 
Cho nên Quý Thanh Hòa gã đàn ông chó chết này đi một vòng lớn như vậy, chỉ là để chứng minh, giữa anh ta và Hướng Thiển Thiển không có gì?
 
Bị bệnh sao?
 
Cô tức giận, không khống chế được, cô cầm lấy điện thoại ném đi càng xa càng tốt, trong lòng lại điên cuồng nhắc nhở bản thân: Hợp đồng vẫn chưa được ký, phải bình tĩnh lại! Phải bình tĩnh lại! Tiếp tục nào!
 
Thẩm Thiên Trản hít một hơi thật sâu, trở lại với vẻ mặt vui vẻ, chấm dứt cuộc trò chuyện một cách không thương tiếc.
 
---------
 
Bởi vì buổi thảo luận hợp đồng hôm đó có chút không thoải mái, Thẩm Thiên Trản một lần nữa lấy lại được sự uy nghiêm của vai vế một thằng em chết tiệt (bên A), nguyên cả ngày không thèm đếm xỉa gì đến ba* cô ấy (bên B).
*Ba cô ấy: dịch giả hiểu ở đây là bên B được nữ chính coi như bật cha, mẹ- theo một kiểu nói châm biếm làm quá.
 
Nhưng nhờ bên B thiện chí, dù có kiêu ngạo tới đâu cũng không thể vượt quá 24 giờ.
 
Hợp đồng cuối cùng cũng được kí kết vào ngày hôm đó, Thẩm Thiên Trản và Tô Lan Y sẽ đi đến văn phòng của Bách Chung Tuế ở Bắc Kinh trước.
 
Hai bên ký kết, đóng dấu mộc.
 
Chờ toàn bộ thủ tục thuận lợi kết thúc, đôi bên đều cầm trong tay một bản hợp đồng, hữu nghị bắt tay nhau.
 
Nhìn thấy chuyện lớn bụi đã lắng xuống*, Thẩm Thiên Trản vuốt hợp đồng, suýt phát khóc.
*尘埃落定[Chén'āi luò dìng]: bụi đã lắng xuống ý nói mọi chuyện đã kết thúc.
 
Lúc đứng chờ xếp hàng để được nắm lấy mấy ngón tay thon dài của bố chủ vàng, Quý Thanh Hòa cong môi, lộ ra nụ cười như có tính toán: “Chế tác Thẩm, sau này xin chỉ giáo nhiều hơn.”
 
Thẩm Thiên Trản cười hơi gượng, mở hồ cảm thấy rằng………những ngày sau này của cô sẽ không còn tươi đẹp nữa rồi.