Quyển 6 chương 50: Bảo tàng của hải tặc (thượng)
Tàu {Rose Brand} lặng lẽ bay với tốc độ cao trong vũ trụ. Thân tàu hình giọt nước màu bạc, kéo dài theo một vệt lưu quang ion, giữa vụ trụ sâu thẳm tĩnh mịch lại càng thêm mỹ lệ.
Tàu buôn {Audrey} bay ở vị trí đầu. Hai chiếc tàu cướp bóc cao tốc, một trái một phải bay bên cạnh {Rose Brand}. Tàu quân đội, tàu hải tặc, tàu buôn… bốn chiếc tàu với phong cách hoàn toàn khác nhau, tổ hợp thành một đội tàu kỳ lạ.
Phía mạn trái của đội tàu, có thể thấy rõ được một ngôi sao khổng lồ đỏ(*) ở cách mười tám đơn vị thiên văn (**) đang dốc sức tỏa ra ánh sáng và hơi nóng. Bao nhiêu năm nay, trên tuyến đường bay hoang vu hiếm thấy bóng người ở vùng biên giới này, viên hằng tinh già cỗi, khổng lồ với màu đỏ sậm này, vẫn luôn ở trong trạng thái như thế.
(*Hồng cự tinh, ngôi sao lớn đã tồn tại gần nửa đời của nó và phát ra ánh sáng màu đỏ