Minh Cung Tiểu Thực Quang Bản Dịch

Hồi lâu, không có tiếng động nào khác.


Trái tim đang treo của nàng cuối cùng đã hoàn toàn thả lỏng, ý thức mơ màng, không biết khi nào đã thật sự chìm vào giấc ngủ.


Khi tỉnh lại, trong Đông Noãn Các đã không còn thấy Thái tử đâu, nghe nói là đã về nghỉ ngơi rồi.


Khi Chu cô cô bẩm báo, trong giọng nói có vẻ tiếc nuối không thành công.


Trương Di Linh coi như gió thoảng bên tai, ngồi trước gương Loan, bảo Mai Hương thay mình tháo đầu diện.


Kiểu tóc trong cung Minh, ngàn người như một, bất kể là Hoàng hậu, phi tần, hay nữ quan, cung nữ, đều đội kiểu tóc Địch kế.

Sự khác biệt nằm ở chỗ Địch kế là bằng chỉ vàng, chỉ bạc, hay xương tre, cùng với việc cài những đầu diện gì, đính bao nhiêu bảo thạch.


Hình dáng bên ngoài của kiểu Địch kế này rất giống bánh ú nhọn, đều là hình tam giác, chải tóc gom lại bới trên đỉnh đầu, lấy Địch kế cài lên trên, như cắm hoa vậy, cài đủ loại châu ngọc, kim châu, trâm thoa.


Mai Hương tháo từng món đầu diện xuống, rồi lại nhẹ nhàng tháo đôi hoa tai vành vàng gắn ngọc hình thỏ giã thuốc trên dái tai nàng.


Một cung nữ khác tên Thu Cúc bưng chậu rửa mặt bạc chạm đôi phượng đến, hầu hạ nàng rửa mặt.

Rửa mặt xong, Mai Hương mang đến một chiếc lọ nhỏ màu xanh tế lễ, dùng thìa bạc hoa hải đường múc hai thìa nhỏ vào lòng bàn tay, từ từ thoa lên mặt Trương Di Linh.


Đây là loại nước hoa hồng tốt nhất trong cung, lấy cánh hoa hồng mới nở làm nguyên liệu, ủ thành nước hoa.

Hương thơm thanh nhã và nhẹ nhàng, như có như không, ẩn hiện.


Rửa mặt xong, Trương Di Linh ôm gối ngã xuống giường, chìm vào giấc ngủ say.


---


Ngày hôm sau, Trương Di Linh vừa mới thỉnh an về, người đến sửa tiểu trù phòng cho nàng đã tới.


Bất kể là người của Ngự Dụng Giám hay Thượng Thiện Giám, trước mặt Trương Di Linh đều rất ân cần, nhiệt tình như những chàng trai tiếp thị thúc giục người ta làm thẻ vậy.


Dù sao, đây cũng là lần đầu tiên làm việc cho Thái tử phi nương nương, ai lộ mặt thì tương lai sẽ có cơ hội.


Sau khi thỉnh an xong, mọi người bắt đầu làm việc, gõ gõ đập đập, keng keng coong coong, nghe rất náo nhiệt.



Trương Di Linh ngồi trong Đông Noãn Các, vừa ăn hạt dưa vừa xem thực đơn tháng Ba do Quang Lộc Tự gửi đến.


Nàng xem kỹ vài dòng, kinh ngạc đến nỗi hạt dưa rơi cả xuống.


Trương Di Linh chỉ biết thực phẩm dùng cho bữa ăn của mình trong một tháng chắc chắn không ít, nhưng nàng không ngờ lại nhiều đến vậy!


Là Thái tử phi, mỗi tháng ngân sách dùng cho bữa ăn và thực phẩm của nàng lên tới một trăm sáu mươi lạng bạc.

Nàng vốn xuất thân từ gia đình nhỏ, trước khi được chọn, cha nàng chỉ là một giám sinh Quốc Tử Giám, cũng chỉ là một tú tài.

Trương gia có bốn người, mỗi ngày ăn cá ăn thịt, chi phí cũng chỉ hai ba tiền bạc, đây còn là gia đình có bữa ăn ngon nhất trong hàng xóm.

Kết quả bây giờ, một ngày nàng có thể ăn hết năm lạng bạc trắng?


Trương Di Linh rất giỏi toán, vô thức tính nhẩm.

Một lạng bạc bằng mười sáu tiền, tính ra, bữa ăn một ngày của nàng bây giờ tương đương với cả gia đình trước đây ăn trong một tháng rưỡi.



Nàng thầm tặc lưỡi, tiếp tục xem thực phẩm.


Về mặt thịt, một tháng chỉ riêng thịt heo đã có chín mươi sáu cân tám lạng, ngoài ra còn có gà ngỗng tổng cộng hai mươi con, thịt dê, dạ dày dê, gan v.v...!bốn mươi cân, còn có chim cút, bồ câu, thịt lừa v.v...


Còn về gia vị, dầu thơm có ba mươi sáu cân, đường trắng hai mươi tám cân, đường đen năm cân.

Ngoài rau quả, gia vị, món mì ra, còn có sữa bò bốn mươi cân.

Đủ thứ đủ loại, không thể kể hết.


Chu cô cô thấy nàng cầm thực đơn xem hồi lâu, khẽ hỏi: "Nương nương, thực đơn này có cần sửa đổi gì không?"


Trương Di Linh định thần lại: "Ừm, những thứ nội tạng như dạ dày dê, gan dê không cần, đổi thành chân giò hoặc thịt ba chỉ."