Ngươi Có Tiền Ta Có Đao

NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

*

Chương 133: Đêm khuya tra xét Long Thần quán

Y quán Phương thị, chính Dậu ba khắc.

Miệng Cận Nhược ngậm điểm tâm, trải bản đồ Long Thần quán vừa vẽ xong trên mặt bàn, ban ngày hắn nhân lúc Phương Khắc đang hấp dẫn sự chú ý của mọi người cấp tốc Long Thần quán dò xét, đáng tiếc thời gian quá ngắn, chỉ có thể vẽ sơ lược đại khái các phương vị của các điện đường lớn nhỏ: "Long Thần quán có hai chính điện, Long Thần điện là tiền điện, Thừa Thành đường là hậu điện, hai chỗ này đều không có bất kỳ chỗ phong tỏa và cấm túc cả, tín đồ có thể đi lại chung quanh."

"Phía đông nam Thừa Thành đường có sương viện, lần lượt tên là Chân viện, Bình viện và Khải viện, hẳn là nơi ở của các đạo sĩ, nhìn cũng không có gì đặc biệt, phía tây nam và phía đông bắc lần lượt xây dựng năm tòa điện nhỏ, một tòa nằm ở vùng núi rừng tên là Nguyên Tế Đường." Đầu ngón tay Cận Nhược chỉ vào bản đồ: "Ta theo dõi đạo sĩ tên là Huyền Thanh kia, nước bùa này là lấy từ cửa sau của điện này, trước cửa có bốn gã đạo sĩ canh giữ, tuy rằng mặc đạo bào, nhưng nhìn thân hình bộ pháp, hẳn là đều là người giang hồ."

Lâm Tùy An: "Điện này là nhà kho chứa nước bùa?"

Cận Nhược: "Hẳn là vậy."

Lâm Tùy An gãi gãi ót, lâm vào trầm tư.

Lần này đi Long Thần quán, phát hiện hai hiện tượng cực kỳ không ổn:

Thứ nhất, nước bùa của Long Thần quán chắc chắn có vấn đề, rất có thể đã gây ra tổn hại đến thân thể dân chúng Huyện Thành.

Thứ hai, dân chúng Huyện Thành sùng bái Long Thần và Long Thần quán có hơi khác thường, thậm chí đã đến mức bị tẩy não.

Nói cách khác, thân thể và tư tưởng của dân chúng Huyện Thành đều bị Long Thần quán khống chế.

Lâm Tùy An thở dài: Hay lắm, không hổ là nhiệm vụ của Ám Ngự Sử, quả nhiên là cấp độ khó cỡ địa ngục.

Hoa Nhất Đường và Phương Khắc từ sau khi trở về từ Long Thần quán thì không nói một lời nào, Hoa Nhất Đường nhìn cỏ trên nóc nhà đối diện ngẩn người, Phương Khắc nhìn chằm chằm chén trà trên tay ngẩn người, ánh mắt thâm trầm, thần sắc nặng nề, giống như hai pho tượng môn thần vậy.

Y Tháp rất lo lắng, thay cho Phương Khắc ba chén trà, Mộc Hạ cũng rất lo lắng, xây một tòa tháp điểm tâm trong lòng bàn tay Hoa Nhất Đường, thế nhưng không thể đánh thức hai người, vì thế họ đều đồng loạt nhìn về phía Lâm Tùy An.

Lâm Tùy An: "..."

Mấy người nhìn tôi làm gì?


Mộc Hạ và Y Tháp tiếp tục dùng ánh mắt trông mong nhìn cô.

Lâm Tùy An thở dài: "Phương huynh không cần lo lắng, ta sẽ cùng Cận Nhược đi Long Thần quán lấy nước bùa."

Mí mắt Phương Khắc khẽ động đậy, nhìn qua.

"Ta tin rằng chỉ cần có nước bùa trong tay, thì dù cho bên trong rốt cuộc là cái gì, Phương đại phu nhất định có thể tìm được phương pháp phá giải."

Đồng tử đen kịt của Phương Khắc mơ hồ lộ ra một chút ánh sáng, rất lâu sau, mới gật đầu một cái.

Lâm Tùy An lại nhìn về phía Hoa Nhất Đường: "Còn ngươi thì sao? Lại định làm gì?"

Sự chú ý của Hoa Nhất Đường cuối cùng cũng dời từ trên nóc nhà đầy cỏ dại về, ánh mắt vạn phần u oán: "Ta rõ ràng đang suy nghĩ đứng đắn! "

Lâm Tùy An nhướng mày: "À? Vậy xin rửa tai nghe."

Hoa Nhất Đường: "Ta đang suy nghĩ, vì sao dân chúng Huyện Thành lại nghe lời Long Thần quán như thế, trong đó nhất định còn có nguyên nhân gì mà chúng ta không biết."

Lâm Tùy An: "Ngươi cảm thấy truyền thuyết Long thần có vấn đề sao?"

Hoa Nhất Đường nghiêm túc gật đầu: "Ta có linh cảm, truyền thuyết Long thần mới là mấu chốt cứu vớt Huyện Thành."

Cận Nhược chửi mắng: "Đây là linh cảm của ngươi sao?"

"Linh cảm của Hoa mỗ từ trước đến nay linh nghiệm giống như vận khí của ta vậy!"

Mọi người đồng loạt tung ra ánh mắt khinh bỉ: Bớt đi, ngươi đi đâu chết người đến đó, bớt lấy nó ra khoe khoang cho cái.

Huyện Thành cũng có lệnh giới nghiêm, nhưng xét thấy tài chính của huyện hạ có hơi căng thẳng, nên người phụ trách tuần tra đêm tính ra cũng chỉ có mười mấy người, còn phải chia làm hai ca đầu đêm và nửa đêm để thay phiên nhau tuần thủ, lúc thay phiên là thời gian lơi lỏng nhất.

Lâm Tùy An và Cận Nhược thay quần áo đi đêm, bịt mặt, đầu giờ sửu một khắc xuất phát từ phường Bồng Lai, lướt qua cửa phường chỉ cao hơn một người, xuyên qua đại lộ Tứ Hải, vòng qua phường Đại Lục, đến cửa thành, thật đúng là một người bất lương tuần tra đường phố cũng không gặp được.

Cửa thành tất nhiên là đóng cửa, nhưng đối với Lâm Tùy An và Cận Nhược mà nói, thì chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ, trên tường thành đất nung mọc đầy cỏ dại, là chỗ tốt nhất để trèo lên, hai người giẫm lên rễ cỏ, kéo lá cỏ, chỉ nhảy vài cái đã lướt qua tường thành, nhân lúc trời tối vội vàng đi tới Long Thần quán.

Việc bước vào Long Thần quán còn công phu hơn cả ra khỏi thành, bức tường ngoài của Long Thần quán là tường gạch, xây vừa cao vừa dày, đầu tường còn có ba hàng ngói vụn chống trèo lật úp, sắc bén như đao, Cận Nhược lúc trèo tường không cẩn thận, bị ngói xé rách vạt áo, may mà Lâm Tùy An nhanh tay đỡ một cái, nếu không đường đường là thiếu môn chủ Tịnh Môn e là sẽ bị treo trên tường mất.

Hai người vượt qua tường, dựa vào bóng tối và thảm thực vật yểm hộ, cẩn thận đi về phía Nguyên Tế đường, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy đạo sĩ tuần tra đi ngang qua, bọn họ cầm đèn lồng, ba người một đội, lộ tuyến tuần tra và khoảng cách rất có quy luật, hiển nhiên là đã trải qua huấn luyện, càng tới gần hậu điện Thành Thừa đường, tần suất người tuần tra càng cao, lúc đến bên ngoài Nguyên Tế Đường, cách một nén nhang công phu đã có một đội đạo sĩ tuần tra.


Lâm Tùy An và Cận Nhược ngồi xổm trong bóng tối xa ở góc tường, có hơi buồn bực.

Xử lý đạo sĩ giữ cửa thì không khó, nhưng mỗi khi đội tuần tra đi ngang qua, đều đã hỏi đội trưởng giữ cửa một câu từ xa: "Có gì khác thường không? " Sau khi nghe câu trả lời "không có gì bất thường" thì mới rời đi.

Cận Nhược: "Hơn nửa đêm rồi, mấy tên đạo sĩ này đều không cần ngủ sao?"

Lâm Tùy An: "Hẳn là muốn thăng tiên thật."

" Xem ra chỉ có thể để lại một người canh giữ bên ngoài thôi."

"Ta không bắt chước giọng nam được, nhờ ngươi đây, đồ đệ tốt."

"Mấy điều ta dạy cho sư phụ, sư phụ có nhớ kỹ chưa?"

"Ngoại trừ mấy lời vô nghĩa của ngươi, thì ta đều nhớ kỹ rồi."

Chưa được bao lâu, một đội tuần tra lại rời đi.

Lâm Tùy An và Cận Nhược, khom người sát đất mà đi, bước chân vừa nhẹ vừa nhanh, giống như hai con mèo con hòa vào bóng đêm, di chuyển mấy bước đã đến dưới nền đá Nguyên Tế đường, ngón tay Lâm Tùy An kẹp lấy bốn viên đá rồi búng ra, hòn đá mang theo tiếng còi xét qua không khí đánh trúng vào gáy của một tên đạo sĩ giữ cửa, bốn tên đạo sĩ đến rên còn chưa kịp đã mềm nhũn ngã xuống đất.

Hai người không tiếng động nhảy lên bậc thềm đá, Lâm Tùy An xách một đạo sĩ lên ấn lên tường, Cận Nhược dùng một sợi dây thừng đen xuyên qua nách người này, đầu dây đen khác treo trên xà nhà, buộc chặt, người ngất xỉu đã có thể dùng tư thế đứng thẳng cố định bên tường, trong bóng đêm lờ mờ, thoạt nhìn giống như đang tỉnh vậy.

Cận Nhược hiển nhiên từng làm chuyện tương tự không ít lần, động tác dứt khoát lưu loát, một bước vào vị trí, tốc độ càng nhanh, sắp xếp xong cho một người chỉ cần thời gian mười giây, xong người thứ ba, cạy khóa cửa Nguyên Tế đường ra, hai người đẩy cửa lắc mình vào trong, kéo hai tên đạo sĩ cuối cùng vào.

Tên đạo sĩ này có hình thể gần giống Cận Nhược nhất, Cận Nhược lột đạo bào của hai tên này, mặc trên người mình, vốc lấy bụi đất quẹt lên mặt, trói chặt tên đạo sĩ nằm trên mặt đất, bịt miệng hắn lại thấp giọng nói: "Sư phụ, ta đi ra ngoài xem thử, nếu có gì khác thường thì ra ám hiệu."

Lâm Tùy An: "Nếu tình huống không ổn thì cứ chạy trước một mình, không cần quản ta."

Cận Nhược nhe răng cười vui vẻ: "Sư phụ võ công cái thế, đồ nhi tất nhiên là yên tâm." Nói xong, lắc mình ra khỏi cửa, cải trang thành đạo sĩ giữ cửa thứ tư.

Lỗ tai Lâm Tùy An dán vào cánh cửa, nghe Cận Nhược nói "Không có gì khác thường" xong, đạo sĩ tuần tra bên ngoài không hề cảm thấy lạ mà đi qua, mới thở phào nhẹ nhõm.

Nguyên Tế đường không giống đạo đường bình thường, diện tích không lớn, nhìn kỹ thì thấy trong phòng đặt rất nhiều giá gỗ, nhìn rất giống Án Mưu đường của Đại Lý tự, chỉ là trên giá không phải hồ sơ, mà là các loại bình gốm và bình sứ, có loại lớn hơn một chút bằng với bình sứ trắng đựng mẫu vật của Phương Khắc, có loại nhỏ thì bằng bình hương cao của Hoa Nhất Đường, có đủ màu sắc, nhìn kỹ lại thì nó giống như một phòng thí nghiệm hóa học phiên bản cổ đại.

Lâm Tùy An xuyên qua khung gỗ, tiện tay cầm lấy một hai bình sứ, bên trong trống rỗng, mở nắp ra, quạt quạt ngửi thử, có mùi hơi chát, liên tiếp đổi mấy cái bình, đều giống nhau. Lại xoay mấy cái giá, cũng là tình huống tương tự.

Từ đầu đến cuối, không thấy bất kỳ hồ lô sứ nào chứa nước bùa.


Lâm Tùy An suy nghĩ một chút, dùng khăn lụa quấn hai cái bình sứ nhỏ bỏ vào trong ngực, lấy trong ngực ra một tấm vải đen che nắng thật dày, bên trong bọc một quả dạ minh châu to cỡ trứng chim.

Là do Hoa Nhất Đường nhét cho cô trước khi đi, nói là dạ minh châu đặc biệt của Nam Hải, thể tích nhỏ, nguồn sáng dịu dàng, chỉ có thể chiếu sáng phạm vi nhỏ, không dễ bị người khác phát hiện, thực sự là tinh phẩm dành cho phường trộm cắp.

Nói chứ nó quả thực rất dễ sử dụng, chiếu cũng khá rõ ràng.

Quả nhiên như lời Cận Nhược nói, căn phòng này canh giữ sâm nghiêm, ít người quét dọn, trên giá đóng không ít bụi bặm, Lâm Tùy An nhanh chóng lướt qua mấy giá gỗ bụi bặm, phát hiện bụi bặm trên khung góc nhất bị cọ rạch một đường nhìn hình dạng, giống như là bị vải gì đó quét qua... ví dụ như tay áo rộng của đạo bào... không cẩn thận lau sạch, dấu vết cuối cùng là một bình sứ trắng không đáng chú ý, ước chừng to bằng nắm tay, bình sứ trắng sáng như mới, không có bất kỳ bụi bặm nào.

[Nếu muốn tìm được cơ quan mật thất ám môn, chỉ cần nhớ kỹ ba câu, chỗ sạch nhất trong đám bụi, chỗ bẩn nhất trong đám bụi, chỗ lồi lõm.]

Đây là khẩu quyết Cận Nhược dạy cho cô, nghe nói là bí truyền độc môn Tịnh Môn, trải qua nhiều năm thực hành kiểm nghiệm, tỷ lệ thành công cao tới chín mươi chín phần trăm, nghĩa là cơ quan ám thất phổ biến nhất có ba loại tình huống: nơi bụi bặm tìm vị trí sạch sẽ, chỗ sạch sẽ tìm vị trí bẩn thỉu, đại đa số cơ quan đều là nhô ra, hoặc là lõm xuống.

Không thể không nói, rất phù hợp với trình độ kỹ thuật của các cơ quan trong thời đại này.

Lâm Tùy An vẫn là cẩn thận trước, trước tiên lấy khăn tay phủ lên bình sứ, dùng tay nắm nâng lên trên, không nhúc nhích, lại gõ, nghe có vẻ rỗng ruột, lúc này mới yên tâm cầm, thử vặn qua trái phải thử, bên trái không vặn nổi, bên phải xoay chuyển, bệ gỗ phát ra tiếng răng rắc, lại vặn vẹo, bình sứ kêu lạch cạch xoay một trăm tám mươi độ, vách tường phía sau truyền ra một tiếng kêu.

Lâm Tùy An nâng viện dạ minh châu nhỏ mò mẫm dọc theo vách tường, thì phát hiện ra một khe hở, dùng tay đẩy một cái, bức tường mở ra, là cửa ngầm, bên trong là một đường ngầm, tối đen như mực, không biết thông đến nơi nào.

[Chớ tùy tiện tiến vào, trước tiên phải xem xét xung quanh, nếu không có tình trạng lạ mới có thể vào. Trước khi vào ám đạo, nhất định phải thông báo cho đồng bọn, để có thể ứng phó.]

Đây là một câu khác mà Cận Nhược dạy cô.

Lâm Tùy An nhìn lướt qua một vòng, ngoại trừ ám môn, hết thảy đều bình thường, cô bước nhanh trở lại cửa lớn, gõ hai cái vào cửa, bóng dáng ngoài cửa vọt tới nhanh như chớp.

Lâm Tùy An nhỏ giọng nói: "Không tìm được nước bùa. Có mật đạo. Ta sẽ đi thăm dò."

Cận Nhược gõ lại hai cái, ý bảo biết rồi.

Lâm Tùy An đổi một quả Dạ Minh Châu, quả này có kích thước to bằng quả trứng gà, cũng là Hoa Nhất Đường đưa cho cô trước khi đi, nói là đặc sản Bắc Châu, phạm vi ánh sáng từ ba thước đến bốn thước, thực sự là thứ cần thiết để thăm dò trong đêm.

Dưới ánh sáng của Dạ Minh Châu, bậc thang trong mật đạo có thể thấy được rõ ràng, kéo dài xuống phía dưới, hiển nhiên mật thất này nằm dưới đất, Lâm Tùy An một tay cầm Dạ Minh Châu, một tay nắm Thiên Tịnh, cẩn thận đi về phía trước, mật đạo sâu vô cùng, cô vòng qua ba khúc cua lớn, mới mơ hồ nghe được tiếng gió, và tiếng bước chân mang theo tiếng vọng.

Lâm Tùy An dừng bước, bịt kín dạ minh châu, nghiêng tai lắng nghe thật lâu, ngoại trừ tiếng gió, quả thực không còn thanh âm nào khác, tiếp tục đi về phía trước, mật đạo dần dần mở rộng, tiếng vọng càng lúc càng lớn, xung quanh trở nên trống trải, thì ra là cái động tự nhiên, trên vách huyệt còn có nhũ đá nhỏ giọt, mặt đất lại rất bằng phẳng, có thể nhìn thấy dấu vết của người.

Tiếng gió trở nên lớn hơn, thậm chí đến hơi thở cũng có tiếng vọng.

Cô lại đi về phía trước, có một đài đá khổng lồ, to bằng năm bàn ăn của Hoa thị, trên đài đá rải đầy bình sứ, rất giống với bình sứ bên ngoài, bên trong cũng trống rỗng, Lâm Tùy An lại nhặt một cái bình sứ lên, đi vòng quanh đài đá một vòng, không có phát hiện khác, lại đi về phía trước, là vách tường bên huyệt động, mò mẫm đi qua, bàn tay ướt đẫm, vẫn chưa tìm được lối đi nào khác.

Vẫn là hồ lô sứ không có nước nước bùa. Chẳng lẽ là tán nhân Huyền Minh phát hiện manh mối gì, nên đã dời nước bùa đi trong đêm rồi sao?

Xem ra tối nay phải về không rồi, Lâm Tùy An thở dài, dọc theo đường cũ trở về, ánh sáng của Dạ Minh Châu chiếu lên mũi chân, vừa bước lên bậc thềm đá, đột nhiên, bước chân cô dừng lại, nín thở.

Cô nghe thấy tiếng bước chân của một người khác, từ sâu trong mật đạo tiến đến.


Tiếng bước chân rất nhanh, rất nhẹ, mang theo cảm giác kỳ diệu, nếu không phải nơi này quá yên tĩnh và vang vọng, thì chắc chắn sẽ không bị phát hiện.

Lâm Tùy An nhanh chóng cất Dạ Minh Châu đi, lui về động đá, dán lưng lên vách động, cố gắng hô hấp một cách thật nhẹ.

Cửa mật đạo mơ hồ lộ ra ánh sáng, hơi lắc lư, là ánh sáng của ngọn đuốc, ngay sau đó, có một bóng người trong ánh lửa dần dần kéo dài, là một nam nhân mặc đồ dạ hành, thân hình cao lớn, vai rộng eo hẹp, nửa khuôn mặt dưới phủ khăn che mặt, ánh mắt ở trong ánh lửa chớp chớp như như một đôi mắt mèo.

Lâm Tùy An mừng rỡ: Vốn tưởng rằng tối nay không có thu hoạch gì, không ngờ lại đụng phải chuột chết, lúc này không ra tay, thì đợi đến khi nào?!

Sự việc xảy đến cực kỳ nhanh, Thiên Tịnh rút khỏi vỏ, đao quang lóe lên trong ánh lửa, giống như tia chớp đến từ địa ngục xé rách màn đêm, bổ thẳng về phía tên áo đen.

Tên áo đen hít sâu một hơi, nhón mũi chân nhảy lên, hai chân đạp liên tục mấy bước trên vách đá, xoay người một cái, không ngờ không tổn hao gì để tránh được công kích của Thiên Tịnh. Chỉ có khăn che mặt trên mặt chịu không nổi đao của Thiên Tịnh mà vỡ vụn, lộ ra khuôn mặt như Cận Nhược.

"Sư phụ, ngươi làm gì ở đây thế? Suýt nữa đã chém con rồi." Hắn hét lên.

Lâm Tùy An ngẩn ra, chậm rãi híp mắt: "Rượu ngọc dịch cung đình!"

Cận Nhược vô tội: "Hả?"

Quả nhiên, lại là tên này!

Lâm Tùy An nhướng mày: "Lâu rồi không gặp, sao ngươi vẫn còn dùng mặt của Cận Nhược thế, chẳng lẽ nghèo đến mức không mua nổi da heo làm mặt nạ rồi à?"

Tròng mắt Cận Nhược đảo một vòng, nở nụ cười: "A... thì ra tên rượu kia là ám hiệu, thất sách rồi."

Lâm Tùy An một tay cầm đao, cũng nở nụ cười.

"Gần đây ta có tâm đắc mới với đao pháp, ngươi có muốn thử xem không? Vân Trung Nguyệt."

11.6.2023

Tiểu kịch trường:

Trời tối, sắc mặt Hoa Nhất Đường tái nhợt đứng sừng sững bên cửa sổ, nhìn bầu trời đêm và nơi giao nhau của núi Thành, khuôn mặt tái nhợt đó là nỗi buồn.

Y Tháp đăm chiêu: "Tứ Lang, nhìn giống như một hòn đá."

Mộc Hạ: "Hả? "

"Chờ lâu quá, gió thổi đá phơi nắng."

"Đá vọng thê?"

"Tứ Lang chờ trư nhân, cho nên, là đá Vọng Trư."

"Phụt."