Nhân Vật Phản Diện Chỉ Muốn Học Tập

Edit: Lune + Tô
1

Beta: Tô die

Chuông tan học giữa trưa vang lên, Chu Duệ Sâm là người đầu tiên đứng dậy.
1

"Anh Xán, chúng ta ăn ở căng tin hay ra ngoài ăn thế?"

Quý Xán ngại đông người nên lắc đầu: "Mấy cậu đi trước đi, chút nữa anh đi sau."

Lý Nặc đang chuẩn bị đi, nghe vậy lại ngồi xuống: "Vậy em cũng đợi lúc nữa rồi đi."

"Không phải chứ?" Chu Duệ Sâm nóng nảy: "Sao đến việc đi ăn cơm mà anh cũng không tích cực là sao?"

Đối với học sinh dốt như nó mà nói, niềm an ủi duy nhất mà trường học cho nó cũng chỉ có thức ăn ngon ở kế trường thôi!

Lý Nặc mở sách bài tập ra, không thèm phản ứng: "Mày muốn đi thì đi đi, tao còn bài chưa làm xong."

Chu Duệ Sâm nhìn vở bài tập vẫn trắng như tuyết của cậu ta: "......"

Mày chưa làm xong chỗ nào cơ? Mẹ nó, rõ ràng là mày không làm!

Chu Duệ Sâm không thể không mở điện thoại làm một trận game kéo dài thời gian.

Thôi, đồ ăn quý giá nhưng anh Xán còn quý hơn.
52

Đồng hồ vừa điểm qua 12h30, Quý Xán rốt cuộc cũng đứng lên: "Đi thôi."

"Ông đây đói đến mức sắp điên rồi." Chu Duệ Sâm không chút do dự đầu hàng trong game.
4

Lý Nặc cũng ném luôn hai quyển sách bài tập chán ghét kia xuống.

Bên ngoài phòng học, Cố Giang Hành vừa ăn cơm trưa về thì đụng ngay một cậu học sinh cao đến cằm mình đang loay hoay ngoài cửa lớp, giương đôi mắt y hệt như chó con rụt rè hỏi hắn: "Cho em hỏi anh Quý Xán ở lớp này phải không ạ?"

"Cậu ấy ngồi bàn cuối."

Quý Xán còn chưa ra khỏi phòng học, đã đụng phải Đào Lãng xách hộp cơm đi vào.

Đối phương để hộp đồ ăn trên bàn, cười bảo: "Đây là cơm trưa mẹ chuẩn bị cho anh."

Đào Lãng là cố ý ăn xong cơm trưa rồi mới mang đến đưa cho Quý Xán.

Y hy vọng Quý Xán ăn mấy món không ngon ở căng tin xong, về đến lớp lại phát hiện trên bàn có một hộp đồ ăn thơm ngon hấp dẫn, nhưng vì bụng đã bị thức ăn rác rưởi ở phòng ăn lấp kín không thể ăn nữa, chỉ có thể trơ mắt ra nhìn, hoặc là cắn răng ăn cho hết.
34

Nhưng y không nghĩ tới Quý Xán lập tức nhận lấy hộp đồ ăn để lên bàn, cùng với hai bạn học bu quanh hộp cơm ăn uống hăng say.

Đào Lãng: "......"

Sao thực tế nó lại không như y tưởng tượng vậy?

Thấy Đào Lãng nhìn chằm chằm vào hộp đồ ăn không chớp mắt, Quý Xán hỏi một câu: "Cậu muốn ăn cùng hả?"

"......"

"Không cần, em ăn rồi." Đào Lãng nhận lấy thất bại, ngay cả giả bộ cũng lười làm rời đi.

Chu Duệ Sâm biết rõ quan hệ của Quý Xán với người trong nhà không tốt nên vừa ăn vừa oán trách: "Em trai anh đáng ghét ghê, muộn thế này mới mang cơm đến cho anh, nếu không phải chúng ta làm bài tập đi trễ, không chừng đã bỏ lỡ rồi."

Quý Xán đang dùng sách đỡ điện thoại, chuyên chú xem《 SpongeBob SquarePants 》.
16

*SpongeBob SquarePants là loạt phim hoạt hình hài hước của Mỹ được tạo ra bởi nhà giáo dục khoa học biển và nhà làm phim hoạt hình Stephen Hillenburg cho Nickelodeon. Loạt phim kể lại những cuộc phiêu lưu và nỗ lực của nhân vật chính và những người bạn dưới đại dương của mình tại thành phố hư cấu Bikini Bottom.
3

Tiết đầu buổi chiều là tiết ngữ văn, là giờ ngủ thích hợp nhất kết hợp với lớp thích hợp nhất để ngủ, trong lớp cũng đang có một đám đang gục đầu thẳng xuống bàn ngủ.

"Thomas Huxley đã nói, những thứ đã biết là hữu hạn và những điều chưa biết là vô hạn.... Hôm nay chúng ta sẽ học về một bài thuyết minh về《 Những bến bờ của đại dương vũ trụ 》...."

Lý Phi Dũng chậm rãi đọc nội dung giảng dạy trong tài liệu, càng thêm thúc giục người ta đi vào giấc ngủ.

Mọi người đều trong tình trạng lờ đờ, Quý Xán ở cuối lớp nghiêm túc làm bài tập lại vô cùng nổi bật.

Lưng cậu thẳng tắp, ánh mắt chuyên chú, vừa nhìn đã biết là không phải trạng thái thường có trong giờ ngữ văn.
1

Lý Phi Dũng nhướng mày , cao giọng gọi: "Quý Xán, em trả lời vấn đề này cho thầy."

Quý Xán đã sớm đắm chìm trong quá trình suy luận, bị Lý Phi Dũng gọi hai tiếng cũng không có phản ứng gì, cho đến khi lớp phó học tập ngồi trước gõ bàn cậu một cái, lúc này cậu mới hồi phục lại tinh thần, vẻ mặt mờ mịt ngẩng đầu lên.

"Cậu gõ bàn tớ làm gì?"

Hà Kính Phong: "....."

Mệt cho cậu ta còn định nhắc tốt bụng một lần.

Quý Xán gãi gãi đầu sau đó lại cúi đầu xuống tiếp tục viết công thức.

Điều này làm Lý Phi Dũng thật sự nổi giận, ông sải bước từ trên bục giảng xuống, rút tờ giấy mà Quý Xán đang viết viết tính tính ra, lạnh lùng nói: "Quý Xán đứng lên, em đang làm cái gì đây hả?!"

Quý Xán bị cưỡng chế dừng tính toán lại, cau mày nói: "Vấn đề NP - toàn phần."
12

NP??!

Một đám học sinh đang buồn ngủ lập tức bị hai từ này làm cho tỉnh cả ngủ, trong nháy mắt đều cười ầm lên.

Vẻ mặt Lý Phi Dũng lúc đỏ lúc trắng, đen mặt dạy dỗ: "Trong đầu em suốt ngày chứa cái gì đấy hả? Còn cái gì mà np*..... Loại chuyện này sao em có thể nói ngang nhiên trên lớp học như vậy hả?"
32

*NP mà thầy Lý nói là N 'person': 1 người xxx cùng n người khác. Ví dụ 3P là 1x2.

Quý Xán buồn bực gãi đầu: "Sao em lại không được nói?"

Nghe vậy các bạn học còn cười lớn hơn nữa.

"Vấn đề NP - toàn phần" Cố Giang Hành bị tiếng cười của các bạn đánh thức, hắn chậm rãi giải thích: "Là bài toán không xác định về độ phức tạp của đa thức, nói đơn giản chính là nghiệm chứng xem p có bằng np hay không."
13

Lý Phi Dũng: "???"

Là cái khỉ gì?

Quý Xán nói với Cố Giang Hành: "Cậu nói quá học thuật, thầy nghe không hiểu đâu."
50

*Học thuật: theo cách giải nghĩa hiện nay, là toàn bộ những giá trị có được từ việc học tập và nghiên cứu. Đó là những giá trị tinh hoa, tinh túy, cốt lõi nhất của trí khôn và tư tưởng.
8

Lý Phi Dũng: "......"

Ông đúng là nghe không hiểu gì thật.

Ông học chính quy tốt nghiệp nghiên cứu sinh đều là hệ tiếng Trung, hơn nữa đã 800 năm không đụng đến toán rồi, phương trình hai ẩn cũng không giải được, làm sao có thể hiểu được loại định lý toán học phức tạp kia?
3

Thấy vẻ mặt mờ mịt của ông, Quý Xán vô cùng 'có tâm' mà giải thích thêm: "p là đại diện của một vấn đề tương đối đơn giản, và np là đại diện của một vấn đề rất khó. Ví dụ, chúng ta có thể dễ dàng biết rằng tích của số nguyên tố 9929 nhân với số nguyên tố 9931. Nhưng nếu em nói với thầy rằng 98,604,899 có thể được phân tích thành hai số nguyên tố nào thì thầy sẽ gặp khó khăn hơn trong việc thử lại phép tính."
62

*Nói đơn giản chút: khi hỏi 9929*9931=?, ai cũng có thể dễ dàng tính ra bằng 98,694,899; nhưng nếu hỏi 98,694,899 là tích của hai số nào thì sẽ khó hơn nhiều.
45

Lý Phi Dũng: "......"

Bạn học cả lớp: ⊙_⊙

Đại ca à anh đang nói gì thế?

Thấy mặt mọi người vẫn mờ mịt, Quý Xán tiếp tục giải thích: "Ví dụ khác, trường học tổ chức họp phụ huynh, nếu giáo viên chủ nhiệm nói cho thầy biết người ngồi ở bàn thứ hai là mối tình đầu của thầy, thầy chắc chắn sẽ có thể nhận ra cô ấy đầu tiên."

"Nhưng nếu không có ai nói cho thầy biết thì thầy sẽ phải nhìn từng gương mặt, có lẽ khi nhìn đến người cuối cùng mới phát hiện mối tình đầu của thầy đến trường học đi họp phụ huynh cho con của cô ấy."
7

Lý Phi Dũng: "......"
17

Quý Xán: "Vậy cho nên, chúng ta tự hỏi liệu một thuật toán xác định để chúng ta vừa thấy 98,604,899 là có thể xác định nó là tích của hai số 9929 và 9931. Hoặc là khiến cho thầy vừa vào phòng học, chỉ cần ngước mắt lên là có thể tìm được mối tình đầu của mình."
43

"Hy vọng rằng có một giải pháp giải quyết đơn giản cho một vấn đề phức tạp, đó là những gì chúng ta đang cố gắng làm bây giờ, chính là loại chuyện như này ạ." Quý Xán tổng kết lại.
1

Im lặng nửa ngày, Lý Phi Dũng chỉ cửa sau, lạnh lùng nói: "Biến ra ngoài."

Quý Xán: "Nếu như thành công thì chúng ta có thể tìm được đường tắt của thế giới này."
13

Lý Phi Dũng: "Biến!"
2

Quý Xán: "......"

Phạt đứng với cậu là chuyện bình thường như cơm bữa, Quý Xán ngoan ngoãn đứng lên đi ra ngoài. Đến cửa mới nhớ ra còn chưa cầm giấy nháp theo nên lại quay vào lấy rồi mới ra ngoài đứng.
1

Lý Phi Dũng: "....."

Dáng vẻ này nào phải đi chịu phạt, ông thấy Quý Xán rõ ràng là vội không đợi được thì có! Lần sau nếu có cơ hội phạt ông nhất định sẽ phạt Quý Xán học thuộc lòng cả bài《 Ly Tao 》*!
6

*Bài thơ《 Ly Tao 》( Chữ hán: 離騷) của nhà thơ Khuất Nguyên

Vốn là tiết ngữ văn bình thường, kết quả biến thành talk show cá nhân của Quý Xán.
2

Lý Phi Dũng thở dài, tiếp tục giảng bài: "Kế tiếp các em mở đến trang 119...."

Vừa dứt lời, một vóc dáng cao lớn ở hàng cuối cũng đứng lên.

Lý Phi Dũng ngẩng đầu nhìn, suýt bị làm cho tức chết.

"Cố Giang Hành, em đi đâu đấy?"

"Phạt đứng ạ."

"Em phạt đứng cái gì? Ngồi yên một chỗ nghe giảng cho thầy!"

"Vừa rồi em ngủ trong lớp nên giờ tự giác ra đứng chịu phạt ạ."
2

Cố Giang Hành bỏ lại mấy lời này, tay đã đút túi quần nghênh ngang đi ra ngoài.

Trong nháy mắt cả phòng học vang lên một tiếng hoan hô ầm ĩ.

"Hotboy trâu bò quá."

"Khí thế đè bẹp người khác thế kia, tao quỳ mất."

"Vẫn là Cố thần của chúng ta đẹp trai nhất!"

Lý Phi Dũng: "...."

Lớp này ông không muốn dạy nữa, ai muốn dạy thì đến mà dạy đi.
13

Lúc Cố Giang Hành ra đến ngoài hành lang thì nhìn thấy Quý Xán đang nằm bò lên ban công viết phép tính mới nhất của mình.

Dáng người thiếu niên cao gầy, lưng vươn dài, nhìn qua giống như một cây bạch dương nhỏ vậy.

Bởi vì vừa nhuộm tóc lại nên màu tóc của Quý Xán có hơi đen sẫm khác bình thường, nhưng làm tôn nên cần cổ sau gáy trắng nõn của cậu. Ánh nắng mặt trời chiếu lên làn da mềm mại, có thể thấy những sợi lông tơ gần như trong suốt.

Dường như việc bị phạt đứng trên ban công không ảnh hưởng gì đến cậu, chỉ cần cho cậu một cây bút, cậu có thể bước vào thế giới của mình mọi lúc mọi nơi.

Đây là dáng vẻ của Quý Xán mà hắn chưa từng thấy ở trong giấc mơ kia.

Cố Giang Hành đã điều tra qua bối cảnh của Quý Xán, cậu đúng là thi đậu vào trường Nhất Trung bằng chính bản lĩnh của mình, hiện tại thành tích của cậu xếp thứ nhất đếm ngược là do năm lớp mười cậu không học hành gì nên tuột dốc không phanh.
4

Một năm đó, ba mẹ cậu ly hôn, mẹ ra nước ngoài, ba cậu cũng nhanh chóng cưới mẹ kế về, vừa hay còn là đồng nghiệp trong công ty chuyển chính thức, mang theo một đứa em trai xuất sắc cùng nhau tiến vào Quý gia.

Chẳng lẽ thật sự là vì nguyên nhân gia đình nên cậu mới bỏ bê học hành?
8

Nhưng giờ vì nguyên nhân gì mà lại khiến cậu đột nhiên quyết định học hành chăm chỉ?

Đầu tháng chín, ánh nắng sau trưa xuyên qua cây ngô đồng, chiếu những đốm sáng sặc sỡ trên tờ giấy nháp của Quý Xán.
6

Một trận gió thổi tới, làm tờ giấy nháp bên cạnh Quý Xán thổi bay tán loạn. Cậu luống cuống tay chân quay đầu nhặt, không ngờ lại đâm vào một lồng ngực rộng lớn.

Quý Xán ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy yết hầu có độ cong hoàn hảo cùng chiếc mũi cao thẳng của Cố Giang Hành. Cặp mắt đào hoa của thiếu niên hơi híp lại quan sát cậu, trong tay hắn là mấy tờ giấy nháp vừa rơi xuống.
2

Quý Xán ngây ra một lúc rồi nhanh chóng lui về sau một bước, nói tiếng cảm ơn.

Cố Giang Hành nhét tờ giấy nháp vào trong ngực cậu, đi về phía trước một bước hỏi: "Cậu làm đến đâu rồi?"
1

Quý Xán lúc này mới phục hồi tinh thần lại, giải thích: "Chủ yếu tôi sử dụng phương pháp giả thuyết, đầu tiên giả định rằng p = np, sau đó sẽ tiến hành chứng minh, nhưng trong quá trình chứng minh tôi gặp phải một vấn đề...."
28

Nghe xong vấn đề Quý Xán nói, Cố Giang Hành nghĩ một lúc rồi đề nghị: "Có thể sử dụng máy tính lượng tử để thực hiện các phép tính, nhưng nó không phải lúc nào cũng hiệu quả. Người ta đã dùng cơ học lượng tử để thực hiện các phép tính trước cậu từ lâu rồi, nhưng đáng tiếc là không tìm được câu trả lời."
30

Quý Xán nghe ra hàm ý của hắn: "Cậu từng tính qua rồi à?"

Cố Giang Hành gật đầu.

Quý Xán: "Vậy cậu có thành công không?"

Cố Giang Hành im lặng nửa ngày rồi mới chậm rãi lắc đầu: "Không."

Hắn đã thử, nhưng không tìm thấy lối tắt của thế giới này.
3

Nhưng mà một trong những mô hình thuật toán trước đây của hắn đã được một công ty chuyển phát mua lại, bọn họ áp dụng mô hình này cho các tuyến đường chuyển phát đồ ăn nhanh. Coi như là ứng dụng thô sơ của bài toán này.

"Thật ra tôi cũng không tin p=np." Quý Xán dừng bút nhìn về phía Cố Giang Hành, con ngươi màu nâu tràn đầy nghiêm túc: "Tôi chỉ muốn biết tại sao p lại không phải là np."
67

Cố Giang Hành không nói gì, chỉ im lặng nhìn cậu.

Khi hắn cho rằng thế giới chỉ có thể như thế thì người trước mặt lại mang đến niềm vui bất ngờ cho hắn.

Quý Xán bị hắn nhìn chằm chằm đến mức có hơi không được tự nhiên, cậu sờ mũi một cái rồi tiếp tục giải toán.

Ngay sau đó, từ phía cầu thang truyền đến một loạt tiếng bước chân, một giọng nam trung niên xa lạ vang lên.

"Bạn nhỏ, cậu đang nghiên cứu cái này à?"

Quý Xán quay đầu lại, nhìn thấy một nhóm chú trung niên mặc âu phục đi giày da bước đến.

Người đi đầu phía trước ngực có đeo huy hiệu đảng, phía sau cách một bước là hiệu trưởng Nhất Trung cùng với tổ trưởng khối 11.

Trưa hôm đó, trên diễn đàn Nhất Trung xuất hiện một cái topic, truyền ra một tin vịt đáng sợ nhất từ trước tới giờ.

【 Sốc! Hotboy với đại ca trường np trong lớp bị phạt đứng! 】

【Sốc! Hotboy tiếp tục chơi np với đại ca trường ngoài hành lang! 】
116

【Sốc! Hotboy cùng đại ca trường đang np với nhau ngoài hành lang thì bị hiệu trưởng cùng lãnh đạo bộ giáo dục hỏi thăm! 】
3

Quần chúng ăn dưa: Sốc, topic bay màu rồi!!!
6

------------------------------------

*《 Những bến bờ của đại dương vũ trụ》là một lời bình trong chương trình truyền hình, là một đoạn trích từ cuốn sách《 Vũ trụ 》của Carl Sagan.《 Vũ trụ 》đã được dịch ra hơn 10 thứ tiếng, Cosmos: A Personal Voyage đã được chiếu tại hơn 60 quốc gia và đạt 500 triệu người xem. Cuốn sách khoa học 《 Vũ trụ 》đi kèm với phim là sách bán chạy nhất của New York Times trong 70 tuần liên tiếp và có số lượng phát hành lớn nhất so với bất kỳ cuốn sách khoa học nào được xuất bản bằng tiếng Anh trong lịch sử - hơn 5 triệu bản tại hơn 80 quốc gia. 《 Vũ trụ 》 gồm 13 chương, cũng tương đương với 13 phần trong chương trình truyền hình Cosmos: A Personal Voyage.

宇宙的边疆 - The Shores of the Cosmic Ocean - Những bến bờ của đại dương vũ trụ (Chương 1)

Tô: Lên gg sreach Vũ trụ - Carl Sagan sẽ có link ytb, mng có thể nghe thử, khá là cuốn
4

****

Bài toán NP-toàn phần (NP-C problem) là một trong bảy bài toán khó nhất trên thế giới. Tên tiếng Anh đầy đủ của NP là Non-deterministic Polynomial Complete, là một bài toán không xác định về độ phức tạp của đa thức. Cách viết đơn giản là NP = P?, vấn đề nằm ở chỗ dấu hỏi này. NP bằng P hay NP không bằng P.
8

Tô: ai biết hoặc tò mò thì tự đi sreach đi, tôi die rồi.
2