Nữ phụ xinh đẹp những năm 80

Sơn Trà suy nghĩ nửa buổi tối, chuẩn bị thật kỹ càng tỉ mỉ con đường tiếp theo mà mình định sẽ đi.
 
Kể cả sau này Chu Bình An có thăng chức cực nhanh đi chăng nữa, thì cô cũng chẳng ham hố tới mức đi làm mẹ kế cho người ta, “chuyện tốt” này, nếu Tưởng Ngọc Trân muốn thì cứ nhường lại cho cô ta là được.
 
Dựa dẫm vào người khác chẳng thà tự dựa vào bản thân, ai có tiền cũng không chắc chắn được bằng tự chính cô có tiền.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Thế nên thay vì khiến cho hai mẹ con Tưởng Ngọc Trân nếm mùi đau khổ, trước mắt chuyện quan trọng hơn đối với cô đó chính là kiếm tiền.
 
Là một thế hệ giàu có đời thứ hai, từ lúc sinh ra Sơn Trà đã chẳng bao giờ phải lo nghĩ đến chuyện tiền bạc, nhà ở cũng chính là biệt thự, đi học thì được học nhiều nhất là nghệ thuật tiêu tiền và thiết kế, sau khi tốt nghiệp bằng thạc sỹ thì tự nghĩ nghệ danh rồi bắt đầu con đường làm nhà thiết kế.
Ăn, mặc, ở, đi lại đều được sắp xếp cực kỳ thoả đáng, chưa từng để cho cô phải vì tiền bạc mà nhăn mày lấy một lần.
 
Kết quả không ngờ lại sẽ có một ngày xuyên sách, nghèo đến nỗi trong túi không có nổi một xu.
 
Sơn Trà chỉ có thể ở trong lòng cảm thán một câu sự đời khó lường.
 
Đầu những năm tám mươi, nền kinh tế còn chưa bước vào giai đoạn phát triển vượt bậc, nhưng cũng có rất nhiều cơ hội tiềm ẩn, thời đại này giống như nơi đầu gió, chỉ cần tìm được đúng cách, thì kể cả có là heo cũng có thể bay lên được, đối với một cô chiêu nhà giàu tốt nghiệp thạc sỹ như Sơn Trà mà nói thì càng không có gì khó khăn.
 
Có điều làm gì thì cũng cần phải có tiền vốn.
 
Nguyên thân sống ở dưới mí mắt Triệu Xuân Hoa nhiều năm như vậy, ngay cả một quả trứng gà còn bị bà ta khóa ở trong ngăn tủ không cho nhìn thấy, vậy nên dĩ nhiên trong tay sẽ không thể tích cóp được gì rồi, cho nên việc cấp bách của Sơn Trà, đó là phải nghĩ cách để kiếm được một ít tiền làm bước khởi đầu.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tuy rằng thời buổi này dễ dàng gây dựng được sự nghiệp, nhưng những việc nằm trong khả năng lại nhiều như vậy, muốn tìm ra thứ phù hợp với Sơn Trà nhất, cũng không phải là đơn giản. Điều quan trọng là cần tiền vốn thì không nói, chưa kể nơi xa xôi hẻo lánh ít có cơ hội, kiếm tiền sống cũng toàn phải vào trong thị trấn, kể cả cô có muốn vào thị trấn, thì trước tiên cũng phải móc ra được tám đồng tiền vé xe đã.
 

Mà nếu như tự dựa vào chính mình, thứ duy nhất mà Sơn Trà có thể làm được nhanh chóng mà lại hữu dụng trước mắt, cũng chỉ có thể làm quần áo.
 
Nghe Sơn Trà nói muốn dùng máy khâu, bà Lưu cũng không hỏi nhiều lấy một câu, đã cho cô mượn máy khâu, hơn nữa còn cẩn thận dạy cô nên dùng như thế nào.
 
Máy khâu này là lúc con trai út của bà còn sống đã nhờ người mang từ trong thị trấn về cho bà, bà nâng niu nó chẳng khác nào bảo bối, lần này cũng may là Sơn Trà mượn, chứ nếu đổi lại là người khác, chắc chắn bà cũng sẽ không cho nhìn lấy một cái.
Tuy rằng Sơn Trà chưa từng động vào loại máy khâu kiểu cũ này bao giờ, nhưng học theo lại rất nhanh, dù sao những thứ này đều có cơ chế hoạt động na ná nhau, từ cái nọ suy ra cách dùng của cái kia cũng không khó lắm.
 
Cô ghi nhớ thật kỹ những điều bà Lưu dạy cho mình, không mất quá nhiều thời gian, đã hoàn toàn học được cách dùng nó vô cùng thuần thục.
 
Đợi khi học xong rồi, bà Lưu mới có thời gian hỏi cô: “Trà à, cháu học cái này làm gì vậy? Có phải mẹ kế của cháu lại gây chuyện gì với cháu nữa rồi đúng không?”
 
Sơn Trà lắc đầu, bây giờ cô không gây chuyện với Triệu Xuân Hoa đã là tốt lắm rồi, Triệu Xuân Hoa còn muốn gây chuyện gì với cô nữa?
 
Có điều đang là ở trước mặt bà Lưu, cô vẫn giữ dáng vẻ của nguyên thân, nhỏ giọng nói: “Bà ơi, cháu muốn tìm chút việc để làm, để kiếm một ít tiền thôi ạ.”
Tuy rằng cô không hề có ý muốn tố cáo, nhưng bà Lưu nghe xong, sao còn không hiểu nữa chứ.
 
Ở trong mắt của bà, Sơn Trà chỉ là một cô bé mười mấy tuổi, từ sau khi Triệu Xuân Hoa gả vào nhà họ Tưởng, cô ấy chưa từng được yên ổn một ngày nào, Triệu Xuân Hoa luôn muốn có được thanh danh tốt, nên có mặt người ngoài thì cũng không dám quá mức khắt khe với cô ấy. Nhưng mà trên thực tế cuộc sống của Sơn Trà như thế nào, bà ấy lại biết rất rõ.
 
Ở nhà có thể được ăn một bữa no cũng phải để xem tâm trạng của Triệu Xuân Hoa có tốt hay không, càng đừng nói đến chuyện cho cô ấy lấy một đồng.
 
Nhưng con gái đang tuổi lớn sao có thể ngay cả một xu cũng không có được, cho dù không tiêu vào những chuyện khác, thì ít nhất khi con gái tới kỳ kinh thì cũng phải tốn ít tiền để còn mua vải bông về dùng nữa chứ.
Sơn Trà vừa nói như thế, bà Lưu lập tức cảm thấy nhất định là Sơn Trà mới bị Triệu Xuân Hoa ức hϊếp.
 
Bà thở dài, dùng bàn tay thô ráp kéo Sơn Trà lại vỗ vỗ, nói: “Cháu cũng phải sống thật không dễ dàng, nếu đã có suy nghĩ muốn kiếm tiền, vậy bà giúp cháu. Sau này cháu muốn dùng máy khâu của bà thì cứ việc tới, người khác bà không cho mượn, nhưng cháu dùng thì chắc chắn là không thành vấn đề.”

 
Nói rồi xoay người vào nhà lấy ở trong ngăn tủ ra một túi vải thô, từ bên trong móc ra mấy tờ tiền nhỏ.
 
“Cho cháu đấy, cầm đi, có cần thứ gì thì đi mua.”
 
Tuy rằng Sơn Trà từ trong ký ức của nguyên thân đã biết bà Lưu là người như thế nào, nhưng đây cũng mới là lần đầu tiên cô tiếp xúc với bà ấy, cô không ngờ hai người không thân cũng chẳng quen, vậy mà bà Lưu lại đối xử tốt với cô như thế, trong lòng vốn đang không hề gợn sóng, cũng lập tức có chút cảm động.
Có điều cảm động thì cảm động, nhưng mà chỗ tiền này cô chắc chắn sẽ không nhận.
 
Số của bà Lưu không được tốt, sinh được ba người con trai, cả ba đều gia nhập quân đội, hai người chết vì chiến tranh, khó khăn lắm người con trai út còn sống sót còn được nhậm chức trong quân đội, tiền đồ xán lạn, cuối cùng lại mất mạng trong một lần hăng hái ra tay vì việc nghĩa.
 
Hồi còn trẻ bà không có chồng, sau khi về già lại lần lượt mất con trai, bệnh nặng một trận suýt thì không qua khỏi.
 
Sau đó bà được cứu về, lãnh đạo bên trên nói tìm chỗ ở cho bà lần nữa, cũng nhân tiện tìm người giúp chăm sóc bà. Nhưng bà cũng từ chối, bà không muốn thêm phiền phức cho Đảng và nhà nước, cho nên đã tự mình mang theo tro cốt của con trai út trở về nhà.
 
Bà không có con cái, lẻ loi một mình sống ở nơi này cũng đã nhiều năm. Tuy rằng nhà nước có viện trợ phần nào, nhưng dù sao cũng đã lớn tuổi, rất nhiều chuyện đều lực bất tòng tâm.
Thời gian đầu, mọi người đều biết trong tay bà có tiền trợ cấp, vì thế năm mà bà vừa trở về thôn, bà gặp chuyện gì là người của nửa thôn đều chạy tới giúp. Nhưng sau đó thấy không vớt được lợi lộc gì từ trên người bà, dần dần cũng chẳng có ai tới nữa, chỉ có nguyên thân là thường hay chạy tới chỗ này của bà lúc rảnh rỗi.
 
Đây có lẽ cũng chính là lý do mà hai con người không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào lại giống như hai bà cháu ruột thịt vậy.
 
Bà ấy đã lớn tuổi, vốn không có nguồn thu nhập gì, trong tay cũng chỉ còn chút tiền trợ cấp ít ỏi này để sống qua ngày mà thôi, Sơn Trà dù có thiếu tiền, cũng chắc chắn không thể nào lấy của bà ấy.
 
Huống hồ cô đã nghĩ kỹ rồi, nghĩ làm sao để tay không mà lấy từ trong tay Triệu Xuân Hoa ra một khoản tiền.
 

Cô đẩy tay của bà Lưu về, nói: “Bà à, tiền này cháu không lấy đâu, chỉ cần sau này bà có thể cho cháu tới dùng máy khâu mỗi ngày là được rồi.”
 
Bà Lưu thấy cô nhất quyết không lấy, đành phải thu tiền về, lại hỏi: “Cháu định mua vải dệt làm quần áo đấy à? Vật liệu của quần áo này cũng không rẻ đâu, cháu lấy đâu ra tiền được chứ?”
“Không phải làm quần áo ạ.”
 
Bây giờ trong tay cô không có tiền, kể cả có lấy được tiền từ trong tay Triệu Xuân Hoa đi nữa, thì cũng không đủ để cho cô mua được vật liệu của vài bộ quần áo, hơn nữa thời gian làm một bộ quần áo khá lâu, lại ở trong thôn, bán đắt không ai mua, bán rẻ thì không có lời, vậy nên ngay từ đầu cô đã gạt đi cách mua vật liệu may quần áo này.
 
“Không may quần áo? Vậy cháu định may gì?” Bà Lưu càng tò mò.
 
Hai tay Sơn Trà vẽ một vòng ở trước ngực, cười tủm tỉm: “May áσ ɭóŧ.”
 
Đầu những năm tám mươi, áσ ɭóŧ vẫn còn chưa hoàn toàn thịnh hành ở nông thôn, trong thôn cả người lớn lẫn trẻ con đều không mặc, ai cũng đều như vậy, cũng không ai cảm thấy có gì không ổn.
 
Mà tuy rằng người trẻ biết lộ ra thì cũng không hay, nhưng cũng không có khái niệm gì là mặc áσ ɭóŧ, mà chỉ tùy tiện tìm mấy miếng vải trùm lên, che ngực lại sao cho từ bên ngoài không nhìn thấy hết bên trong là được.
Lúc Sơn Trà mới tới, điều khó chấp nhận nhất đó chính là nguyên thân không có bộ gì là giống quần áo, áo ngoài thì thôi, nhưng mặc bên trong lại chỉ là một miếng vải, tùy tiện quấn hai vòng coi như làm áo ngực, khiến cho bầu ngực vốn tròn trịa xinh đẹp bị bọc thành vùng đất bằng phẳng chưa nói, còn ép vào khiến cho Sơn Trà cực kỳ khó chịu.
 
Hai ngày mà Sơn Trà xuyên tới, cũng đều khó chịu cả người không thoải mái, bởi vậy nên lúc suy nghĩ sẽ định làm gì, mới có thể nghĩ tới thứ đầu tiên đó là làm áo ngực.
 
Áo ngực không cần quá nhiều vải, chỉ cần là vải bông có thể mặc lên người là được, thời gian cần cũng không lâu, nhanh hơn nhiều so với may quần áo.
 
Lúc mới đầu bà Lưu còn chưa hiểu, áo ngực mà Sơn Trà nói là cái gì, đợi sau khi cẩn thận suy nghĩ, bà lại có chút khó hiểu.
“Thứ này có dễ làm không? Làm ra rồi sẽ có người mua sao?”
 
Sơn Trà đã dự định từ trước mà nói: “Bà cứ yên tâm, chắc chắn sẽ có người mua.”
 
Là một người của hậu thế, Sơn Trà biết rõ hơn bất kỳ ai, sức mua của phái nữ có thể mạnh tới mức nào, càng đừng nói là loại nhu yếu phẩm như thế này.
 
Cô không hề lo lắng về doanh số của áo ngực.

 
Bà Lưu thấy cô nói chắc như đinh đóng cột, nhưng vẫn có chút không yên tâm, có điều nếu như Sơn Trà đã tự có quyết định của mình, thì bà cũng không còn lời nào để nói.
 
“Cháu đã nghĩ kỹ rồi thì được, máy khâu cháu cứ việc dùng, nếu cần gì thì cứ nói với bà.”
 
Bà biết Triệu Xuân Hoa và Tưởng Ngọc Trân là loại người gì, cũng biết Tưởng Vệ Quốc ở nhà không hề muốn giúp đỡ một tay, nếu như Sơn Trà có chuyện gì, thì chắc chắn cũng chưa nói với ai.
Tuy rằng bà không hiểu những gì mà Sơn Trà nói, nhưng ít nhất có thể trò chuyện với Sơn Trà, ít nhất vẫn hơn là để cho một cô bé như cô phải tự chịu đựng một mình.
 
Sơn Trà dùng sức gật đầu, bị lời nói của bà Lưu làm cho có chút cảm động.
 
Những ngày sau đó, ngày nào Sơn Trà cũng đều ngủ đến ngày phơi ba sào mới rời giường, ngủ đẫy vào rồi thì lại ăn cơm, còn kén cá chọn canh tìm lỗi của Tưởng Ngọc Trân.
 
Tưởng Ngọc Trân phải làm cơm mấy ngày liên tiếp, chân tay vụng về còn dùng tay xách cái nồi nóng rồi bị bỏng hai vết to, vốn đang có một bụng bất mãn, còn phải chịu đựng Sơn Trà giễu cợt, lửa giận trong lòng không có chỗ trút, hai ngày nay cũng chẳng hòa nhã gì đối với Triệu Xuân Hoa và Tưởng Ngọc Xuyên.
 
Triệu Xuân Hoa thì càng khó chịu hơn, từ sau khi Sơn Trà thay đổi không còn giống như xưa bắt đầu thông minh hơn, mỗi lần bà ta cãi nhau với cô cũng chưa thắng được lần nào, cũng không biết cô học được cái dáng vẻ miệng lưỡi sắc bén ấy từ đâu, nhiều lần đã chọc bà ta tức giận đến nỗi đau cả l*иg ngực.
Thậm chí còn không có gì có thể uy hϊếp được cô, lúc trước mỗi lần nói bậy về cô với bên ngoài, móng heo nhỏ kia lúc nào cũng sẽ có vẻ mặt ấm ức, giờ thì hay rồi, chẳng những không ấm ức, mà còn làm ra vẻ tự hào nữa.
 
Bà ta càng nói, Sơn Trà càng hăng, ở nhà cũng càng làm mình làm mẩy hơn, quần áo không giặt, sân không quét, cơm cũng toàn là bọn họ làm xong dọn ra rồi cô mới lên ăn. Mặc kệ Triệu Xuân Hoa tố cáo nói bừa với người trong thôn ở bên ngoài như thế nào, cô cũng hoàn toàn không đếm xỉa gì tới, thậm chí giống như còn ước gì bà ta nói hết tất cả những chuyện này với người trong thôn ra thì càng tốt vậy.
 
Vậy nên những ngày gần đây, Triệu Xuân Hoa tự ngược đãi bản thân còn chưa tính, thái độ này của Sơn Trà, giống như bà ta đánh một quyền thật mạnh nhưng lại chỉ đánh vào bông vậy, chẳng hề gây được một chút thương tổn gì với Sơn Trà, ngược lại còn khiến cho bản thân hết sức mệt mỏi.
Hơn nữa bởi vì hai ngày nay ngày nào bà ta cũng đi ra ngoài nói xấu Sơn Trà, nói đi nói lại, đến mức ngay cả hàng xóm láng giềng cũng nghe đến phiền, gần đây số người đến cửa nhà bà ta hóng chuyện cũng giảm đi trông thấy, bà ta muốn chửi thề cũng chẳng có ai nghe.
 
Dù gì ở trong lòng mọi người, Sơn Trà cũng đâu phải ngày đầu tiên như vậy, nói đi cũng phải nói lại, còn không phải là do Triệu Xuân Hoa hay sao, nghe một hai lần còn được, ngày nào cũng nghe thì dĩ nhiên là chẳng có gì mới mẻ.
 
Triệu Xuân Hoa lúc này mới hiểu được thế nào gọi là vác đá nện vào chân mình, tức giận đến mức mấy hôm liền cơm cũng ăn không vô.