Quản Giới Này Nhân Vật Chính Không Phục Lão Tử Đây Mặc Kệ Dịch

꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂

----------------------------------------

“Thẩm tiểu thư, ngươi cứ ở phòng này trước đã.

Cứ yên tâm, bạn cùng phòng của ngươi là một học sinh, mà lại chỉ là một tên nghèo kiết xác, tuyệt đối an toàn.”

“A di, cảm ơn ngươi nhiều lắm, nếu không có ngươi, ta cũng chẳng biết phải đi đâu.”

“Không có gì, không có gì, cô bé, ngươi thật là đáng yêu quá, mặc cổ trang trông y như tiên nữ vậy, thật giống a di hồi trẻ.”

“A di, cái gì là 'dựa vào chết phổ lôi' vậy?”

“Chính là…”

Ầm! Một tiếng lớn vang lên.

An Dật quay về phòng trọ sau khi rời khỏi Cục Chấp Pháp, khó khăn lắm mới mở được cái cửa chống trộm đã cũ kỹ.

Đèn trong phòng vẫn sáng.

Cảnh tượng trong phòng khiến An Dật kinh ngạc.

Trong phòng có hai người: một người là bà chủ nhà hơn năm mươi tuổi, Chu Di.

Bà chủ nhà của An Dật chẳng có gì đặc biệt, mỗi ngày đều hối thúc trả tiền thuê nhà, gặp bà ta nhiều đến mức An Dật nhớ rõ từng nốt ruồi trên mặt bà.

Nhưng điều làm hắn kinh ngạc thật sự là cô gái khác trong phòng – một thiếu nữ mặc váy dài cổ trang.

Ngũ quan tinh xảo đến mức hoàn mỹ, đôi lông mày thanh tú như được vẽ, và một đôi mắt phát sáng long lanh, hắc bạch rõ ràng, tràn đầy sự quyến rũ khiến người khác mê mẩn.


Mái tóc dài đen nhánh của cô buông xuống, được quấn bằng dải lụa trắng, khiến cô trông như một tiên nữ.

Ánh mắt của cô nhẹ nhàng lướt qua, và từng đường nét trên khuôn mặt cô hoàn mỹ như được vẽ.

Chiếc váy dài cổ trang màu xanh mộc mạc càng làm tôn lên dáng vẻ thướt tha mềm mại của cô.

An Dật đứng ngây người nhìn thiếu nữ mặc cổ trang.

Nhan sắc này không hề kém cạnh Tần Dao! Thậm chí, còn mang một chút khí chất tiên nữ thoát tục.

_[Keng! Mục tiêu phù hợp tiêu chuẩn [Tình Trường Cao Thủ]!]_

An Dật sửng sốt, lại thêm một người đạt tiêu chuẩn.

“Tiểu tử, nhìn chằm chằm con gái nhà người ta định làm gì thế hả!” Bà chủ nhà trừng mắt nhìn An Dật, quát.

An Dật vội đáp: “Không có, không có gì.”

Thiếu nữ mặc cổ trang khẽ gật đầu với hắn, cười nhạt một cái.

Nụ cười ấy, cộng thêm cái cúi đầu dịu dàng, như một đóa sen e ấp, thật thẹn thùng mà duyên dáng...

Ngay lúc đó, An Dật thấy bà chủ nhà tiến tới, chắn tầm mắt của hắn.

“Tiểu tử, tiền thuê nhà của ngươi hình như đã quá hạn hai tháng rồi đúng không? Nếu còn chậm trễ, ta sẽ đuổi ngươi ra khỏi đây đấy, nghe rõ chưa?” Bà chủ nhà nghiêm giọng nói.

An Dật đã nghe những lời này suốt hai năm qua, đến nỗi tai hắn mọc kén.

An Dật móc ra vài tờ tiền từ trong túi quần, đưa cho bà chủ nhà: “Chỉ có ba trăm, thêm một đồng nữa cũng không có.”


“Cái thằng lười biếng, học đại học rồi mà không chịu ra ngoài làm thêm kiếm tiền? Suốt ngày chẳng biết làm cái gì!” Bà chủ nhà lải nhải, rồi nhét tiền vào túi.

Sau đó, bà nắm tay An Dật kéo sang một bên, liếc nhìn thiếu nữ mặc cổ trang rồi nói nhỏ với An Dật: “Cô bé này là ta nhặt được trên đường.

Nếu không phải ta ra tay, thì mấy thằng lưu manh đã giở trò với cô ấy rồi.”

“A di lại nhặt người về làm gì?” An Dật khẽ nhíu mày hỏi.

Hắn liếc nhìn thiếu nữ mặc cổ trang, phát hiện rằng Thiên Mệnh trị của cô ấy là dấu chấm hỏi! Mấy lần liếc qua đều thấy toàn dấu chấm hỏi, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện này!

“Cái gì gọi là ‘lại’ chứ!” Bà chủ nhà đập nhẹ vào đầu hắn, giận dữ nói: “Ngươi không có lương tâm! Hai năm trước, ngươi ngất xỉu bên bờ sông, chẳng phải cũng là ta nhặt về hay sao!”

An Dật nhún vai, thầm nghĩ, bà chủ nhà này, theo một cách nào đó, đúng là ân nhân cứu mạng của hắn.

Số tiền hắn nợ cũng là nợ bà ta.

Nghe nói, lúc hắn ngất bên bờ sông, trên người đầy vết thương, chính bà ta đã đưa hắn vào bệnh viện, mất nửa tháng mới tỉnh lại, và vì vậy mà hắn nợ một khoản tiền viện phí lớn.

Việc chọn đi học đại học cũng là do bà chủ nhà kiên quyết yêu cầu.

Ban đầu hắn định đi làm trả nợ, nhưng bà chủ nhà nói rằng, thời buổi này không học đại học thì đi làm chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

“Cô bé này tuy xinh đẹp, nhưng hình như đầu óc có vấn đề.” Bà chủ nhà liếc nhìn thiếu nữ mặc cổ trang, chỉ vào đầu mình, ra hiệu nhỏ giọng nói: “So với ngươi còn không bình thường.”

An Dật: “......”

“Tiểu Dật, a di tin nhân phẩm của ngươi, ngươi khuyên cô bé này về nhà đi.

Tất nhiên, nếu cô ấy muốn ở lại, ta cũng không đuổi đâu, nhưng vẫn phải trả tiền thuê nhà đó!” Bà chủ nhà nghiêm túc nói.


An Dật vội từ chối: “Chu Di, cái này thực sự là quá sức của con...”

Bà chủ nhà chẳng thèm nghe hắn nói, quay sang cười với thiếu nữ mặc cổ trang: “Cô bé, nghỉ sớm đi nhé, mai gặp lại.”

“Vâng, a di hẹn gặp lại.” Thiếu nữ mặc cổ trang cười nhẹ, vẫy tay chào tạm biệt.

“Không phải, chuyện này là...”

An Dật nhìn thấy thiếu nữ mặc cổ trang xinh đẹp đến khó tin.

Vừa nghĩ đến việc sống chung với một cô gái đẹp như vậy, cho dù hắn có là người chính trực, đứng đắn đến mấy, thì lòng cũng không khỏi dậy sóng.

Chu Di cũng thật là không đáng tin.

Cô nam quả nữ ở chung một phòng, chẳng lẽ lại để hắn chăm sóc cô nương này sao? Nhân phẩm của hắn có thực sự đáng tin như vậy không?

Trong phòng chỉ có hai người họ, cả hai không nói gì với nhau.

Thiếu nữ mặc cổ trang có vẻ tò mò, mỉm cười với hắn và nói: "Ta tên là Thẩm Mộ Huyền, rất vui được gặp ngươi."

"A, rất vui được gặp ngươi, ta là An Dật," An Dật đáp lại một cách lễ phép.

Cuộc trò chuyện diễn ra bình thường hơn hắn tưởng.

Hắn còn nghĩ rằng cô nương này sẽ nói chuyện bằng những từ ngữ hoa mỹ cổ xưa.

---

Ban đêm, trong phòng khách nhỏ hẹp của căn phòng thuê.

Thẩm Mộ Huyền ngẩng đầu, ngắm nhìn ánh sáng từ chiếc đèn trên trần nhà.

Ánh sáng nhàn nhạt chiếu lên gương mặt tuyệt mỹ như tiên nữ của nàng.

Trong đôi mắt đẹp kia, dường như có những ngôi sao đang lấp lánh, toát lên vẻ tò mò.


"Đừng nhìn nữa, cô nương, cái đó gọi là bóng đèn, ngươi đã nhìn nó hơn nửa giờ rồi." An Dật mang ra một nồi mì tôm nóng hổi, đặt lên bàn ăn và nói với vẻ bất đắc dĩ.

Thẩm Mộ Huyền cười nhẹ và nói: "Ánh sáng này thật đẹp."

"Ăn mì đi," An Dật nói.

Thẩm Mộ Huyền dùng đũa gắp một sợi mì tôm, cẩn thận thổi cho nguội, trông cực kỳ đáng yêu.

An Dật có chút xấu hổ: "Ta hiện tại không có nhiều tiền, nên chỉ có thể ăn mì tôm thôi..."

"Ngon quá!" Thẩm Mộ Huyền ăn một miếng mì, rồi bất ngờ reo lên vui mừng, đôi mắt đẹp dường như còn đang phát sáng.

"Vậy, ngươi thích là tốt rồi." An Dật nhếch miệng cười nói.

Mặc dù cô gái này đẹp đến mức không thể tin được, nhưng hắn luôn có cảm giác cô không giống người bình thường...

Thẩm Mộ Huyền, với nhan sắc tựa tiên nữ, dường như không dính chút bụi trần, ngay cả khi ăn mì tôm cũng toát ra một vẻ gì đó linh thiêng.

"Ta ăn no rồi, cảm ơn ngươi đã khoản đãi." Thẩm Mộ Huyền uống cạn bát canh mì, lau miệng và cười nhạt.

"Hả? Ăn no nhanh vậy sao, mới ăn có tí mà…" An Dật giật mình nhìn cô gái vừa ăn xong, bỗng chợt nhớ lại và run rẩy.

Cô nương này, không biết từ lúc nào, đã ăn hết cả nồi mì tôm, còn uống cạn sạch nước canh! Đây phải gọi là "sức ăn bốn người" mới đúng!

Nói rằng cô ấy không dính bụi trần ư, thế này mà không dính ư?! Nhìn dáng vẻ ngây ngốc đáng yêu của Thẩm Mộ Huyền, An Dật hít một hơi thật sâu, không còn nghi ngờ gì nữa, cô nương này chắc chắn không bình thường!

_[Keng! Hệ Thống nhắc nhở! Còn 1 giờ để hoàn thành nhiệm vụ [Tình Trường Cao Thủ], mời túc chủ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ!]_

1 giờ… An Dật giật mình hoảng loạn, chỉ còn 1 giờ, làm sao hắn kịp hoàn thành nhiệm vụ!

Chờ đã… An Dật nhìn sang Thẩm Mộ Huyền, người đang ngồi đối diện với vẻ mặt ngây ngốc, nhìn chằm chằm vào hắn.

Hắn nhẹ nhàng nuốt một ngụm nước bọt.

Suýt chút nữa hắn quên mất, cô ấy vừa vặn đạt tiêu chuẩn! Ngốc nghếch, có vẻ như rất dễ bị lừa...