Săn Chồng - Jennifer Crusie

"Vỗ mông cậu ta lần nữa đi." Ben nói với cô khi anh ta đang nhìn Jake cúi xuống ngắm một viên bi. "Tôi gần như thắng trận khi vừa nãy cô làm thế."
"Nếu như anh chỉ gần như thắng thôi thì điều đó có gì hay ho đâu?" Kate hỏi.
"Ồ, thế thì làm gì đó khác nữa đi." Ben cằn nhằn. "Quỷ tha ma bắt, chúng tôi trả cho cô mức lương tối thiểu. Hãy kiếm tiền nuôi thân đi."
Kate đặt chiếc khay xuống khi Jake di chuyển vòng quanh chiếc bàn để thực hiện cú đánh tiếp theo. "Lại đây nào, cậu bé to đầu." Cô ngoắc ngón tay vào thắt lưng quần của anh và kéo anh về phía cô. Rồi cô hôn lên miệng anh và nghe thấy ai đó hò reo phía sau lưng cô.
Cô đã nghĩ là anh sẽ tránh ra, nhưng anh lại tỳ hẳn vào cô, uốn cong lưng cô xuống bàn bi-a trong lúc lưỡi anh trượt vào trong miệng cô. Chiếc mũ của cô rơi xuống. Anh hơi nấn ná không muốn kết thúc nụ hôn vì thế cô vội chấm dứt nó, khi cô dứt ra khỏi anh, anh ghim cô thật chặt xuống bàn và nói.
"Anh đã bao giờ kể cho em nghe về giấc mơ của anh trên những chiếc bàn bi-a chưa?"
"Chưa!" Cô luồn người lách ra khỏi người anh, mặt đỏ bừng.
Anh chụp chiếc mũ trở lại lên đầu cô. "Đừng có khơi mào chuyện gì mà em không thể kết thúc." Anh nói, nhăn nhở cười với cô, và rồi quay trở lại bàn bi-a.
Ben lắc đầu nhìn anh.
"Bọn tôi tưởng là sẽ được chứng kiến một buổi trình diễn lớn cho thấy là "Jake Templeton cuối cùng cũng đã bị hạ gục", nhưng giờ thì chúng tôi sẽ không có cơ hội nữa rồi."
"Cái vụ cuối cùng này là thế nào đấy?" Jake trông có vẻ bị xúc phạm. "Tôi không hề tuyệt vọng." Anh nghiên cứu chiếc bàn để điều chỉnh cú đánh của mình. Rồi khi anh ngắm chiếc gậy và nhớ lại cảm giác Kate ngả người ra phía bên dưới anh cũng ở ngay vị trí đó. Nếu trước đây anh chưa có giấc mơ nào với những chiếc bàn bi-a thì lúc này anh đã có.
Anh đánh trượt.
"Thêm một vận động viên vĩ đại nữa bị huỷ hoại bởi sex." Ben reo lên và bắt đầu với lượt đánh của mình.
***