Săn Chồng - Jennifer Crusie

"Đó là văn phòng của em." Will nói với Jake. "Không phải vì thế mà em cảm thấy phiền, nhưng lát nữa em có thể sẽ cần đến nó. Có bất cứ chuyện gì diễn ra ở đây mà em cần phải biết không?"
"Không." Jake nói. "Anh sẽ giải quyết chuyện này."
Anh mở cửa văn phòng và bước vào, rồi đóng cánh cửa lại phía sau lưng anh. Kate đang đứng ở phía trước chiếc bàn làm việc, rõ ràng là đang cố gắng lấy lại bình tĩnh. Cô có vẻ không thực hiện điều đó được tốt cho lắm.
"Thôi được, anh là một thằng khốn." Jake nói. "Chúng ta hãy nói chuyện."
"Không nói gì cả." Kate nói. "Em quá điên tiết vì anh, em có thể sẽ giết chết anh. Đi chỗ khác cho đến khi em bình tĩnh trở lại."
"Bỏ chạy là một hành động hèn nhát." Jake nói. "Anh không phải là kẻ hèn nhát."
"Bỏ chạy là một hành động khôn ngoan mà anh nên làm lúc này." Kate cảnh cáo anh.
"Ồ, anh cũng không phải là một kẻ khôn ngoan." Jake nói và tiến tới chỗ cô. Kate lùi lại cho đến khi cô đâm sầm vào chiếc bàn.
Thế rồi cô nổ bùng lên. "Anh đã thể hiện rất rõ ràng rằng anh ghét những người phụ nữ cứ luẩn quẩn xung quanh thao túng đàn ông thay vì đối mặt với mọi chuyện. Thế mà khi em cố gắng đối mặt với nó, anh lại cố lẩn tránh chủ đề này."
"Anh biết." Jake nói. "Anh đã nói với em anh là một thằng khốn rồi. Vì em bất ngờ tung chuyện này vào anh, nên anh không kịp phản ứng." Anh ôm chặt lấy cô. "Đến đây nào, anh sẽ đền bù cho em."
Kate tránh ra khỏi anh. "Bằng cách nào?"
"Ừ thì, anh nghĩ là chúng ta sẽ âu yếm nhau." Jake nói và nhe răng cười.
"Anh không thể nghiêm túc được." Kate nói, rồi hướng về phía cửa.
"Anh luôn luôn nghiêm túc." Jake nói và chụp cô lại. Cô vùng vẫy đá đấm vào anh và trong lúc anh né tránh những đòn tấn công của cô, anh bị vấp vào mép tấm thảm và kéo cô theo mình khi anh ngã xuống.
"Oạch!" Kate nói và cố gắng lăn ra xa, nhưng anh ghim chặt cô bên dưới mình. "Nghe anh nói này." Anh nói. "Em nói đúng. Chúng ta phải nói chuyện. Anh xin lỗi."
"Xin lỗi không không đủ." Kate nói, rồi cố gắng đẩy anh ra khỏi người cô.
Vòng tay anh thắt chặt quanh người cô. "Anh sẽ tỏ ra hối lỗi như em muốn. Chỉ cần nói với anh là anh phải làm gì thôi."
Anh cố gắng tập trung vào những gì cô muốn, nhưng cô quá mềm mại và ấm áp, lại cứ ngọ nguậy bên dưới anh, trong vòng tay anh, và tất cả những gì anh có thể nghĩ là cô có cảm giác tuyệt vời đến chừng nào. Gần như tự động, tay anh di chuyển và úp lên ngực cô.
Kate lừ mắt nhìn anh. "Anh vừa xin lỗi vừa sờ soạng em cùng một lúc à?"
"Chỉ là phản xạ thôi." Anh nhăn nhở cười với cô.
Cô trông vô cùng phẫn nộ, nhưng vẫn có sự ấm áp đằng sau ánh mắt gườm gườm của cô. Mình biết cô ấy mà, anh nghĩ. Mình biết khi nào cô ấy nổi giận và khi nào cô ấy chỉ cố gắng thể hiện như thế. Và vào lúc này, cô ấy chỉ đang cố gắng nổi giận thôi.
Cô dịch ra và lăn khỏi người anh. "Xin lỗi gì đó đi."
Anh lăn cùng với cô, và cuối cùng cô lại nằm ra trên lưng mình thêm một lần nữa, vẫn ở bên dưới anh. "Em không nổi giận."
"Cá không?" Cô nói và vung tay đánh anh. Anh chụp nắm đấm của cô lại bằng bàn tay của mình và kéo hai tay của cô qua đầu, ghim chặt cô xuống sàn nhà.
"Cảnh này trông sẽ thật tuyệt nếu Will bước vào." Cô nói cho có chuyện.
"Cậu ta không ngốc nghếch thế đâu." Lưỡi Jake trượt dọc theo khoảng hở trên cổ áo của cô, và điều đó làm anh nảy ra một ý tưởng khác. "Chúng ta còn bao nhiêu thời gian trước khi em phải đi làm?"
"Không đủ đâu. Thả em ra. Em cần phải tắm."
"Anh nghĩ là người em có vị khá mặn." Anh thả tay cô ra nhưng vẫn nằm trên người cô và hôn lên cổ cô.
"Tránh ra. Anh nặng cả tấn ấy."
"Trước đây em chưa từng phàn nàn gì cả." Anh cắn vào dái tai của cô.
"Những lúc đó em đã bị kích thích rồi."
"Thì giờ anh đang làm điều đó đây." Anh nói và tay anh sờ soạng phéc mơ tuya của cô.
"Không!" Cô đẩy anh thật mạnh và thoát ra từ bên dưới anh rồi đứng dậy trước khi anh có thể túm được cô lần nữa, rồi cô lùi lại tránh ra khỏi tầm tay của anh. "Em phải đi làm."
"Cảm thấy khá hơn chưa?" Anh lười biếng hỏi, thả đầu tựa lên một cánh tay.
"Rồi." Cô vuốt thẳng chiếc áo. "Giờ em đã thoát khỏi anh, em đã có thể thở được rồi, dĩ nhiên là em cảm thấy khá hơn rất nhiều."
"Bản tính của em thật là xấu xa, cô bé ạ." Jake nói và nhổm dậy. "Điểm tốt là em có một thân hình thật tuyệt."
"Rất khôi hài." Kate nói rồi bước về phía cửa.
Jake túm lấy cánh tay cô và kéo cô dừng lại, đột nhiên nghiêm túc hẳn lên. "Nghe này, tí nữa anh sẽ đón em ở cabin và đưa em đến chỗ Nancy." Anh nói. "Rồi sau đó, mặc dù anh cực kỳ ghét chuyện này, nhưng tối nay chúng ta sẽ nói chuyện sau khi em làm việc xong. Em nói đúng. Chúng ta phải nói chuyện về chuyện này."
Kate cắn chặt môi. "Cảm ơn anh." Cô nói. "Em xin lỗi vì em đã khơi mào kiểu này. Em đã trì hoãn việc giải quyết chuyện này lâu quá rồi, và rồi cuối cùng khi em tìm được đủ can đảm để đối mặt với nó thì anh lại không muốn." Cô tựa người vào anh. "Em thực sự xin lỗi."
"Tốt." Jake nói và vỗ nhẹ lên lưng cô. "Cả hai chúng ta đều xin lỗi. Tội lỗi như nhau. Em có chắc là em không muốn âu yếm tí không?"
Kate đẩy anh ra và bật cười. "Để sau." Cô mở cửa và bước băng qua sảnh, khi cô ra đến cửa ngoài, cô quay nhìn lại và nhìn thấy anh đang tựa người vào khung cửa văn phòng của Will, ngắm nhìn cô bước đi. Cô đẩy hông mạnh hơn một chút khi bước ra khỏi khách sạn.
Cái đó là của mình, Jake nghĩ. Cú đưa đẩy này là dành ình.
Một khách trọ đang bước vào quay đầu lại nhìn theo cô và đâm sầm vào bậc thang. Đừng bận tâm, anh bạn, Jake nghĩ. Cô nàng đó sẽ về nhà cùng với tôi tối nay.
website: