Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

“Anh muốn nói gì?”

Jinwoo cảm thấy kỳ lạ nhưng anh không cảm thấy sự thù địch trong mắt Thomas, nên anh gật đầu. Ngay sau câu hỏi, Thomas nói.

“Cánh tay này…”

Thomas giơ cánh tay trái băng bó lên.

“Ảnh hưởng của sức mạnh ma thuật tôi nhận được quá lớn nên các trị liệu sư không thể chữa lành. Các bác sĩ cũng nói như vậy, sẽ mất nhiều thời gian để nó hồi phục”

Sức mạnh ma thuật của Jinwoo đã tích lũy trên cánh tay trái của anh, đó là nơi Thomas nhận nhiều đòn tấn công. Cuối trận chiến, xương cánh tay đã bị nghiền nát thành bột và không thể sử dụng được nữa.

Kết quả được như giờ là nhờ những nỗ lực của các trị liệu sư và khả năng phục hồi tuyệt vời của Thomas. Thomas vẫn cảm thấy nỗi đau còn lại của trận chiến, và anh cứ suy nghĩ liên tục về nhiều thứ.

Nhưng anh không thể tìm thấy câu trả lời cho đến khi cuối cùng ông quyết định gặp Jinwoo.

Jinwoo nhìn Thomas yên lặng và nghĩ ‘Ông ta đến đây để khoe khoang về vết thương của mình sao?’

“Nếu cậu muốn, cậu đã có thể kết liễu tất cả những thành viên còn lại của hội chúng tôi”

Rốt cuộc, đó là lỗi của họ khi bắt cóc bạn của anh ấy và thậm chí còn tấn công anh ấy.

Ngay cả khi anh ta giết tất cả những kẻ tấn công mình, thì thợ săn Sung Jinwoo cũng sẽ không bị pháp luật xét xử, theo thông báo của Cục thợ săn.

‘Tất nhiên sẽ không có cách nào để trừng phạt cậu ta’

Nhưng thợ săn Sung Jinwoo không giết ai khác ngoài Hwang. Đó là lý do tại sao Thomas luôn tự hỏi ‘điều gì xảy ra nếu mình ở vị trí tương tự như vậy?’

Ông ta có thế sẽ không tha cho một người nào. Thomas có sức mạnh để làm điều đó, và ông ta thực sự thích làm thế.

‘Nhưng tại sao Sung Jinwoo lại đưa ra những lựa chọn khác như vậy?’

Thomas không thể thoát khỏi những suy nghĩ đó trong suốt hai ngày.

Rồi một câu hỏi khác xuất hiện trong đầu ông.

“Vậy thì… tại sao cậu lại để tôi và các thành viên hội của tôi sống?”

Có phải vì ông ta đã thú nhận thất bại và yêu cầu sự thương xót của Jinwoo, hay đó là sự lựa chọn của chính thợ săn Sung Jinwoo.

Ngay cả các thành viên bang hội của tôi đã bị tấn công bởi lính triệu hồi của anh ta cũng không bị giết. Thomas tự hỏi tại sao.

Tuy nhiên, câu trả lời của Jinwoo rất đơn giản, mặc dù vấn đề này đã khiến Thomas không thể bình tĩnh trong vài ngày.

“Ông không có lỗi gì đáng để bị giết”

Thái độ kiêu ngạo của Thomas thực sự đáng trách, nhưng ông ta cũng đến nhà máy bỏ hoang chỉ để giải cứu một trong những thành viên của Hội mình, Hwang Dong-soo. Điều tương tự cũng xảy ra với các thành viên khác của hội Scavengers. Sai lầm duy nhất của họ là đã tấn công trước, và cái giá phải trả cho sai lầm đó cũng đã đủ. Và đó cũng là lý do Jinwoo ngừng đòn cuối cùng với Thomas. Khi Thomas nghe câu trả lời của Jinwoo, đôi mắt của anh giật giật.

“… Điều này”

Nếu nghĩ về Hwang Dong-soo, người thực sự đã phạm sai lầm và bị giết bởi anh ta, câu trả lời rõ ràng không phải là lời nói dối.

“Tại sao lý do lại đơn giản và rõ ràng như vậy?”

Cảm thấy nhẹ nhõm, sau khi nghe câu trả lời, Thomas vui vẻ mỉm cười.

“Tôi muốn giữ liên lạc với cậu. Nếu cậu để lại liên lạc với người quản lý, tôi sẽ liên lạc với cậu vào lần tới” Thomas cười nói rồi quay lại và rời đi.

Ông ta rời bữa tiệc mà không ngoảnh lại. Khi ông ta tiếp tục di chuyển đôi chân của mình, các thợ săn đã tách ra thành hai bên giống như sự chia cắt của đại dương.

Laura nhìn Thomas rời đi, rồi quay sang nhìn Jinwoo.

“Sếp chỉ muốn cảm ơn anh vì đã không giết ông ấy và những thành viên bang hội khác”

Jinwoo sững sờ.

‘Làm thế nào mà cô dịch lời ông ta thành như vậy được?’

Như thể nghe được câu hỏi của Jinwoo, Laura trả lời

“Trông có vẻ hơi bố láo, nhưng cũng không đáng ngạc nhiên với tính cách của ông ấy”

“À, vâng”

“Được rồi”

Bởi vì anh ta đã rời đi, Jinwoo cảm thấy được giải thoát, và đã cài xong một lính bóng tối lên Thomas, rồi gật đầu. Sau khi giải thích lời chào của Thomas, Laura lấy ra một cuốn số nhỏ và hỏi Jinwoo.

“Thưa ngài, tôi có thể có số liên lạc của ngài không? Ò, và… ”

Cô gái tóc vàng xinh đẹp mỉm cười ngọt ngào.

“Để cảm ơn ngài. Nếu ngài muốn bất cứ điều gì, xin vui lòng cho tôi biết”

“À, không cần đâu”

Như thể không chấp nhận câu trả lời đó. Laura tiếp tục hỏi Jinwoo bằng cách đưa ra một số lý do.

“Sếp của tôi … là một người rất sòng phẳng, vì vậy nếu ông ấy được cứu, ông ấy sẽ không chịu đựng được khi nghĩ rằng ông ấy không thể trả nợ cho họ. Nếu ngài không yêu cầu gì, điều đó sẽ là vấn đề đối với chúng tôi?”

Jinwoo đang cố gắng từ chối, đã bị choáng ngợp bởi những lời của Laura.

“Tôi thực sự không muốn bất cứ điều gì, nhưng có vẻ như, sẽ thật thô lỗ nếu tôi từ chối chấp nhận nó phải không?”

Chỉ có một vấn đề

‘…mình không cần gì nhiều’

‘Tiền?’

Số tiền Jinwoo đã kiếm được thông qua các cuộc đột kích rất đáng kể.

Và Hội Ahjin đã kiếm được nhiều hơn thu nhập của một Hội lớn, khi họ bán các xác chết không lề.

Vì vậy, Jinwoo không nghĩ quá nhiều về tiền bạc. Tất nhiên, vẫn không thể so sánh với hội Scavenger, một trong những hội hàng đầu trên thế giới.

‘Có vẻ như sẽ không có ai có thể cạnh tranh với Thomas hoặc Scavengers trong vấn đề về tiền…”

Khi Jinwoo thay đổi suy nghĩ của mình. Anh ta đột nhiên có một ý tưởng.

‘Đợi đã, nếu chúng ta nói về Scavengers …’

Đây là một trong những bang hội ưu tú nhất trên thế giới.

Hầm ngục họ dọn đẹp là rất nhiều, và số lượng vật phẩm được tìm thấy cũng rất lớn. Có thể sẽ có thứ tốt nếu tôi nhìn qua kho lưu trữ của họ.

Jinwoo sau đó miễn cưỡng trả lời.

“Thế còn một con dao găm…”

Có rất nhiều đối thủ không thể bị tấn công bởi Dao găm của Quỷ vương vì khả năng phòng thủ phi thường của họ. Vì vậy, Jinwoo nghĩ rằng sẽ không quá tệ khi thay thế vũ khí của mình với sự giúp đỡ của hội Scavengers trong dịp này. Ngay cả khi nó không hữu ích, nó cũng không thành vấn đề.

“Dao găm?… được rồi. Cảm ơn ngài”

Sau khi nhận được câu trả lời của Jinwoo, Laura đã viết nó trong phần ghi chú của mình với khuôn mặt sáng sủa và rời khỏi phòng tiệc. Adam đã bị sốc bởi chuyến viếng thăm bất ngờ của ‘Goliath’, đã thở phào nhẹ nhõm.

“Thợ săn Sung, anh có muốn xem danh sách tiếp không?”

“Dĩ nhiên”

“Tôi sẽ đưa họ tới. Có rất nhiều nhân viên ở đây, vì vậy chúng tôi sẽ sớm tìm thấy họ”

“Không”

Jinwoo cười.

“Không cần phải như vậy”

Binh đoàn bóng tối, được phân bố bởi Jinwoo trước đó, đã nhìn thấy các thợ săn trong danh sách bằng cách đi vòng quanh phòng tiệc.

“Bây giờ tôi chỉ cần gặp họ từng người một”

Adam không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nghiêng đầu.

“Vâng?”

Thay vì trả lời nó, Jinwoo trả lời bằng cách hỏi Adam.

“Nhưng tại sao một người không có mặt? Tôi không thấy ai ở số 6 ”

“Làm thế nào…”

Khi Jinwoo nhún vai, Adam gật đầu như thể anh đã biết.

‘Oh, bí mật thương mại …’

“Anh ấy đã rời khỏi hội nghị vài ngày trước. Anh ấy đã bí mật đến Brazil và anh ấy nói với tôi rằng anh ấy vẫn ở đó”

Jinwoo gật đầu. Và anh tiếp tục theo dõi tất cả các thợ săn. Thomas ở vị trí thứ hai, vị trí thứ ba Christopher Reed, đã chết và vị trí thứ sáu là thợ săn đến từ Brazil.

‘Sau đó, phần còn lại là bảy”

Jinwoo sau đó gọi Adam.

“Đi thôi”

“Vâng”

Jinwoo và Adam đi dạo quanh phòng tiệc và chào các thợ săn trong danh sách.

Jinwoo yêu cầu Adam đưa anh đến gặp họ, vì anh muốn biết một chút về các đối tượng anh sẽ bảo vệ.

Bắt đầu từ vị trí đầu tiên, Liu Zhang, đến người thứ mười theo thứ tự.

“Eh?”

“Có phải thợ săn Sung cũng đang cố gắng mở rộng quan hệ của mình ở đây?”

“Nhưng tất cả những gì anh ta làm là chỉ nói chuyện với một vài thợ săn…”

Những Thợ săn nhìn thấy điều đó, bắt đầu mong chờ Jinwoo sẽ đến gần và xã giao với họ, và một số người thậm chí còn hy vọng kết bạn với anh ta.

‘Đây rồi…’

‘Phải, mình sẽ là người tiếp theo’

Các thợ săn hồi hộp chờ đợi lời chào của Jinwoo, phải chịu sự tiếc nuối khi Jinwoo lướt qua họ.

Công việc của Jinwoo đã kết thúc.

Jinwoo đã cài lính bóng tối cho tất cả các thợ săn trong danh sách, sau đó rời phòng tiệc cùng với nhóm của mình.

Thợ săn thứ 10, người cuối cùng anh chào hỏi, nhún vai như thể không biết chuyện gì đang xảy ra, trong khi Thợ săn thứ 11 hoặc thấp hơn trút bỏ ham muốn của họ bằng cách uống rượu.

Đêm đó, ban tổ chức sự kiện Đêm thợ săn, Cục thợ săn đã phải đối phó với một vấn đề chưa từng có, rượu hết quá nhanh

————

“Ngày mai là ngày cuối cùng”

Cục phó đưa cho Adam ly cà phê, người đang ngồi trên ghế và nhận lấy.

“Cảm ơn, cục Phó”

Cục Phó sau đó vỗ vai Adam rồi ngồi cạnh anh ta.

“Khi tôi nghe tin Goliath và thợ săn Sung Jinwoo gặp nhau, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ tắt thở, nhưng … tôi rất vui vì không có chuyện gì xảy ra. Cậu đã làm rất tốt”

“Đừng bận tâm, thưa ngài.”

‘Có cấp dưới nào có thể chấp nhận nhưng lại từ chối lời khen từ cấp trên?’

Khuôn mặt của Adam trở nên sáng sủa.

Cục Phó mỉm cười trước phản ứng từ nhân viên của mình.

“Vậy, còn thợ săn Sung thì sao?”

Adam suy nghĩ một lúc.

“Cục Phó, ông có biết không? thợ săn Sung Jinwoo vẫn đang luyện tập mỗi buổi sáng”

“Luyện tập?”

“Vâng, cậu ấy luôn chạy 10km mỗi buổi sáng, làm 100 lần push-up, và 100 lần squats”

“Hả?”

Cục Phó mở to mắt. Cho đến bây giờ, anh ấy là một thợ săn rất mạnh, nhưng tại sao thợ săn Sung Jin-woo phải luyện tập cơ bản như thế mỗi ngày?

Có thể luyện tập cho một cơ thể đã vượt quá giới hạn của con người? Adam sau đó giải thích với cục phó rằng ông ta cũng không thể hiểu.

“Có lẽ đó là bài tập để rèn luyện tinh thần hơn là cơ thể anh ấy”

“Luyện tập tinh thần…”

Adam gật đầu.

Không ngạc nhiên sau khi thấy công nghệ hiện đại nhất, sự chân thành tuyệt vời và khả năng khôi phục tinh thần với cơ thể mệt mỏi.

Suy nghĩ về những điều đó, Adam đã rất ngạc nhiên. Và cục phó, người rất coi trọng câu chuyện của Adam, cũng rất ngạc nhiên.

“Chúng ta thực sự … có một người bạn tốt”

‘Thật tốt nếu anh ấy trở thành Thợ săn quốc tịch Hoa Kỳ’

Hàn Quốc có thợ săn như thế chỉ khiến ông ghen tị với họ.

‘Hửm? Cà phê nguyên chất có vị thế này sao?!’

Cục Phó uống ly cà phê với sự ngưỡng mộ đè nặng lên ông ta. Và ông ta chỉ có thể uống được nửa ly.

—————

Có một câu nói.

Nếu bạn muốn biết vị trí của văn phòng Hiệp hội Thợ săn Hàn Quốc, hãy tìm tòa nhà nơi đèn không bao giờ tắt.

Hôm nay, Go Gunhee ở lại văn phòng của chủ tịch đến tối muộn và tiếp tục làm việc.

Hiện tại, số vụ tai nạn đã tăng lên do sự gia tăng số lượng người vừa thức tỉnh. Và đó là một điều làm đau đầu cho Hiệp hội thợ săn để quản lý họ.

“Hừm”

Go Gunhee đặt tài liệu lên bàn và xoa hai mắt mệt mồi.

‘…Điều này thật kỳ lạ!’

Thời gian gần đây, nhịp tim của ông ấy đã trở nên không ổn định.

Thình thịch thình thịch thình thịch

Trái tim ông đã không còn khỏe mạnh. Nhưng trước đây ông chưa bao giờ cảm thấy điều này, chỉ gần đây tình trạng của ông trở nên nghiêm trọng

“Có phải … đây là giới hạn của mình rồi không?”

Các bác sĩ đã nói rằng Go Gunhee có thể mất mạng trong sáu tháng nếu ông không bỏ việc ngay lập tức.

Nhưng sau một năm, hai năm nó vẫn chưa xảy ra. Vì vậy, tại thời điểm này Go Gunhee nghĩ rằng đây là giới hạn mà ông không thể vượt qua.

‘Ngay cả khi đã đến giới hạn, mình vẫn còn việc phải làm, phải chứ?’

Go Gun-Hee mỉm cười

Huh

‘Tại sao?’

Nếu như trước đây, ông có thể ép mình lâu hơn một chút, nhưng bây giờ lại không thể.

‘Có gì đó đã thay đổi?!’

‘Điều gì đã thay đổi trong quá khứ?’

Khi ông nghĩ về nó, Go Gun-Hee bật cười trước câu trả lời rõ ràng.

Thợ săn Sung Jinwoo.

Hàn Quốc hiện có sức mạnh để ngăn chặn thảm họa từ cổng hạng S. Tình trạng của Hàn Quốc cũng đã thay đổi với sự hiện diện của cậu ấy.

‘Phải, có lẽ trái tim mình…’

‘Mình có lẽ không thể tiếp tục được gặp cậu ta nữa sao?’

Go Gunhee cười cay đắng.

Ông hy vọng Jinwoo có cùng suy nghĩ như ông. Sau đó Go Gunhee tiếp tục mơ về nhiều thứ.

‘Vậy ngày mai thợ săn Sung Jinwoo sẽ trở lại?’

Ông không thể chờ đợi để nghe sự xuất hiện của thợ săn Sung Jinwoo từ Woo Jin-cheol

Bíp… Bíp… Bíp …

Điện thoại đột nhiên reo.

‘Ai đang gọi vào giờ này?;

Nghĩ rằng có một tai nạn lớn ở đâu đó. Go Gunhee lo lắng và nhấc điện thoại lên.

“Hôm nay không có sự kiện gì lớn chứ?”

Đó là một cuộc gọi từ vợ ông.

“., Anh yêu”

Bà ấy đã lo lắng gọi vì ông đã không về nhà ngay cả sau khi hết giờ làm, khuôn mặt của chủ tịch cứng rắn và nghiêm nghị, dần dần bình tĩnh lại.

“Có chuyện gì vậy? Anh sẽ về nhà sớm thôi …”

Nhưng đột nhiên, tín hiệu điện thoại bị cắt.

“..,. Em yêu? Em yêu?”

Tất nhiên, vợ ông không trả lời.

“Tại sao?”

Chủ tịch hiệp hội sau đó vô tình nhìn ra cửa sổ.

‘…!’

Ông không thể nói bất cứ điều gì vào lúc này.

Mọi thứ lẽ ra phải ở ngoài cửa sổ đã biến mất.

Nhà cửa, đường xá, con người.

Chỉ có bóng tối vô tận. Điều này quá bất thường.

“Làm sao? … Chuyện này xảy ra như thế nào?”

Khi Go Gunhee ngạc nhiên. Ông nhận ra rằng một người mà ông chưa bao giờ thấy đã ngồi trên ghế sofa văn phòng của ông.

Như thể hắn ta đã ở đó từ bao giờ.

‘Con người …? không. Đó không phải là năng lượng của con người ‘

Nó từ đâu ra?

Một khuôn mặt tái nhợt như xác chết, mái tóc trắng đài, đôi mắt bạc sáng ngời và đôi tai nhọn.

Yêu tinh băng.

Hay còn gọi là White Walker

Nhưng Go Gunhee thậm chí không thể cảm thấy nó, dù nó đang ở đây. Ông chỉ phát hiện ra nó khi vô tình liếc mắt qua.

Ông từ từ đặt chiếc điện thoại mà ông vẫn cầm lên bàn.

Và rồi ông hỏi.

“Ngươi là ai?”

Từ hôm nay team MoonsNovel sẽ add thêm số điện thoại ví Momo để các bạn có thể donate cho team.

Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ chúng mình!

Ví Momo: 0916965192 – Nguyễn Trà