Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

Khi tàu lượn siêu tốc dừng lại, Jinwoo kéo Cha Hae-in đang bối rối đến quảng trường.

Mọi người vô cùng ngạc nhiên và hoảng sợ khi thấy các hiệp sĩ đen di chuyển. Nhưng chẳng mấy chốc, những tiếng xào đã biến thành tiếng hét.

Waaaaaaaaaa

“Ối mẹ ơi”

“Cái gì thế?”

Một quái vật khổng lồ màu đen, xuất hiện từ không gian nơi các hiệp sĩ đen tụ tập, gầm lên và vỗ đôi cánh to lớn.

Kieeeaak-!

Phản ứng của Cha Hae-in khi nhìn thấy cái bóng của Kaiser cũng không khác gì những người xung quanh.

“Chúa ơi…”

Jinwoo sau đó kéo Cha Hae-in.

“Đến đây, đi nào”

Jinwoo leo lên lưng nó.

“Cô có … muốn di chuyển như này không?”

“Hmm…Tôi chưa bao giờ nghĩ đến”

Jinwoo nghĩ ngợi điều gì đó, rồi di chuyển Cha Hae-in với kỹ năng [Sức mạnh của kẻ thống trị].

“Ah!”

Khi bị kéo đi bởi một sức mạnh vô hình, Cha Hae-in có vẻ ngạc nhiên. Nhưng mọi chuyện chưa dừng ở đó.

Cha Hae-in ngồi sau Jinwoo, và đang run rẩy. Sau đó Jinwoo ra lệnh cho Kaiser.

“Lên”

Kieeeckk

Như thể đã chờ đợi, Kaiser vỗ cánh bay lên.

Nhìn xuống mặt đất đang xa dần, Cha Hae-in nuốt nước bọt.

Ực-!

Điều này hoàn toàn khác với sự căng thẳng khi cô ấy chiến đấu. Và tự nhiên, hai tay cô ấy ôm lấy eo Jinwoo. Sau đó, khi họ bay tới độ cao đến mức các tòa nhà giống như một món đồ chơi, Cha Hae-in hốt hoảng kêu lên.

“Này, đằng kia”

“Hả?”

“Sao lại có con kiến bay theo chúng ta?”

Jinwoo quay chuyển đầu và nhìn xuống, anh thấy Ber đang bay theo phía sau Kaiser.

Không nhịn được cười, Jinwoo tỏ ra phấn khích và trả lời.

“Để bảo vệ cô khi ngã!”

“Huh?”

“Giữ chặt vào. Chúng ta sẽ bay nhanh hơn bây giờ”

“Hả?”

‘Mình có cần phải giải thích thêm cho cô ấy không?’

Thế rồi…

Jinwoo đột nhiên cảm thấy áp lực khủng khiếp từ eo truyền lên.

Hai cánh tay của Cha Hae như hai gọng kìm thép siết chặt quanh eo Jinwoo.

‘Mẹ ơi… Nếu mình là một người bình thường, chắc thân mình đứt làm đôi rồi…’

Nhưng anh là một thợ săn hạng nhất, nên chuyện này không thành một vấn đề. Buổi hẹn hò đã thành công được một nửa, vì vậy Jinwoo hào hứng nói.

“Kaiser, tốc độ tối đa”

Kieeeeck

Áhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Kaiser bắt đầu tăng tốc nhanh chóng, tiếng hét của Cha Hae-in lần đầu tiên vang lên.

Và nó kéo dài khá lâu.

—-

Con rồng đen liên tục phả hơi thở vào không khí.

Kieee-!

Jinwoo ở trên Kaiser cùng với Cha Hae-in, đang bay đến những nơi mà chỉ máy bay mới chạm tới được.

Họ vượt qua những đám mây, mưa và gió, bay đến những ngọn núi cao và trải qua những đợt tuyết kéo đài vô tận.

Trong số đó, khung cảnh đẹp nhất là hoàng hôn trên biển.

Kaiser giảm dần tốc độ.

Jinwoo và Cha Hae-in nhìn mặt trời tỏa sáng trên bầu trời đỏ với gió biển thổi trên mặt họ.

Hoàng hôn đang từ từ hạ xuống phía cuối chân trời.

Giống như bầu trời đầy màu sắc, đôi mắt của Cha Hae-in tỏa sáng khi chứng kiến cảnh đẹp này. Và đột nhiên cô trở nên tò mò.

“Thợ săn Sung Jinwoo”

“Vâng?”

“Tại sao lúc nãy anh lại đưa tôi đến công viên giải trí”

“Đó…”

Jinwoo đắm chìm trong cảm xúc của mình, nói chậm rãi.

“Đó là nơi cha tôi biến mất”

“Ah”

Công viên trò chơi sẽ bị đóng cửa nếu cha anh thất bại và ‘hầm ngục bùng nổ’ sẽ xảy ra

Nhưng ông đã thành công, nên hiện tại ở đó vẫn rất đông người.

Ban đầu, Jinwoo ghét cha mình vì đã rời bỏ gia đình. Nhưng bây giờ, chỉ cần nhìn thấy những gia đình khác cười và nói chuyện thôi cũng đã khiến anh cảm thấy có gì đó đang lấp đầy trái tim trống rỗng của mình. Thế là cảm giác hận thù đã biến mất.

“Vì vậy, tôi muốn đến đó một lần”

Cha Hae-in ôm lấy tấm lưng cô đơn của Jinwoo trong im lặng.

Hơi ấm ấm áp của cô được truyền đến Jinwoo. Cha Hae-in sau đó nói.

“Cảm ơn”

Jinwoo nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy với nhận xét bất ngờ đó, nhưng anh gặp khó khăn để hiểu.

“Vậng?”

“Bởi vì… Tôi luôn luôn cảm thấy anh ở phía sau. Và luôn được anh bảo vệ”

Jinwoo cảm thấy tim Cha Hae-in đập thình thịch khi cô nói điều đó. Và đó là những gì đã xảy ra.

Jinwoo cười nhẹ, đổi hướng đi của Kaiser.

“Chúng ta đang ở đâu?”

Jinwoo trả lời Cha Hae-in, người đã hỏi với giọng tò mò.

“Tôi muốn cho em xem một thứ”

Nơi họ đang đứng là Nhật Bản, không phải Hàn Quốc.

Sau sự kiện cánh cổng người khổng lồ, nơi đây không có bóng dáng con người,, và thậm chí cả những động vật cũng không sống ở đây.

Một khu rừng rộng lớn, và vắng lặng.

Kaiser chậm rãi hạ xuống.

THỊCH!

Jinwoo bước xuống trước, để giúp Cha Hae-in.

“Cần thận…”

Trước khi Jinwoo nắm lấy tay cô, Cha Hae-in ngồi khẽ nhún vai. Jinwoo khẽ cười.

“Ở đây sao?”

Cha Hae-in đã nhìn thấy nhiều thứ không thể tưởng tượng trong hôm nay, và nhìn xung quanh với đôi mắt đầy sự tò mò.

Nhưng không có nơi nào khác để xem ngoại trừ một thác nước vô tận. Jinwoo vừa nói vừa trải tấm thảm mà anh mua trong ‘Cửa hàng’ hệ thống xuống đất.

“Nằm xuống đi. Nếu em cứ đứng như thế, anh không thể cho em thấy thứ này được…”

(Edit: Chậc, đưa con nhà người ta vào rừng, rồi lại rủ nằm xuống để xem thứ gì đó. Main thật nguy hiểm)

“Huh?”

‘Minh nghe nhầm ư? Hay là anh ta nói sai?’

Tuy nhiên, khi Cha Hae-in còn đang thắc mắc, Jinwoo đã trải xong tấm thảm.

“Nằm xuống đây nào”

Jinwoo nhìn khuôn mặt bối rối của Cha Hae-in, và cười như thể anh đang chứng kiến một cảnh tượng hài hước.

“Anh nói nghiêm túc đấy à…??”

Cha Hae-in rụt rè hỏi lại một lần nữa Nhưng Jinwoo gật đầu nghiêm túc. Khi thấy Cha Hea-in đang do dự, Jinwoo từ từ nằm xuống.

Hít một hơi thật sâu, Cha Hae-in nắm tay lại và nằm xuống bên cạnh Jinwoo.

Dường như đó là một quyết định lớn lao của Cha Hae-in. Nhất là khi Jinwoo bảo cô nhắm mắt lại.

“Cô sẵn sàng chưa…?”

Jinwoo nói với Cha Hae-in đang nhắm chặt đôi mắt.

Cô gái khẽ gật đầu.

“Rồi, giờ hãy mở mắt ra”

Khi Cha Hae-in nhẹ nhàng mở mắt ra, Jinwoo chỉ lên trời. Và ánh sao đang chiếu sáng rõ ràng từ đó.

“Ah ”

Một bữa tiệc ánh sao lấp lánh đầy bầu trời, Cha Hae-In vô cùng ngạc nhiên.

Đẹp.

Ngoài từ “đẹp” ra còn những từ nào có thể mô tả cảnh này?

Jinwoo hài lòng với phản ứng của Cha Hae-in, mỉm cười vui vẻ.

“Lần đó, khi đối phó với ‘hầm ngục bùng nổ’ ở Nhật Bản, tôi đã nằm nghỉ ở đây và nhìn thấy bầu trời này”

Hôm ấy, Jinwoo nằm xuống và nhắm mắt lại, nhưng môi trường xung quanh quá sáng để anh có thể ngủ. Jinwoo bực mình và khi anh mở mắt ra, anh thấy những ngôi sao đang rơi trên bầu trời.

Chỉ cần nhìn những ánh sao, trái tim của anh cũng đã bình tĩnh lại.

“Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu tôi có thể nhìn thấy bầu trời này, cùng với ai đó”

Một đêm đầy sao trong một khu rừng yên tĩnh. Jinwoo muốn chia sẻ cảm xúc và khoảnh khắc này với ai đó. Và may mắn có một người đủ gần gũi với anh, cũng cảm thấy giống như những gì anh đang cảm thấy.

Điều đó mang lại cho Jinwoo cảm giác thư thái. Và anh cảm thấy như thể nó thực sự làm dịu tâm trí anh.

Rồi sau đó.

‘Huh’

Jinwoo cảm thấy Cha Hae-in đang đặt tay lên bàn tay mình.

“Tay anh … tôi có thể nắm nó không?”

Cô đang siết chặt bàn tay Jinwoo. Anh mỉm cười và xoay bàn tay của mình lại.

Trời lạnh nhưng bàn tay mềm mại của một cô gái, giờ đã hoàn toàn nằm trọn trong bàn tay anh ấy.

Những ngôi sao vẫn lặng lẽ chiếu sáng trên đầu họ.

Team MoonsNovel mới add thêm số điện thoại ví Momo để các bạn có thể donate cho team.Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ chúng mình!Ví Momo: 0916965192 – Nguyễn Trà

Trans: Trần Lâm