Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

Đúng rồi.

Một ý tưởng lóe lên trong đầu Jinwoo.

‘Không thể lãng phí một giây nào...’

Anh đã thấy được sức mạnh của kỹ năng mới. Một con quái vật đã chết bị biến thành một người lính bất tử. Nếu như vậy, anh phải nhanh chóng biến con quái vật đó thành của mình.

Jinwoo leo lên đống giáp vốn là của con Golem trước kia. Anh nhìn xung quanh toàn bộ căn phòng.

‘...’

Và mục tiêu đã lọt vào tầm mắt của Jinwoo.

‘Tìm thấy rồi!’

Jinwoo lao về hướng đó.

Step- step- step- step-

Ngay cả khi không dùng ‘Tăng tốc’, anh vẫn có mặt ở đó trong chớp mắt.

Ực.

Jinwoo nuốt nước bọt. Anh nhìm chăm chăm vào mục tiêu. Xác của con quái vật mà anh đã từng vất vả lắm mới hạ gục được.

‘Xích huyết Ygritte...’

Nhìn vào cái xác không đầu chôn sâu vào tường, Jinwoo vẫn nhớ trận chiến đã từng khốc liệt như thế nào.

Anh bước đến một bước trước Ygritte.

Chỉ vài giờ trước, đó còn là một kẻ muốn lấy mạng anh. Nhưng giờ đây, nó là mục tiêu hàng đầu để Jinwoo sử dụng kỹ năng. Rất may, từ xác của Ygritte vẫn tỏa ra một làn khói đen như những hiệp sĩ kia.

Mục tiêu này có thể sử dụng Trích xuất bóng!
Gương mặt Jinwoo sáng bừng.

‘Tốt rồi...’

Anh nhớ lại cụm từ ra lệnh, sau khi hít một hơi thật sâu.

“Trỗi dậy!”

Đó là cụm từ mà Jinwoo đã chọn, nhưng kỹ năng lại không kích hoạt.

‘...?’

Jinwoo nghiêng đầu bối rối, nhưng khi anh định thử lại lần nữa thì Hệ thống đã vang lên.

Số lượng bóng đã đạt giới hạn tối đaĐể tiếp tục Trích xuất bóng, sử dụng Hủy bỏ trích xuất để gửi Chiến binh bóng tối về Thế giới hư vô.
Chiến binh bóng tối đưa về Thế giới hư vô sẽ không thể triệu hồi lại được nữa.
À. Giờ thì Jinwoo đã nhớ ra một phần của kỹ năng.

Số bóng tối đa: 30 / 30
Giới hạn của ‘Trích xuất bóng’ là 30. Có nghĩa số chiến binh bóng tối anh tạo ra là đúng 30. Jinwoo quay lại. Những người lính bóng tối đang bước theo anh như sẵn sàng đợi lệnh.

‘Chúng theo mình khi nào vậy?’

Đúng như tên gọi, những chiến binh bóng tối di chuyển mà không hề gây ra một âm thanh nào. Và, để triệu hồi Ygritte, anh phải hủy bỏ một trong số chúng.

‘Nhưng...’

Dù vừa gặp chúng trong thời gian ngắn, nhưng Jinwoo cảm thấy khá tiếc nuối khi phải hủy một trong số đó. Có phải, anh và chúng đã có sự liên kết? Với cái nhìn buồn bã, Jinwoo quét qua từng người lính bóng tối. Tên và cấp độ của họ xuất hiện.

Binh sĩ bóng tối (Lv.1)Cấp bậc Thường
Binh sĩ bóng tối (Lv.1)Cấp bậc Thường
Chúng đều có cùng tên và cấp độ.

‘Mình đoán tất cả bọn chúng sẽ như nhau.’

Tuy nhiên, Jinwoo phát hiện ra 3 cái bóng khác với số còn lại.

‘Những tên đó...’

Không giống những bộ binh đang mặc giáp, ba tên này đang mặc áo choàng.

Pháp sư bóng tối (Lv.1)Cấp bậc Cao cấp
“Ah!”

Anh đã nhớ ra những tên này là ai. Chúng là những tên pháp sư đã triệu hồi con Golem bằng kim loại. Và giờ đây, bóng của chúng đang nằm dưới quyền chỉ huy của anh.

’27 binh sĩ và 3 pháp sư.’

Jinwoo nghĩ rằng số lượng pháp sư quá ít để hủy bỏ, nên anh đã chọn binh sĩ gần nhất.

‘Ta rất tiếc...’

“Hủy bỏ trích xuất.”

Vanish-

Người lính tan biến ngay trước mắt Jinwoo. Anh không thể nói gì hơn, giờ đây, mục tiêu của anh là Ygritte. Không thể chờ lâu hơn được nữa, Jinwoo sử dụng kỹ năng.

“Trỗi dậy!”

So với lần trước, lần này đã có sự thay đổi. Cái bóng của Ygritte bắt đầu run rẩy và di chuyển như vật thể sống. Giống hệt với lần Jinwoo trích xuất những binh sĩ kia.

‘Nó có tác dụng rồi!’

Jinwoo nắm chặt tay. Anh có linh cảm tốt về điều này.

Trích xuất bóng đang được kích hoạtTrích xuất...
Ygritte sẽ trông như thế nào khi anh ta sống lại? Mồ hôi đọng lại trên tay Jinwoo.

Nhưng.

Crack!

Xuất hiện tiếng vỡ của kim loại, kèm theo một thông báo.

Trích xuất bóng thất bại!
“Gì chứ?”

Bạn còn 2 cơ hội nữa
Phew-

Jinwoo thở phào một chút khi biết vẫn còn 2 lần thử.

‘Bây giờ phải xem kỹ năng thế nào đã...’

Kỹ năng cho thấy, tỉ lệ thành công cũng phụ thuộc vào khả năng của mục tiêu. Thất bại này, cứ như một gáo nước lạnh tạt vào mặt Jinwoo. Đã vậy, nó còn giới hạn số lần.

‘Còn lại hai lần nữa!’

Nếu anh thất bại trong hai lần kế tiếp, thì bóng của Ygritte sẽ biến mất vào hư vô như người lính kia sao? Jinwoo rùng mình trước tình huống xấu nhất, anh lắc đầu. Không thể để xảy ra chuyện đó.

‘Đừng bi quan vậy chứ!’

“Trỗi dậy!”

Nhưng hy vọng của anh nhanh chóng bị dập tắt.

Crack!

Trích xuất bóng thất bại!
Bạn còn một cơ hội nữa
‘...’

Ygritte là một tên chết tiệt khi còn sống. Và đến khi chết, sự khó chịu của hắn vẫn không buông tha Jinwoo. Anh nghĩ đến trường hợp xấu nhất. Sau hai lần thất bại, có lẽ hy vọng của Jinwoo đã không còn nhiều.

Whew-

Jinwoo hít một hơi thật sâu. Chỉ còn một cơ hội. Một cơ hội duy nhất và cuối cùng. Anh nhắm mắt lại và sắp xếp suy nghĩ của mình.

‘Tuy nó dựa trên xác suất, nhưng...’

Chỉ mong muốn của Jinwoo về cái bóng Ygritte là không đủ. Jinwoo từ từ mở mắt ra. Làn khói đen tỏa ra từ Ygritte như một bàn tay vươn về phía anh cầu cứu. Jinwoo tập trung. Tay phải anh đưa ra trong vô thức, như muốn đáp lại mong muốn của hiệp sĩ kia.

“Trỗi dậy!”

Một cái gì đó vừa diễn ra nằm ngoài dự tính của Jinwoo. Anh cũng không hề nhận ra rằng nó vừa xảy ra. Nhưng, những lời nói và hành động của anh, xuất phát từ chính tâm can mình.

Và làm theo mệnh lệnh của anh!

Không gian xung quanh im lặng.

Một tiếng thét vang lên từ sâu thẳm, và đâu đó một cơn gió lạnh theo sau.

‘Đây là...?’

Gương mặt Jinwoo giãn ra. Anh nhớ hiện tượng này, nó rất giống với lúc những người lính đó.

Aaaaaaah-

Đúng như dự đoán, khi tiếng thét kết thúc, một bàn tay vươn ra từ cái bóng của Ygritte.

Khoảnh khắc bàn tay chạm trên mặt đất, thông báo mà Jinwoo mong chờ nhất đã xuất hiện.

Bạn đã trích xuất bóng thành công!
Jinwoo hét lên trong sung sướng.

“Yeah! Ngon rồi...”

Anh nắm chặt tay. Vì đã thất bại những hai lần, nên kết quả này càng tô điểm cho cảm xúc của Jinwoo. Mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.

Giọng nói của Hoàng đế làm vực dậy tinh thần của kẻ đã ngã xuốngBạn đã nâng cấp Bóng thành công
Cấp độ của Bóng sẽ là Lv.7
‘Nâng cấp bóng thành công sao?’

Có nghĩa là những cái bóng không bắt buộc phải là Lv.1? Đôi mắt Jinwoo mở to. Như Hệ thống thông báo, cái bóng có Lv.7.

‘Hmm.’

Hình dạng của Ygritte chính xác hoàn toàn trong trí nhớ của Jinwoo. Bộ lông trang trí mũ giáp. Cơ thể nhanh nhẹn bao phủ bởi bộ giáp. Thậm chí còn cả chiếc áo choàng sang trọng mà nó cởi bỏ lúc đầu trận đấu. Chỉ khác là, thay vì bộ giáp có màu đỏ như máu, thì nay được phủ bởi một màu đen tuyền.

Gần như nói Ygritte đã hiện diện trở lại.

Tuy nhiên, so với trước đây, không có chút ý niệm thù địch nào tỏa ra từ Ygritte.

‘...’

Nó đang đứng yên như chờ lệnh.

Thình thịch. Thình thịch.

Trống ngực Jinwoo vang lên dồn dập. Môi anh nở một nụ cười hài lòng. Nhưng một câu hỏi xuất hiện khi anh nhìn thứ đang hiện trên đầu Ygritte.

‘Tại sao nó không có tên?’

??? (Lv.7)Cấp bậc Hiệp sĩ
Thật kì lạ là dấu hỏi xuất hiện ở chỗ tên Ygritte.

‘Cấp bậc cũng khác nhau.’

Jinwoo dự đoán cấp bậc nó sẽ cao hơn vì nó thật sự mạnh. Nhưng kì thực là có nhiều hơn một sự khác biệt so với các binh sĩ kia. Một thông báo hiện lên như để giải đáp thắc mắc của Jinwoo.

Bạn có thể đặt tên cho một chiến binh ở cấp bậc Hiệp sĩ trở lênĐó sẽ là tên của chiến binh khi ra trận
Vui lòng đặt tên cho chiến binh
‘Tên sao?’

Ban đầu, Jinwoo còn hơi phân vân vì chiến bình này đã từng có tên. Sẽ không thành vấn đề nếu anh gọi nó bằng cái tên đó.

Vui lòng đặt tên cho chiến binh
Tin nhắn như đang thúc giục Jinwoo kiếm nhanh nhanh một cái tên. Anh quyết định.

“Xích Huyết Ygri-“

‘Chờ chút...’

Nếu Jinwoo chọn cái tên đó, anh sẽ phải liên tục gọi nó như vậy. Nghĩa là mỗi lần Ygritte xuất hiện, sẽ là máu – huyết – đỏ –tiết canh... Anh chợt rùng mình khi nghĩ đến mấy thứ đó.

‘Quá dài dòng...’

Vì vậy, Jinwoo quyết định rút ngắn.

“Ygritte!”

Bạn muốn đặt tên cho chiến binh là Ygritte?
“Đúng vậy.”

Khoảnh khắc Jinwoo xác nhận, những dấu chấm hỏi trên đầu Hiệp sĩ biến mất và thay bằng Ygritte.

Ygritte (Lv.7)Cấp bậc Hiệp sĩ
Dù đó là tên vốn có của nó, nhưng nhìn cái tên đó xuất hiện, Jinwoo không khỏi tự hào. Như thể rằng con Boss của nhiệm vụ, giờ là một chiến binh dưới quyền chỉ huy của anh.

‘Chiến binh của mình...’

Jinwoo quay lại. Còn 29 chiến binh bóng tối đang chờ lệnh. Hiện giờ, đội quân của anh còn khá khiêm tốn.

‘Chỉ có 30 chiến binh.’

Có thể do kỹ năng ‘Trích xuất bóng tối’ còn thấp, hay cũng có thể điểm Trí tuệ của anh chưa đủ. Nhưng Jinwoo tin rằng, đội quân trong tương lai của mình không chỉ có như thế này.

‘Mình thực sự sẽ có một binh đoàn...’

Và tất cả đều trái ngược hoàn toàn với những gì Jinwoo lo sợ, một đội quân bóng tối chứ không hề làm từ xương và xác chết.

Chỉ một vấn đề còn lại. Làm sao anh có thể xuất hiện với những người lính bóng tối đi theo sau mình? Mỗi bước đi và một đội quân bóng tối cũng bước theo sau?

‘Cho dù đó là một bộ xương hay một cái bóng...’

Jinwoo chắc chắn sẽ bị chú ý. Điều này vượt xa sự tưởng tượng về một người tái thức tỉnh. Nếu bị giám sát, họ có thể bắt anh hủy bỏ mọi triệu hồi.

‘Đội trưởng Woo Jincheol của Hiệp hội Thợ săn.’

Những suy nghĩ về việc giấu đi đội quân của mình thực sự làm Jinwoo đau đầu. Nhưng thật may, anh có một kỹ năng khác.

‘Kỹ năng.’

Kỹ năng đặc thù của Class
[Kỹ năng chủ động]
Trích xuất bóng (Lv.1)
Lưu trữ bóng (Lv.1)
Kỹ năng mà Jinwoo vẫn chưa hề xem qua.

Lưu trữ bóng.

Có vẻ như là nó sẽ hữu dụng trong tình huống này.

- --

Trans và Edit: Minh Trí nhóm Moonsnovel